Diese Anleitung ergänzt das Grundwerk „Quick-Lock Handbuch“. Diese Anleitung beschreibt die spezifische Anwendung der Quick-Lock Linerendmanschette > 700. Bitte beachten Sie die oben genannte Anleitung mit den Grundlagen zum Einsatz von Quick-Lock. 1.1 Regelwerk Grundlage und übergeordnete Vorschrift für die Rohrsanierung mit dem Quick-Lock System ist das Regelwerk DWA-Merkblatt M143 Teil 3 „Reparatur von Abwasserleitungen und –Kanälen durch Innenmanschetten“.
2. Systembeschreibung Quick Lock LEM>700 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Schnittbild Die Quick-Lock Linerendmanschette > 700 ist ein Produkt zur dauerhaften, dichten Anbindung von Linersystemen an das Altrohr oder die Rohreinbindung Schacht im Nennweitenbereich DN 700 - DN 1200. 2.2 Eignung und verwendete Werkstoffe Das System besteht aus den Materialien V4A Edelstahl 1.4404 (AISI 316L) und einer EPDM-...
3. Anwendung 3.1 Vorbereitung 3.1.1 Inspektion der Haltung Vor dem Einsatz der Quick-Lock Linerendmanschette ist der Anbindungsbereich des Liners am Altrohrende / Rohreinbindung Schacht zu inspizieren und die Eignung der Linerendmanschette zu prüfen. 3.1.2 Vorbereitung der Haltung Kontaktstellen ausbessern Eine zuverlässige Abdichtung auf Kompressionsbasis ist nur dann gegeben, wenn die Oberflächenbeschaffenheit zum Abdichten geeignet ist.
Seite 8
3.3 Geräte und Material Einbauwerkzeuge (Geliefert durch Firma Uhrig) Vierteiliges Spannwerkzeug 2 x mit Schraubeinheit 2 x mit Aufnahme (1) Spindel zum Vorspannen der Manschette (2) Spannschrauben zum Spannen und Anlegen der Manschette (3) Haltenase zum Einhängen des Werkzeugs in die Manschette Stand: 24.04.2014 de...
Seite 9
Notwendiges Zubehör Stellen Sie das benötigte Werkzeug zusammen. Bei Bedarf stellen wir Ihnen das Werkzeug zur Ausleihe oder zum Kauf zur Verfügung. Schmierstoff Meterstab Inbusschlüssel Weite 8 Nuss SW 17 Wachsmalstift Umschaltknarre (oder Ratschenschlüssel SW 17) Kunststoffhammer oder Gummihammer Talkum Laser zum Einmessen der Schadstelle (optional) (nicht abgebildet) Druckluftratschenschrauber (optional für einen schnellen Versetzvorgang) Stand: 24.04.2014 de...
3.4 Quick-Lock BIG versetzen Liner zuschneiden Radialschnitt mit dem Druckluftschneidwerkzeug über den gesamten Umfang der Manschette Linerrückschnittmaß: DN 700 – DN 1200: 265 mm Gemessen wird von der Position, an der später der vordere Manschettenrand sitzen soll Längsschnitt mit dem Druckluftwinkelschleifer, Altrohr dabei nicht beschädigen! Rausgeschnittenen Liner entfernen.
Seite 11
Die Manschette in den engsten Durchmesser bringen und Arretierungsschrauben anziehen. Gummidichtung mit Talkum einstreuen Dichtung innen mit Talkum einpudern. Manschette vormontieren Dichtung über die Manschette ziehen bis der Anlaufkeil des Dichtgummis an der Edelstahlmanschette anliegt. Die vormontierte Manschette ist so eng gerollt, dass sie ins Rohr eingebracht und dort gedreht werden kann.
Seite 12
Ggf. Ausgleichsgummi montieren Bei größeren Linerstärken müssen ein oder zwei Ausgleichsgummis montiert werden (siehe Datenblatt). Schlagen Sie das EPDM-Gummi zurück. Ziehen Sie ein bis zwei Ausgleichsgummis über die Manschette (auf der Seite der größeren Bördelung) Schlagen Sie die EPDM-Gummi wieder über die Ausgleichsgummis.
Seite 13
Manschette ausrichten Richten Sie die Manschette im Rohr aus. Manschette so drehen, dass die Arretierungsschrauben im linken und rechten Kämpfer ungefähr auf gleicher Höhe liegen. Die Manschette muss immer im rechten Winkel zur Rohrachse eingebaut werden. Bei Verwendung einer Wasserwaage, muss das Kanalgefälle einstellbar sein.
Seite 14
Ausrichtung im Rohr kontrollieren Kurz bevor die Manschette am Rohr anliegt, die Ausrichtung noch mal kontrollieren und ggf. korrigieren. Spannwerkzeug umhängen Arretierungsschrauben fest anziehen. Lösen Sie die Spindeln. Spannwerkzeug auf den engst möglichsten Abstand zueinander umsetzen und über die Spannschrauben sichern. Spannen im Wechsel auf beiden Seiten der Manschette: ...
Seite 15
Erreichen der max. Kompression Dichtnoppen So lange spannen bis der Materialauftrag (nicht komprimierbare Gummidichtung + Blechstärke) weniger als Im Liner gemessen: -8-9 mm beträgt Im Altrohr gemessen: 18-19 mm beträgt ohne Ausgleichsgummi 22-23 mm beträgt mit 1 x Ausgleichsgummi 26-27 mm beträgt mit 2 x Ausgleichsgummi Als Hilfe können Sie die Messlehre aus dem Zubehör verwenden.
Seite 16
Spannwerkzeug entfernen Lösen Sie die Spannschrauben der Werkzeugpaare. Entfernen Sie die Werkzeuge. Die Quick-Lock LEM>700 ist nun dicht und betriebssicher eingebaut! Stand: 24.04.2014 de ZKS Berater - 18.08.2023, 09:47 31.148.130.184...
Die Spindel- und Spannschrauben sollten nach jedem Einsatz mit einem Hochdruckschmierstoff (Metaflux Gleitmetall) geschmiert werden. Umbau des Spannnwerkzeugs Das Spannwerkzeug kann für Quick-Lock BIG und Quick-Lock LEM>700 verwendet werden. Hierfür liegen Schenkel in zwei Breiten bei. Schenkel für Quick-Lock BIG (ca. 20 cm breit) Schenkel für Quick-Lock LEM>700...