EFA 185H Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung/ Operating instructions
Wartungsanleitung/ Maintenance instructions
Ersatzteilliste/ Sparepart list
EFA 185H
Hörner-Säge
Horn Saw
Diese Anleitung unbedingt dem Bedienpersonal aushändigen!
Please forward these operating instructions to your operating
Schmid & Wezel
D 75433 Maulbronn
E F A
Wichtige Informationen:
Important Informations:
personell!
EFA 185H
EFA 185H
Ausführung/ Version
12.2007
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EFA 185H
Inhaltszusammenfassung für EFA 185H
- Seite 1 Betriebsanleitung/ Operating instructions Wartungsanleitung/ Maintenance instructions Ersatzteilliste/ Sparepart list EFA 185H Hörner-Säge Horn Saw EFA 185H E F A EFA 185H Wichtige Informationen: Diese Anleitung unbedingt dem Bedienpersonal aushändigen! Important Informations: Please forward these operating instructions to your operating personell! Schmid &...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
NHALTSVERZEICHNIS 1. Verwendung, Lieferumfang, Zubehör ..................3 1.1 Symbole in dieser Anleitung ......................3 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................3 1.3 Lieferumfang ..........................3 1.4 Zubehör .............................3 2. Sicherheitshinweise.......................3 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................3 2.2 Verhalten am Arbeitsplatz ......................4 3. Inbetriebnahme und Betriebssicherheit................4 3.1 Erstinbetriebnahme ........................4 3.2 Schalterbetätigung ........................5 3.3 Arbeiten mit der Hörnersäge ......................5 4. - Seite 3 A.1 Technische Daten / Technical Data.....................20 A.2 Maßblatt EFA 85 / EFA 85 Dimension Sheet ................21 A.3 Maßblatt EFA 185H / EFA 185H Dimension Sheet ................21 A.6 Liste der Ersatz- und Verschleißteile / List of spare and wear parts ..........22 A.7 Explosionszeichnung des Motors (alle Typen) / Exploded view of the motor (all types)....25...
-
Seite 4: Verwendung, Lieferumfang, Zubehör
1. Verwendung, Lieferumfang, fahr bzw. erhöhten Verschleiß hingewiesen werden. Bei Zuwiderhandlung haftet allein der Benutzer. Zubehör 1.2.2 Restgefahren Hinweise, unbedingt lesen! Die Zerlegesäge ist für den industriellen Einsatz an Tierkörpern vorgesehen. Es besteht Verletzungsge- Diese Anleitung richtet sich an den Maschinenbedie- fahr. -
Seite 5: Verhalten Am Arbeitsplatz
Überprüfen Sie vor dem Einschalten, ob alle Bringen Sie den Federzug Schlüssel entfernt sind. mit einer Schiebelaufkatze Verwenden Sie nur EFA-Originalzubehör. Bei an einem höher gelegenen Missachtung erlischt die Gewährleistung. Ein Element über dem Arbeit- Abbildung 1: Gebrauch anderer Einsatzwerkzeuge oder Zube-... -
Seite 6: Schalterbetätigung
Aufgrund des Gewichts von ca. Sägen haben eine elektronische 16 kg kann es beim Befestigen Auslaufbremse und müssen über oder Lösen der Gewichtsentla- die Auslaufphase von 3 Sekunden stung zu einer Gefährdung durch beidhändig gehalten werden! Abrutschen oder Herunterfallen der Maschine kommen. Achten Sie auch darauf, dass sich die 3.3 Arbeiten mit der Hörnersäge Maschine weder am Karabinerha-... -
Seite 7: Montage
Sie in Anhang A.7 (S. 28). Anhaltestift (A) und Gabelschlüssel (G) abneh- 4.1 Wechsel des Sägeblattes men und Probelauf durchführen. 4.2 Schärfen des Sägeblattes Nur Original - EFA - Sägeblätter verwenden! jedem Sägeblattwechsel Maschine vom Stromnetz tren- Anhaltestift in Bohrung Sägeblatt stecken und nen! mit Sägeblatt gegen Schutzhaube (H) drehen. -
Seite 8: Reparatur Der Fliehkraftbremse
6. Reibscheibe (15) und Scheibe (18) auf Ver- 6.1 Tägliche Reinigung nach Beendi- schleiß prüfen und ggf. austauschen gung der Schlachtungen 7. Alle Teile mit „EFA-Spezialfett“ (Bestell-Nr. 00 1365 622) leicht einfetten. Ein störungsfreier Dauerbetrieb ist nur dann ge- 8. Bremsteile wieder zusammenbauen (s. Explosi- währleistet, wenn die Hörnersäge ständig hygie-... -
Seite 9: Tägliche Wartung Der Säge
len Sie das Gerät daher nach der Desinfektion mit Best.-Nr. 001 365 645 (5 kg) klarem Wasser ab. 6.2 Tägliche Wartung der Säge Keine scharfen Lösungsmittel zusetzen! Keinen Dampf- bzw. 6.2.1 Schmierung Hochdruckstrahler verwenden! Nach jeder Reinigung die Lager mit Spezialfett Gerät nicht in Wasser tauchen! (Best.-Nr. -
Seite 10: Störungstabelle
Störungstabelle: Fehler mögliche Ursache Behebung Anschlusskabel (34) prüfen, ggf. 1. Säge nicht richtig angeschlossen richtig verbinden 2. Wicklung (1) des Motors durchge- Motor (1) tauschen Motor läuft nicht an brannt 3. Schalter (23) defekt Schalter prüfen, ggf. austauschen 4. Anschlusskabel (34) gebrochen Anschlusskabel tauschen 5. -
Seite 11: Reparatur Durch Den Kundendienst
Sie- he dazu auch Kapitel 4.2 "Schärfen des Sägeblattes" (S. 6). Keine Gewalt anwenden, da Teile beschädigt werden könnten! Ver- wenden Sie ausschließlich EFA- Originalersatzteile! 6.4 Reparatur durch den Kunden- dienst Vor allen Reparaturarbeiten das Gerät vom Betriebsnetz trennen! Reparaturen dürfen nur von autorisierten... -
Seite 12: English
ENGLISH Schmid & Wezel Seite/ Page Ausführung/ Version 12.2007 11/ 27 D 75433 Maulbronn...