Verwandte Anleitungen für ulsonix FLOORCLEAN 10C
Inhaltszusammenfassung für ulsonix FLOORCLEAN 10C
- Seite 1 WET AND DRY VACUUM CLEANER FLOORCLEAN 10C FLOORCLEAN 20C USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Seite 2: Technische Daten
Handhabung und Wartung MODEL PRODUKTU Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen entsprechend den in dieser Anleitung angeführten FLOORCLEAN 10C MODEL VÝROBKU Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung FLOORCLEAN 20C oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines... -
Seite 3: Persönliche Sicherheit
Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers Beginnen Sie mit dem Staubsaugen. durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen Reparatur und Wartung von Geräten dürfen FLOORCLEAN 10C Nach Beendigung der Arbeit mit dem Staubsauger auf eigene Faust durch! nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit... -
Seite 4: Reinigung Und Wartung
Examples of technical failures: besprühen oder in Wasser zu tauchen. Applicable to the given situation (general • A sudden stop of the device operation Rucksackfunktion (gilt nur für FLOORCLEAN 10C) Es darf kein Wasser über die Belüftungsöffnungen • Burning smell warning sign). -
Seite 5: Personal Safety
3.1. DEVICE DESCRIPTION be operated and must be repaired. instructions. Clean and dry the filter. FLOORCLEAN 10C Disconnect the device from the power supply Connect the vacuum cleaner to the power supply. Put one of the two filters back: before commencement of adjustment, cleaning and Turn on the device using the I/O switch. -
Seite 6: Cleaning And Maintenance
Klasa ochrony IP IPX4 Empty and clean the tank before and after each use. wnętrza pracującego urządzenia! Nie wolno zasłaniać Backpack function (applies to FLOORCLEAN 10C only). Regularly check the condition of the filter. otworów wentylacyjnych urządzenia! Wymiary [cm] 32x29x38 41x39x50 Pass the belt through the hole [11]. - Seite 7 3.1. OPIS URZĄDZENIA • Odkształcone lub gorące elementy urządzenia naprawy przed użyciem. Po zakończonej pracy z odkurzaczem należy Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być FLOORCLEAN 10C • Urządzenie nie działa Wyłączyć odkurzacz przełącznikiem I/O wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy •...
- Seite 8 účelem zvýšení kvality. Vzhledem Otwory wentylacyjne należy czyścić pędzelkiem Funkcja plecaka (dotyczy tylko modelu FLOORCLEAN 10C) chránič (RCD). Používání RCD snižuje nebezpečí k technickému pokroku a možnosti omezení hluku bylo Przełożyć...
-
Seite 9: Osobní Bezpečnost
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ opraveno. vypnout vysavač pomocí přepínače I/O Čištění filtračního sáčku / HEPA filtru FLOORCLEAN 10C Před každým seřízením, čištěním a údržbou odpojte Odpojte vysavač od elektrického napětí. Odstraňte nečistoty z vnější strany filtru (nejlépe zařízení od napájení. Toto bezpečnostní opatření... - Seite 10 Classe de protection ni les mains, ni tout autre objet dans l'appareil lorsqu'il Pravidelně provádějte revize zařízení a kontrolujte, Funkce batohu (platí pouze pro model FLOORCLEAN 10C) fonctionne! Ne couvrez pas les orifices de ventilation! Classe de protection IP IPX4 zda je technicky způsobilé...
- Seite 11 3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL La réparation et l'entretien des appareils doivent correct de l’appareil, contactez le service client du Allumez l'appareil à l'aide de l'interrupteur I/O. FLOORCLEAN 10C fabricant. être effectués uniquement par un personnel qualifié, Commencez le nettoyage. Seul le service du fabricant peut effectuer des à...
-
Seite 12: Nettoyage Et Entretien
I S T R U Z I O N I P E R L ‘ U S O Dévissez le bouton dans le sens anti-horaire et retirez Absorbeurs d'humidité, Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in DATI TECNICI »... -
Seite 13: Sicurezza Personale
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Collegare l'aspirapolvere all'alimentazione. potrebbero compromettere il funzionamento sicuro • Un'improvvisa interruzione nel funzionamento FLOORCLEAN 10C Accendere il dispositivo tramite l'interruttore I/O. del prodotto). In caso di danni, l'unità deve essere del dispositivo Iniziare l'aspirazione. •... -
Seite 14: Pulizia E Manutenzione
Le aperture di ventilazione devono essere pulite con de bordes afilados, aceite, calor o aparatos en Funzione zaino (solo per FLOORCLEAN 10C) de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los una spazzola e aria compressa. -
Seite 15: Seguridad Personal
• Partes deformadas o calientes del dispositivo funcionamiento seguro de la máquina). En caso de instrucciones de conexión de la manguera. FLOORCLEAN 10C daños, el aparato debe ser reparado antes de volver • El dispositivo no funciona Conecte el aspirador a la fuente de alimentación. -
Seite 16: Limpieza Y Mantenimiento
• Para evitar el desgaste, no use la manguera o el tubo O saque la bolsa de filtro. NAMEPLATE TRANSLATIONS directamente para recoger la suciedad. Es necesario instalar el extremo adecuado adaptado a la superficie a limpiar. • No bloquee la salida de aire (para evitar daños expondo.de causados por sobrecalentamiento). -
Seite 17: Umwelt - Und Entsorgungshinweise
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz.