Viessmann 5021 Bedienungsanleitung Seite 4

Machine Translated by Google
3. A nschluss
Der r ichtige A nschluss d es B randflackerns A rt.
5021 e st d ans A bb. 1 d argestellt. D ie S tromver
sorgung e rfolgt m it H ilfe v on S teckern ü ber d ie b eiden
oberen A nschlüsse d es M oduls ( braun u nd g elb). D ie
Glühlampen w erden e benfalls m it H ilfe d er b eiliegenden
Stecker m it d em M odul v erbunden. H ierbei e rhält
jeweils e in D raht j eder a ngeschlossenen L ampe e inen
grünen S tecker u nd w ird a m M odul a n d en m it s chwarzen
Ringen g ekennzeichneten B uchsen b efestigt. D ie z weiten
Kabel d er L ampen w erden a lle m iteinander v erbunden u nd
gemeinsam m it e inem b raunen S tecker i n d ie m it
einem s chwarzen P unkt m arkierte B uchse d es M oduls
eingesteckt.
4. E inbau
Die B efestigung d es B austeins e rfolgt m it d en
beiliegenden S chrauben.
5. D onnées t echniques
Betriebspannung :
Glühlampen
Entsorgen S ie d ieses P rodukt n icht ü ber d en
(unsortierten) H ausmüll, s ondern f ühren S ie
es d er W iederverwertung z u.
Änderungen v orbehalten. K eine H aftung f ür D ruckfehler
und I rrtümer.
Die a ktuelle V ersion d er A nleitung f inden S ie a uf d er
Page d 'accueil V iessmann s ous l e n uméro d 'article.
Modellbauartikel, k ein S pielzeug ! N icht g eeignet f ür K inder u nter 1 4
DE
Jahren! A nleitung a ufbewahren !
Article d e m odélisme, p as u n j ouet ! N e c onvient p as a ux e nfants
FR
de m oins d e 1 4 a ns ! C onservez c es i nstructions !
Ce n 'est p as u n j ouet. N e c onvient p as a ux e nfants d e m oins
EN
de 1 4 a ns ! C 'est u n p roduit d éco ! C onservez c ette n otice
d'instructions !
Não é u m b rinquedo!Não a conselhável p ara m enores d e 1 4 a ns.
PT
Conserver u n e mbalagem.
4
16 V C A~/CC=
12V / 5 0mA
Modelltechnik G mbH
Bahnhofstraße 2 a
D ­ 3 5116 H atzfeld­Reddighausen
www.viessmann­modell.de
3. C onnexion
La c onnexion c orrecte d e l 'élément d e s cintillement d e
flamme 5 021 e st i llustrée à l a f ig. 1 . L 'unité e st
alimentée p ar d es f iches V iessmann a ux d eux
connecteurs à d eux p rises s upérieures d u m odule
(marron e t j aune). U n c âble d e c haque l ampe d oit ê tre
connecté a u m odule a vec d es f iches V iessmann v ertes.
L'autre c âble d oit ê tre c onnecté à l a p rise g auche d u
module ( marquée d 'un p oint n oir). I ci, v ous p ouvez u tiliser
la p rise m arron.
4. M ontage
Fixez l 'article 5 021 a vec l es v is f ournies.
5. D onnées t echniques
Tension d e f onctionnement:
Ampoules
Ne j etez p as c e p roduit a vec l es o rdures m énagères ( non
triées), m ettez­le p lutôt a u r ecyclage.
Sujet à c hangement s ans p réavis. A ucune r esponsabilité e n c as
d'erreurs e t d 'erreurs d 'impression.
Vous t rouverez l a d ernière v ersion d u m anuel s ur l e s ite
Internet d e V iessmann s ous l e n ° d 'article.
Modelbouwartikel, g een s peelgoed ! N iet g eschikt v oor k inderen
T.­N.­L.
à p artir d e 1 4 ans ! G ebruiksaanwijzing m éfiez­vous!
Articolo d i m odellismo, n on è u n g iocattolo ! N on a datto a b ambini
IL
al d i s otto d ei 1 4 a nni! C onservez l es i nstruments p our l 'usage !
Artículo p ara m odelismo ¡ No e s u n j uguete! A ucune r ecommandation
ES
pour l es m ineurs d e 1 4 ans ! C onservez l es i nstructions d e s ervice !
Fabriqué e n E urope
16 V C A~/CC=
12V / 5 0mA
98489
Tribune 0 2/sw
04/2018
Ho/Kf