Keystone EPI2 Einbauanleitung Und Wartungsanleitungen

Inhalt
1 Allgemeine Sicherheitshinweise
2 Gerätebeschreibung
3 Lagerung und Einbau-
vorbereitungen
4 Einbau
5 Schmierung, Schmierstoffe
6 Antriebseinstellung und -
konfiguration
7 Wartung und Störungsbehebung
8 Stücklisten und Abbildungen
www.tycovalves-eu.com
EPI 2 Elektrischer Schwenkantrieb
Einbau- und Wartungsanleitungen
1. Allgemeine Sicherheitsinstruktionen
1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der in dieser Einstell- und Wartungsanleitung beschriebene elektrische EPI 2 Schwenkantrieb
wurde zur Betätigung von Schwenkarmaturen mit 90° Stellwinkel (wie z.B. Kugelhähne,
Absperrklappen, Kükenhähne und Regelarmaturen) entwickelt, die in weiten Einsatzbereichen in
der Schwerindustrie, in chemischen und petrochemischen Anlagen, in Wasserwerken,
Wasserversorgungssystemen, Altpapierfabriken, in Energieerzeugungsanlagen in der
Nahrungsmittelindustrie, in Brauereien, in der Heizungs-, Klima- und Ventilationstechnik usw.
eingesetzt sind.
EPI 2 Schwenkantriebe werden von Tyco gefertigt und sind mit einem Typenschild ausgerüstet,
auf dem der Produktcode angegeben ist.
Tyco ist nicht verantwortlich für mögliche Sachbeschädigungen oder Körperverletzungen,
verursacht durch Verwendung in nicht geeigneten Einsatzfällen oder durch mangelnde
Vorsichtsmaßnahmen bei Einbau, Betrieb, Einstellung und Wartung des Antriebes. Solche Risiken
liegen ausschließlich in der Verantwortung des Anwenders. Zusätzliche Vorsorgemaßnahmen
können bei besonderen Betriebsbedingungen notwendig sein.
Unter Berücksichtigung dessen, dass Tyco keine direkte Kontrolle über einzelne Anwendungen,
Betriebs- oder Wartungsbedingungen hat, liegt es in der Verantwortung des Betreibers, alle
erforderlichen Sicherheitsvorschriften einzuhalten.
Informieren Sie Tyco unverzüglich, falls Sie mit unsicheren Situationen konfrontiert werden, die
nicht in dieser Anleitung beschrieben sind. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Betreibers
sicherzustellen, dass alle örtlich geltenden Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften eingehalten
2
werden.
Der Geräuschpegel, den der elektrische EPI 2 Antrieb bei normalen Bedingungen erzeugt, beträgt
3 weniger als 40dB (A) mit Höchstwerten entsprechend 85dB (C), bezogen auf ISO 11202 (1.
Ausgabe, 15.02.1995).
6
Warnhinweis
8 Der Einbau, die Einstellung, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur ist von qualifiziertem
Personal durchzuführen und von verantwortlichen Spezialisten zu überprüfen.
15
Warnhinweis
15
Reparaturen, die nicht in dieser Anleitung erwähnt sind, dürfen nur von qualifiziertem Tyco
Personal oder durch direkt von Tyco autorisierte Firmen durchgeführt werden.
20
Elektrische EPI 2 Antriebe werden nach internationalen Richtlinien und Spezifikationen gefertigt.
22
Dennoch müssen folgende Verordnungen in jedem Fall beachtet werden:
• allgemeine Sicherheitsvorschriften
• anlagenspezifische Vorschriften und Anforderungen
• vorschriftsmäßige Verwendung persönlicher Geräte und Schutzvorrichtungen (Schutzbrillen,
Schutzkleidung, Handschuhe usw.)
• vorschriftsmäßige Verwendung von Werkzeugen, Hebe- und Transportvorrichtungen.
Warnhinweis
Die elektronischen Teile des EPI 2 und Optionsmodule können durch elektrostatische
Entladung zerstört werden. Deshalb ist vor Beginn jeglicher Arbeiten am Antrieb eine
geerdete Metalloberfläche zu berühren, um mögliche elektrostatische Aufladung abzuleiten.
1.2 Allgemeine Bedingungen
Tyco garantiert, dass jedes einzelne Gerät frei von Fehlern ist und den aktuellen
Gerätespezifikationen entspricht. Die Gewährleistungsfrist beträgt ein Jahr, beginnend mit dem
Einbau beim Erstanwender, oder 18 Monate nach Lieferung an den Erstanwender, je nachdem,
welcher Zeitraum eher erreicht ist. Die Gewährleistung entfällt für Produkte, die unsachgemäß
gelagert oder eingebaut wurden, korrodiert sind, falsch verwendet, verändert oder von nicht
autorisiertem Personal repariert worden sind.
Reparaturen, die auf unsachgemäße Handhabung zurückzuführen sind, werden nach
Standardsätzen berechnet.
1.3 Haftungsausschluss
Für Schäden und Betriebsstörungen, die sich aus Nichtbeachtung der Einstell- und
Betriebsanleitung sowie der Sicherheitshinweise ergeben, übernimmt Tyco keine Haftung.
Dieses trifft u. a. zu bei:
• Einsatz des Antriebes im Widerspruch zu örtlichen Sicherheits- und Arbeitsgesetzen,
• unsachgemäßem Einbau, Missachtung der Typenschildangaben, Einsatz in Bedingungen, die
nicht in Einklang stehen mit den Typenschildangaben und den Hinweisen in diesen Anleitungen,
• Veränderungen am Antrieb ohne Genehmigung seitens Tyco,
• am Antrieb von unqualifiziertem oder nicht geeignetem Personal ausgeführte Arbeiten.
Änderungen vorbehalten EBPRM-0091-GR-0611