Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Information
  • Proper Use
  • Information on Disposal
  • Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  • Pièces Détachées, Accessoires
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation Correcte
  • Conseils pour la Mise au Rebut
  • Uso Conforme alle Disposizioni
  • Pezzi DI Ricambio/Accessori
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Juist Gebruik
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Reservedele, Tilbehør
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Korrekt Anvendelse
  • Anvisninger Om Bortskaffelse
  • Sikkerhetshenvisninger
  • Avsedd Användning
  • Reservdelar, Tillbehör
  • Säkerhetsanvisningar
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Turvallisuusohjeet
  • Asianmukainen Käyttö
  • Utilização Adequada
  • Instruções de Segurança
  • Utilização Correta
  • Indicações sobre a Eliminação
  • Uso Previsto
  • Recambios, Accesorios
  • Consejos y Advertencias de Seguridad
  • Uso Apropiado
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Amaca Uygun KullanıM
  • Güvenlik Bilgiler
  • Yedek Parçalar, Aksesuarlar
  • Güvenlik Bilgileri
  • Uygun KullanıM
  • Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  • CzęśCI Zamienne, Wyposażenie Dodatkowe
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Biztonsági Útmutató
  • Ártalmatlanítási Tudnivalók
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Pokyny K Likvidaci
  • Указания По Использованию
  • Указания По Технике Безопасности
  • Опасность Удушья
  • Правильное Использование
  • 安全信息
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • IndicaţII de Siguranţă
  • Utilizarea Corectă
  • Your Vacuum Cleaner
  • Before Using the Appliance for the First Time
  • After Using the Appliance
  • Description de L'appareil
  • Avant la Première Utilisation
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Beskrivelse
  • Inden den Første Ibrugtagning
  • Beskrivelse Av Apparatet
  • Før Første Gangs Bruk
  • Etter Arbeidet
  • Produktbeskrivning
  • Före Första Användningen
  • Efter Arbetet
  • Laitteen Kuvaus
  • Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  • Imurointi Lisävarusteen Avulla
  • Käytön Jälkeen
  • Descrição Do Aparelho
  • Antes da Primeira Utilização
  • Descripción de Los Aparatos
  • Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
  • Tiempos de Funcionamiento
  • Tras Concluir el Trabajo
  • Περιγραφή Της Συσκευής
  • Πριν Την Πρώτη Χρήση
  • Μετά Την Εργασία
  • Cihaz Açıklaması
  • İlk Kullanımdan Önce
  • Çalışma Sona Erdikten Sonra
  • Opis Urządzenia
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Czasy Pracy
  • Konserwacja
  • A Készülék Leírása
  • Az Első Használat Előtt
  • A Munka Befejezése Után
  • Popis Spotřebiče
  • Před PrvníM PoužitíM
  • Návod K Použití
  • Po Ukončení Práce
  • Описание Прибора
  • Перед Первым Использованием
  • Использование Пылесоса
  • Время Работы
  • Descrierea Aparatului
  • Înainte de Prima Utilizare
  • Podmínky Záruky
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38
16
a
b
16
c
24h
17
1
2
17
Click!
7
8
9
10
11
12
6
13
5
14
4
15
19
16
17
18
3
2
1
20
21
8001132024
980904
Register your new Bosch now:
BBH3 ... / BCH3 ...
zf
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch BCH3ALL21

  • Seite 2 Click! Click! Click! Click!
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitshinweise ........................... 2 Gerätebeschreibung ........................36 Safety information ..........................3 Your vacuum cleaner ........................39 Consignes de sécurité ........................5 Description de l'appareil ........................42 Istruzioni di sicurezza ........................7 Descrizione dell'apparecchio ......................45 Veiligheidsvoorschriften........................8 Beschrijving van het toestel ......................48 Sikkerhedsanvisninger ........................
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringer- Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge- ten physischen, sensorischen brauchsanweisung mitgeben. oder mentalen Fähigkeiten Bestimmungsgemäße Verwendung oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt.
  • Seite 5: Intended Use

    Beim Vorliegen einer Störung Gerät ausschalten bzw. Akkus von Ladekabel und Netz trennen. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Transport. Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen Intergierte Akkus dürfen zur Entsorgung nur von und Ersatzteileaustausch am Staubsauger nur vom au- Fachpersonal entnommen werden.
  • Seite 38: Gerätebeschreibung

    Bild Handstaubsauger in die Bodendüse stecken und verrasten. Es freut uns, dass Sie sich für einen Bosch Staubsauger Zum Lösen der Bodendüse Entriegelungsknopf drü- der Baureihe BBH3/BCH3 entschieden haben. cken und Handstaubsauger aus der Düse ziehen. In dieser Gebrauchsanweisung werden verschiede- ne BBH3/BCH3 –...
  • Seite 39: Saugen Mit Zusatzzubehör

    Saugkraft regeln Saugen mit Zusatzzubehör Bild Bild Fugendüse Schieben Sie den Schiebeschalter in die gewünschte Zum Absaugen schwer erreichbarer Stellen und über Position, um die Saugleistung einzustellen: Kopf. Zubehörfach über Griffmulden öffnen, Fugendüse Leistungsstufe 1 entnehmen, auf Saugöffnung des Hand-Akkusaugers Saugen mit eingeschalteter Elektrobürste.
  • Seite 40 Reinigung der Bodendüse Bild Vor jeder Wartung Staubsauger ausschalten bzw. vom Entfernen Sie eventuell vorhandenen Schmutz un- Ladekabel trennen. terhalb der Auswurföffnung. a) Filtereinheit in den Staubbehälter einsetzen, dabei Bild unbedingt auf den richtigen Sitz achten b) Staubbehälter auf die Motor-Einheit aufsetzen und hör- Bürstenwalze über den Entriegelungsknopf entrie- bar verrasten.
  • Seite 91 BBH3/BCH3 BBH3/BCH3 25,2V 21,6V...
  • Seite 99 Rruga e Kavajes, Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland www.bosch-home.es Tel.: 4 480 6061 BSH Hausgeräte AG Suomi, Finland Bosch Hausgeräte Service mailto:info@expert-servis.al Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Österreich, Austria BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH Service Fax: 0848 840 041 Soittajahinta on kiinteästä verkosta ja mailto:ch-reparatur@bshg.com...
  • Seite 102 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
  • Seite 104 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Seite 110 Рекомендуем Вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров. Оригинальные аксессуары и средства по уходу для бытовой техники Bosch Вы можете приобрести в нашем фирменном интернет- магазине: www.bosch-home.ru/store. C условиями заказа, оплаты и доставки Вы можете ознакомиться на сайте. Также оригинальные...
  • Seite 111 BBH21621 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH21622 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH21631 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH21632 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH216RB3 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH625M1 VCAS010V25 20.01.2016 19.01.2021 BBHMOVE1N VXAS010V00 20.01.2016 19.01.2021 BBHMOVE2N VXAS010V00 20.01.2016 19.01.2021 BBHMOVE3N VXAS010V00 20.01.2016 19.01.2021 BCH6256N1 VCAS010V25 20.01.2016 19.01.2021 BCH65RT25K VCAS010V25 20.01.2016...

Diese Anleitung auch für:

Bch3 serieBbh3 serieBch3all25

Inhaltsverzeichnis