B.E.G. LUXOMAT net BIA-4-KNX REG Bedienungsanleitung Seite 3

1
90405
DE
 KNX Busspannung vorhanden
p LED leuchtet grün
 Telegrammverkehr auf dem KNX Bus
 Fig. 1 (Hauptlinie)
LED 1 / 1 (4) p LED flackert grün.
 Fehler in der Kommunikation auf dem
B.E.G. LUXOMAT net KNX Bus (Hauptlinie)
®
p LED leuchtet kurzzeitig rot
 Das Gerät arbeitet im normalen Betriebs-
1/1
modus.
p LED leuchtet grün
 Der Programmiermodus ist aktiv.
Ch/M
p LED leuchtet rot
 Der Programmiermodus ist nicht aktiv.
Handbedienung aktiv: Schalten erstes
2/2
Kanalpaar (Ch A In1/In2)
p LED blinkt kurz 1x orange.
 Der Programmiermodus ist nicht aktiv.
 Fig. 1 Handbedienung aktiv: Schalten zweites
LED Ch/M (5)
Kanalpaar Ch B In1/In2)
A
p LED blinkt kurz 2x orange.
1
 Der Programmiermodus ist nicht aktiv. Die
Handbedienung ist nicht aktiv. Das Gerät
ist nicht korrekt programmiert, z.B. nach
Abbruch eines Downloads.
B
p LED blinkt rot.
2
 Das Gerät befindet sich gerade im
ETS-Download.
BIA-4-KNX REG
p LED blinkt grün.
90405
Steckbare Schraubklemmen
Oben erstes Kanalpaar A, links Input 1,
Ch A Ch A Ch A
rechts Input 2, Mitte Common. Unten
In 1 Cm In 2
zweites Kanalpaar B, links Input 1, rechts
Ch B Ch B Ch B
Input 2, Mitte Common
In 1 Cm In 2
9
EU­Konformitäts erklärung
Das Produkt erfüllt die
Richtlinien über
1. die elektromagnetische Verträglichkeit
(2014/30/EU)
2. die Niederspannung
(2014/35/EU)
3. die Beschränkung der Verwendung
bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro-
und Elektronikgeräten (2011/65/EU)
LED­Funktionsanzeigen
3
UK
LED function indicators
 KNX Bus power active
p LED shines green
 Telegram traffic on the KNX bus (main line)
p LED flickers green
 Communication error on the KNX Bus
(main line)
p LED shines red (shortly).
 Device is working in standard operation
mode.
p LED shines green.
 Programming mode is active.
p LED shines red.
 Programming mode is not active. Manual
operation is active. Switching first channel
pair (Ch A In1/In2)
p LED blinks shortly 1x orange.
 Programming mode is not active. Manual
operation is active. Switching second
channel pair ( Ch B In1/In2)
p LED blinks shortly 2x orange.
 Programming mode is not active. Manual
operation is not active. The device is not
properly programmed e.g. after an inter-
rupted download.
p LED blinks red.
 The device is currently performing an ETS
download.
p LED blinks green.
Plug­in screw terminals
Upper row first channel pair A, left Input 1,
right Input 2, in the middle Common. Lower
row second channel pair B, left Input 1, right
Input 2, in the middle Common
EU Declaration of conformity
This product respects the directives
concerning
1. Electrical Equipment Safety Regulation
2016
2. Electromagnetic Compatibility Regulation
2016
3. The Restriction of the Use of Certain
Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment Regulation 2012
Contact
B.E.G. UK Ltd., Apex Court – Grove House
• Camphill Road • West Byfleet, Surrey
KT14 6SQ
FR
Indicateurs de fonction LED
 KNX Tension du bus active
p LED s'allume en verte
 Trafic de télégrammes sur le bus KNX
(ligne principale)
p LED scintille en verte
 Erreur de communication sur le bus KNX
(ligne principale)
p LED s'allume en rouge (brièvement)
 L'appareil fonctionne en mode de fonc-
tionnement standard.
p LED s'allume en verte.
 Le mode de programmation est actif.
p LED s'allume en rouge.
 Le mode de programmation n'est pas actif.
Le mode manuel est actif. Commutation de la
première paire de canaux (Ch A In1/In2)
p LED clignote brièvement 1x orange.
 Le mode de programmation n'est pas actif.
Le mode manuel est actif. Commutation de la
première paire de canaux (Ch A In1/In2)
p LED clignote brièvement 2x orange.
 Le mode de programmation n'est pas actif.
Le mode manuel n'est pas actif. L'appareil
n'est pas correctement programmé, par
exemple après une interruption d'un
téléchargement.
p LED clignote en rouge.
 L'appareil est en train d'effectuer un
téléchargement ETS.
p La LED clignote en vert.
Bornes à vis enfichables
En haut première paire de canaux A, gauche
Entrée 1, droite Entrée 2, centre Commun
En bas, deuxième paire de canaux B, gauche
Entrée 1, droite Entrée 2, centre Commun
Déclaration de conformité UE
Ce produit répond aux
directives sur
1. la compatibilité électromagnétique
(2014/30/UE)
2. la basse tension
(2014/35/UE)
3. la restriction de l'utilisation de certaines
substances dangereuses dans les
appareils électriques et électroniques
(2011/65/UE)