Werbung
90405
DE
Montage
1
3
2
Fig. 2
Gerät wird auf Hutschiene TH 35 nach EN
60715 montiert, indem man die Veranke-
Fig. 2
rung unten, z.B. mit einem Schraubendre-
her, löst und danach wieder „einschnap-
pen" lässt.
Anschluss KNX (1) und steckbare Schraub-
Fig. 3
klemmen (2)
Aktivierung und Deaktivierung des
Programmiermodus über den versenkten
Fig. 1 +
KNX-Programmiertaster (3) oder durch
Fig. 4
gleichzeitiges Drücken auf beide Taster (7
und 8) möglich.
Handbedienung und
Statusanzeige
Die Ch/M LED (5) leuchtet grün oder blinkt
bei vorhandener KNX Busspannung.
Durch langes Betätigen von Taster A1 (7)
wird in den Handbetrieb für das erste Kan-
alpaar (Ch A In1/In2) gewechselt. Dies wird
durch zyklisches, einmaliges Aufblitzen der
Ch/Mode LED (5) in orange angezeigt.
Durch langes Betätigen von Taster B2 (8)
wird in den Handbetrieb für das zweite
Kanalpaar (Ch B In1/In2) gewechselt.
Dies wird durch zyklisches, zweimaliges
Fig. 5
Aufblitzen der Ch/Mode LED (5) in orange
angezeigt.
Ist die Handbedienung für ein Kanalpaar
aktiviert, kann über Taster A1 (7) das
Bustelegramm von In1 und mit Taster B2
(8) von In2 ausgelöst werden, falls Eingang
mit ETS konfiguriert ist.
Die 1/1 LED (4) und 2/2 LED (6) dienen
zur Statusanzeige des ausgewählten
Kanalpaares während Handbedienung. Sie
leuchten jeweils grün bei Druck auf Taster
A1 (7) und B2 (8).
UK
1
+
–
BIA-4-KNX- REG
90405
2
Fig. 3
The device is mounted on DIN rails TH 35
according to EN 60715, by releasing the
lower fixing e.g. with a screwdriver and
clicking the device into place.
Connection KNX (1) and plug-in screw
terminals (2)
The KNX programming mode is activated/
deactivated either by pressing the flushed
KNX programming button (3) or by simul-
taneously pressing the buttons (7 and 8).
Manual operation and status display
The LED Ch/M (5) lights up or flashes if
the device is successfully powered by the
KNX bus.
By pressing button A1 (7) long, the manual
operation mode will be entered for channel
pair A (Ch A In1/In2). This is indicated by
cyclic single flashing of LED Ch/M (5) in
orange.
By pressing button B2 (8) long, the manual
operation mode will be entered for channel
pair B (Ch B In1/In2). This is indicated by
cyclic double flashing of LED Ch/M (5) in
orange.
If manual operation of a channel pair is
activated, the bus telegrams of In1 and In2
can be triggered by button A1 (7) and B2
(8), if input channel is configured by ETS.
LED 1/1 (4) and LED 2/2 (6) are used to
indicate state of selected channel pair
while manual operation. They light green
when the button A1 (7) or B2 (8) is pressed.
Mounting
1
BIA-4-KNX- REG
90405
2
Fig. 4
FR
Montage
1
LUXOMAT
net
B.E.G.
®
0
1
B
C
Mode
BIA-4-KNX- REG
90405
Group
RM-DALISYS-1C-REG
92849
2
Fig. 5
L'appareil est monté sur un rail DIN TH 35
selon EN 60715 en décalant l'accroche en
partie inférieure, par ex. à l'aide d'un tourne-
vis, puis en le laissant se placer.
Connexion KNX (1) et bornes à vis enfichables
(2)
Le mode de programmation KNX est activé/
désactivé soit en appuyant sur le bouton
de programmation KNX creusé (3) soit en
appuyant simultanément sur les boutons
(7 et 8).
Fonctionnement manuel et affichage de l'état
La LED Ch/M (5) s'allume ou clignote si
l'appareil est alimenté avec succès par le
bus KNX.
En appuyant longuement sur le bouton A1 (7),
on passe en mode de fonctionnement manuel
pour la paire de canaux A (Ch A In1/In2).
Ceci est indiqué par le clignotement unique
cyclique de la LED Ch/M (5) en orange.
En appuyant longuement sur le bouton B2
(8), on passe en mode manuel pour la paire
de canaux B (Ch B In1/In2). Ceci est indiqué
par le double clignotement cyclique de la LED
Ch/M (5) en orange.
Si le mode manuel d'une paire de canaux est
activé, les télégrammes de bus de In1 et In2
peuvent être déclenchés par les boutons A1
(7) et B2 (8), si le canal d'entrée est configuré
par ETS.
Les LED 1/1 (4) et 2/2 (6) sont utilisées pour
indiquer l'état de la paire de canaux sélec-
tionnée en mode manuel. Elles s'allument
en vert lorsque le bouton A1 (7) ou B2 (8)
est pressé.
Product
Code
Werbung
