Alfa IN SVAROG 420 HD Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Alfa IN SVAROG 420 HD
Inhaltszusammenfassung für Alfa IN SVAROG 420 HD
- Seite 1 SCHWEISSMASCHINE SVAROG 420/520 HD SVAROG 420/520 HD PULS SVAROG 420/520 HD DOPPELIMPULS BETRIEBSANLEITUNG ALFA IN a.s. © www.alfain.eu SVAROG 420 520 HD manual DE 05...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MENÜ STRUKTUR ..................17 MENÜ 1 (MENÜ SEKUNDÄRPARAMETER) ..........18 TOKEN ......................21 JOB STORAGE ................... 22 JOB LADEN (JOB LOA) ................22 SCHNELLAUSWAHL JOB - SPEICHER ............. 23 ELEKTRODENHALTER UND ERDUNGSKABELANSCHLUSS ....24 BRENNERANSCHLUSS ................25 ALFA IN a.s. © www.alfain.eu... - Seite 3 ÜBERSICHT ÜBER DIE DRAHTVORSCHUBTROMMELN ......29 GASVERSORGUNGSANLAGE ..............31 MASCHINENEINSTELLUNG - ALUMINIUMSCHWEISSEN ....... 31 DRAHTVERBRAUCHSTABELLE BEIM MIG/MAG-SCHWEISSEN .... 36 GASVERBRAUCHSTABELLE BEIM MIG/MAG-SCHWEISSEN ....36 TABELLE DES VERBRAUCHS BEIM WIG-SCHWEISSEN ......37 ELEKTRODENVERBRAUCHSTABELLE BEIM SCHWEISSEN ....37 ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
- Seite 4 BETRIEBSSICHERHEITSKONTROLLE DES BETRIEBSMITTELS NACH ČSN EN 60 974-1 ..................38 FEHLER-MELDUNGEN ................39 GARANTIEERKLÄRUNG ................39 GARANTIE- UND NACHGARANTIEREPARATUREN ........ 40 INFORMATIONEN FÜR BENUTZER ZUR ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN IN DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK: ..40 ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
-
Seite 5: Einführung
- 5 - EINFÜHRUNG Lieber Verbraucher, Die Gesellschaft ALFA IN a.s. dankt Ihnen für den Kauf unseres Produktes und ist überzeugt, dass Sie mit unserer Maschine zufrieden sein werden. Die Schweißmaschine darf nur von geschulten Personen und nur im Rahmen der technischen Vorschriften bedient werden. - Seite 6 Schnelligkeit gefragt sind. Wir behalten uns das Recht vor, bei Druckfehlern, Änderungen der technischen Parameter, des Zubehörs usw. Änderungen und Ergänzungen vorzunehmen. ohne vorherige Ankündigung. Diese Änderungen werden möglicherweise nicht in der gedruckten oder elektronischen Betriebsanleitung wiedergegeben. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
-
Seite 7: Sicherheitsvorkehrungen
Bestimmungen der Norm ČSN 050601 - Sicherheitsbestimmungen für Metallschweißen Norm ČSN 050630 Sicherheitsbestimmungen für das Lichtbogenschweißen von Metallen vertraut zu machen. 2. Die CO2-Flasche mit gemischten Gasen muss gemäß den in der ČSN 078305 enthaltenen Vorschriften für Arbeiten mit Druckbehältern behandelt werden. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu... -
Seite 8: Maschinenschutz
Verwenden für Wartung Reparaturen Originalersatzteile von ALFA IN. 5. Das Gerät entspricht der IEC 61000-3-12. 6. Die Schweißmaschine ist nach der Norm für die Schutzart IP 23S geprüft, die Schutz gegen das Eindringen von Festkörpern mit einem Durchmesser von mehr als 12 mm und Schutz gegen das Eindringen von senkrecht bis schräg fallendem Wasser mit einem Gefälle von 60˚... -
Seite 9: Elektromagnetische Verträglichkeit
Hinweis Aufgrund der Größe der installierten Leistung ist für den Anschluss an das öffentliche Verteilungsnetz die Genehmigung der Verteilungsanlagen erforderlich. Wir weisen den Benutzer darauf hin, dass er für eventuelle Störungen durch Schweißarbeiten verantwortlich ist. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu... -
Seite 10: Technische Daten
Gewicht - Feeder Kühlleistung (Q=1l/min) 0,74 0,74 Gesamtflüssigkeitsgehalt Max. Druck Max. Durchfluss l/min Max. Eingangsleistung 41,2 42,3 34,6 1max Leerlaufspannung 16,0 reduziert U Isolationsklasse Max. Eingangsleistung 28,6 29,1 24,4 1max Wirkungsgrad Eingangsleistung im Leerlauf P10 ALFA IN a.s. © www.alfain.eu... -
Seite 11: Maschinenzubehör
Hinweis Wenn Sie sich entscheiden, einen anderen Brenner als den oben genannten zu verwenden, müssen Sie den verwendeten Strombereich und die Brennerladezeit berücksichtigen. ALFA IN a.s. haftet nicht für Schäden an Schweißbrennern aufgrund von Überlastungen. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu... -
Seite 12: Beschreibung Der Maschine Und Ihrer Funktionen
- 12 - BESCHREIBUNG MASCHINE IHRER FUNKTIONEN HAUPTBESTANDTEILE DER MASCHINE Pos. Name ON/OFF-Schalter Fernbedienungsanschluss (Generator) WIG-Brenneranschluss (abhängig von der Maschinenvariante) ALFA IN a.s. © www.alfain.eu... - Seite 13 Gasanschlussstecker für WIG - Eingang (abhängig von der Maschinenvariante) Stecker des Verbindungskabels Schnellanschluss H2O Schnellanschluss H2O Anschluss für Gasanschluss Schnellkupplung für Verbindungskabel Linking pass - feed Halter für Verbindungskabel Verbindungskabel Drahtspulenhalter Taste: Gastest Taste: Drahtführung Drahtvorschub Feederhalter - Spinne Kranichaugen ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
-
Seite 14: Kühlereinheit (Nur Bei Wassergekühlten Versionen)
WASSERFACKEL-KÜHLSYSTEM 1. Das Kühlaggregat befindet sich an der Unterseite des Geräts. 2. Die Pumpendichtung in diesem ALFA IN-Schweißgerät ist speziell für die Flüssigkeit ACL-10 (rosa, Best.-Nr. 4600, 5 l Kanister. Arbeitsbereich - Umgebungstemperatur -10 ° C bis +40 ° C). -
Seite 15: Entlüften Des Brennerkühlsystems
4. Schließen Sie den Brenner an und führen Sie den Kühltest für ca. 30 Sekunden durch. Wenn die Fehlermeldung "ERR 2" - niedriger Wasserdruck nach dem Drücken der Torch-Taste aufleuchtet, muss der Vorgang wiederholt werden. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu... -
Seite 16: Beschreibung Des Bedienfelds
- 16 - BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS Pos. Popis Taste: Drahtführung Taste: Gastest Kontrollleuchte - Vorschubgeschwindigkeit (m/min) Kontrollleuchte - Materialstärke (mm) Schaltfläche: JOB Kontrollleuchte - leuchtet, wenn das Bedienfeld verriegelt ist Kontrollleuchte - Halten Kontrollleuchte - Fehler ALFA IN a.s. © www.alfain.eu... -
Seite 17: Menü Struktur
Auswahl wird auf dem Display V11 angezeigt (die Displays V30 und V12 sind ausgeschaltet). Drücken Sie den Drehgeber V16 oder V27, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie eine andere Taste, um das Menü zu verlassen. Mit der Taste V18 können Sie zwischen Synergie und Pulssynergieprogramm ALFA IN a.s. © www.alfain.eu... -
Seite 18: Menü 1 (Menü Sekundärparameter)
(0-20s) [3,0] Aktuelle Zeit (0-20s) Zeit runter (0-20s) [0,5] (10- Startstrom [100] 100%) (10- [100] Zweiter (BiLevel) Strom 100%) (10- [10] Strom beenden 100%) Zweiter Strom (1-99%) [40] Schicht (1-99%) [50] (0,5- [1,0] Frequenz 250Hz) ALFA IN a.s. © www.alfain.eu... - Seite 19 (0,0-10s) [0,1] Zeit runter (0,0-10s) [0,1] Uhrzeit Start (0,0-10s) [1,0] Zeit Ende (0,0-10s) [1,0] Frequenz des (0,1- [1,5] Doppelimpulses (DP)* 10,0Hz) Klasse DP* (20-80%) [50] Gleichgewicht DP* (10-90%) [50] (-4,0 - Berichtigung DP* [0,0] 4,0) ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
- Seite 20 Drücken und halten Sie die Taste 1 (V17) in diesem Modus rufen wir das PAS- Menü auf, wo wir nach Eingabe des Passworts (123) den Zähler zurücksetzen können. Halten Sie die Taste 2 (V17) gedrückt, um die Softwareversion der einzelnen ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
-
Seite 21: Token
(Drahtvorschub) und A35 (Gastest) im Vorschub gleichzeitig, um den Vorschubmotor zu starten. Halten Sie den Vorschubmotor an, indem Sie den Knopf A36 loslassen. KÜHLGERÄTETEST Starten Sie das Kühlgerät durch gleichzeitiges Drücken der Tasten V1 und V2 ALFA IN a.s. © www.alfain.eu... -
Seite 22: Job Storage
Drücken Sie kurz die Tasten V5, um das Menü JOB load aufzurufen. Das Display V30 zeigt LoA, das Display V12 zeigt die Nummer JOB, na zeigt das V11-Display Job an. Symbole vor der Nummer bedeuten: ALFA IN a.s. © www.alfain.eu... -
Seite 23: Schnellauswahl Job - Speicher
Stromwert, die Anzeige V12 ist aus. 3. Verwenden Sie den Encoder V27, um den Stromwert für den Steckplatz einzustellen. 4. Während des Schweißens wird der Messwert des Schweißstroms auf dem Display V30 angezeigt. Der gemessene Spannungswert wird auf dem ALFA IN a.s. © www.alfain.eu... -
Seite 24: Vorbereitung Der Maschine Für Das Elektrodenschweissen (Ele)
6. Nach dem Schweißen bleibt der gemessene HOLD-Wert auf dem Display stehen. Der HOLD-Wert wird durch Aufleuchten der V7 signalisiert. 7. Wenn eine Taschenlampe mit Fernbedienung angeschlossen ist, zeigt das Display --- an. 8. Wenn der MIG/MAG-Brenner angeschlossen bleibt, steht er unter Schweißspannung! ALFA IN a.s. © www.alfain.eu... -
Seite 25: Vorbereitung Der Maschine Für Das Wig- Schweissen (Tig)
2. Die Anzeige V11 zeigt WIG, die linke Stromanzeige V30 zeigt den eingestellten Stromwert, die Anzeige V12 ist aus. 3. Verwenden Sie den Drehgeber V27, um den Schweißstromwert einzustellen. 4. Drücken Sie die Taste V22, um den Modus auf 2T / 4T umzuschalten. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu... - Seite 26 Wenn Sie einen WIG-Brenner an den EURO-Anschluss anschließen, tauschen Sie die Polarität an den Schnellanschlüssen A19 und A20. 11. Wenn eine Taschenlampe mit Fernbedienung angeschlossen ist, zeigt das Display --- an. 12. Wenn der MIG/MAG-Brenner angeschlossen bleibt, steht er unter Schweißspannung! ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
-
Seite 27: Maschinenvorbereitung Für Tig, Mma Schweissen
2. Legen Sie die Klemme nicht auf das Schweißgerät oder die Schweißflasche! 3. Befestigen Sie die Erdungszange in der Nähe der Schweißstelle. Es ist darauf zu achten, dass die Verbindung der Zange mit der Schweißnaht so fest wie möglich ist. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu... -
Seite 28: Netzanschluss
Inneren des Vorschubs oder die Taste V1 auf dem Bedienfeld. 4. Stellen Sie die Stärke des Drucks durch Drehen des Kunststoffteils am Hebel E1 so ein, dass der Draht nicht verformt wird, aber gleichzeitig so, dass er sich gleichmäßig bewegt. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu... -
Seite 29: Übersicht Über Die Drahtvorschubtrommeln
- 29 - 5. Drücken Sie erneut die Taste (Drahtführung) A36 oder V1 halten Sie sie gedrückt, bis der Draht am Ende des Brenners erscheint. ÜBERSICHT ÜBER DIE DRAHTVORSCHUBTROMMELN ALFA IN a.s. © www.alfain.eu... - Seite 30 1,2 - 1,6 4302 1,0 - 1,2 4306 Aluminiumdraht 1,2 - 1,6 4307 1,6 - 2,0 4308 2,4 - 3,2 4309 1,0 - 1,2 4303 Rohrförmiger Draht 1,2 - 1,6 4304 2,4 - 3,2 4305 ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
-
Seite 31: Gasversorgungsanlage
Vorschubrolle G2 befindet. Spannzange G3, O-Ring G4, Mutter G5 auf die Spitze des Messingrohrs G7 des Teflonzugs zur Stabilisierung G7 aufschrauben. Mutter G5 festziehen. 6. Setzen Sie die Taschenlampe auf den EURO-Anschluss G1 und stecken Sie das Kabel hinein. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu... - Seite 32 Spannung und die Drahtvorschubgeschwindigkeit an. Verwenden Sie die Tasten UP und DOWN, um den angezeigten Wert einzustellen, drücken Sie die Taste MODE, um zwischen den Funktionen zu wechseln. Wenn die JOB-Auswahl per Fernbedienung aktiviert ist, können Sie auch zwischen JOBs umschalten. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
- Seite 33 Messung muss wiederholt werden. Die Werkseinstellung reS = 10 mΩ wird auf dem Display (V11) angezeigt. 3. Die linke Anzeige zeigt Maschinenleistung (Strom, Drahtvorschubgeschwindigkeit, Materialstärke), die rechte Anzeige V12 den Spannungswert, Korrekturwert (Spannung, Drahtvorschubgeschwindigkeit) oder den Drosselwert an. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
- Seite 34 Anzeige zeigt Maschinenleistung (Strom, Drahtvorschubgeschwindigkeit, Materialstärke) an, die rechte Anzeige Spannungswert. Korrekturwert (Spannung, Drahtvorschubgeschwindigkeit) wird während der Einstellung nur in der Anzeige V12 angezeigt. Die Anzeige V13 zeigt die Nummer des gewählten Synergieprogramms an. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
- Seite 35 Parametermenü verfügbar. 5. Im sekundären Parametermenü wird die Hauptkorrektur, die für den sekundären Stromkorrekturparameter (dPC) verwendet wird, durch V10 oder V15 angezeigt. 6. DP wird nur im Hauptstrom verwendet. Nicht im Anfahr- oder Abstellstrom. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
-
Seite 36: Drahtverbrauchstabelle Beim Mig/Mag-Schweissen
Gasdurchfluss [l/min] [mm] Schweißen [l/hod] 6 * 60 = 360 8 * 60 = 480 10 * 60 = 600 12 * 60 = 720 16 * 60 = 960 20 * 60 = 1200 ALFA IN a.s. © www.alfain.eu... -
Seite 37: Tabelle Des Verbrauchs Beim Wig-Schweissen
Qualität Materials (CuCr) Qualität Oberflächenbehandlung des Drahtes abhängt. Wir empfehlen, die Matrize auszutauschen, wenn das Loch auf das 1,5-fache des Drahtdurchmessers abgenutzt ist. 5. Wir empfehlen, bei jedem Einbau und Austausch die Matrize und ihr ALFA IN a.s. © www.alfain.eu... -
Seite 38: Betriebssicherheitskontrolle Des Betriebsmittels Nach Čsn En 60 974-1
20 mm durch. 13. Berühren Sie keine Halbleiterbauteile auf Leiterplatten. Es besteht die Gefahr von elektrostatischen Schäden. BETRIEBSSICHERHEITSKONTROLLE DES BETRIEBSMITTELS NACH EN 60 974-1 Vorgeschriebene Prüfverfahren, Verfahren und erforderliche Unterlagen sind in EN 60974-4 aufgeführt. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu... -
Seite 39: Fehler-Meldungen
Übereinstimmung mit den schriftlichen Anweisungen, wie in dieser Bedienungsanleitung definiert, betrieben wird. 2. Die Produkte von ALFA IN sind für die Verwendung durch gewerbliche und industrielle Anwender und geschultes Personal mit Erfahrung in der Verwendung und Wartung von elektrischen Schweiß- und Schneidgeräten bestimmt. -
Seite 40: Garantie- Und Nachgarantiereparaturen
ELEKTROSCHROTTENTSORGUNG INFORMATIONEN FÜR BENUTZER ZUR ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN IN DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK: ALFA IN a.s. bringt als Hersteller Elektrogeräte auf den Markt und ist daher verpflichtet, die Rücknahme, Behandlung, Verwertung und Entsorgung von Elektroschrott sicherzustellen. ALFA IN a.s. ist im Verzeichnis des kollektiven Systems EKOLAMP s.r.o. - Seite 41 Als Garantieliste dient der Kaufbeleg (Rechnung), auf dem die Seriennummer der Maschine steht, eventuell eine Garantieliste darunter, die von einem autorisierten Händler ausgefüllt wird. Seriennummer: Tag, Monat (in Worten geschrieben) und Jahr des Verkaufs: Stempel und Händlerunterschrift: ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...