Seite 1
ROBULL 2“ DE Bedienungsanleitung NL Gebruiksaanwijzing EN Instructions for use PT Instruções de serviço FR Instruction d’utilisation PL Instrukcja obsługi ES Instrucciones de uso CS Návod k používání IT Istruzioni d’uso RU Инструкция по использованию rothenberger.com...
01.03.2021 Herstellerunterschrift Manufacturer / authorized representative signature ppa. Thorsten Bühl i. V. Maximilian Gottschalk Head of Business Unit ROTHENBERGER Head of New Product Development Technische Unterlagen bei: Kelkheim, 01.03.2021 Technical file at: ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Spessartstraße 2-4...
Seite 3
Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH Page 6 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS Page 10...
Hinweise zur Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung ROBULL Typ E ist zum hand-hydraulischen, ROBULL Typ ME zum elektro-hydraulischen Kalt- biegen bis 90° gemäß den technischen Daten zu verwenden. Dieses Gerät darf nur wie ange- geben bestimmungsgemäß verwendet werden. Für Schäden durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch haftet allein der Benutzer.
Seite 5
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutz- helm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Ri- siko von Verletzungen. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen.
Auszuwechselndes Ölvolumen ..850 cc Zu verwendendes Öl ......Typ ISO 32 oder ähnliche Funktion des Gerätes Mit den ROTHENBERGER Rohrbiegesystemen können galvanisierte oder schwarze Eisenrohre oder den Einsatz von Innendrückformen kaltgebogen werden, wenn sie folgenden Rohrqualitä- ten entsprechen: Eisenrohr EN 10255 Mittlere und Schwere Baureihe Mit diesen Rohrbiegesystem können Winkel zwischen 0º...
Hebel abrupt zurück- schlägt Kundendienst Die ROTHENBERGER Kundendienst-Standorte stehen zur Verfügung, um Ihnen zu helfen (sie- he Liste im Katalog oder online), und Ersatzteile und Kundendienst werden durch dieselben Standorte angeboten. Bestellen Sie Ihre Zubehör- und Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler oder online über RO SERVICE+: ...