JL Audio e112 Bedienungsanleitung Seite 77

L
R
LINE
INPUTS
Las entradas izquierda y derecha del equipo
E-Sub están combinadas internamente a un
solo canal mono.
L L
R R
LINE LINE
INPUTS OUTPUTS
L
CH. 2
(R)
Grounded
R
Isolated
LINE LINE
HIGH LEVEL INPUTS
NPUTS OUTPUTS
| E-Sub
CONEXIÓN DE SU(S) E-SUB
Line Inputs
balanceados, a derecha e izquierda. Estos son los conectores más comúnmente
usados en las aplicaciones de audio en el hogar.
L
se usará un conector tipo RCA (izquierdo o derecho). Este método se aplica a la
CH. 2
(R)
mayoría de los receptores multicanal y preamplificador/procesadores modernos.
Grounded
R
en los sistemas que no cuentan con una conexión de subwoofer mono específica.
Isolated
Generalmente, esto se aplica a los equipos de audio bicanal. En las aplicaciones
LINE
HIGH LEVEL INPUTS bicanal, se deben suministrar las entradas izquierda y derecha, separadas, a un
OUTPUTS
mismo E-Sub para tener salidas estéreo con filtro paso alto desde sus salidas de línea.
El equipo E-Sub sumará automáticamente las entradas de izquierda y derecha para
pasar por su amplificador de subwoofer interno.
Interruptor "Grounded/Isolated"
la señal que aparecen con frecuencia en los sistemas de cine en el hogar cuando
hay interconectados varios componentes de diferentes fabricantes. El interruptor
de modo de entrada "Grounded/Isolated" situado en el panel de conexión trasero
Warranty void if serial number is
removed, altered or defaced.
modifica únicamente las señales de "Line Inputs" y está diseñado para facilitar una
conexión silenciosa y sin zumbidos a su sistema de audio o cine en el hogar. Este
CH. 2 CH. 1
(R) (L)
interruptor no produce ningún efecto en las señales conectadas a las entradas "High-
Grounded Level Inputs".
Si, con todos los componentes del sistema conectados y activados (pero sin material
Isolated
fuente en reproducción), usted escucha un zumbido constante de frecuencia baja a
HIGH LEVEL INPUTS imported components
través de su equipo E-Sub, gire este interruptor a la posición "Grounded" ("conectado
a tierra") y evalúe la diferencia en el nivel de ruido. Utilice la posición del interruptor
que proporcione el menor zumbido o ruido.
High Level Inputs
conectar el equipo E-Sub a un receptor o amplificador integrado que solo ofrece
salidas de nivel por altavoz. No es el método preferido cuando se dispone de una
señal de nivel de línea.
Warranty void if serial number is
removed, altered or defaced.
CH. 1 altavoz del receptor o del amplificador integrado a la clavija "High Level Input" del
SERIAL NUMBER:
(L)
E-Sub, en paralelo con los altavoces principales. En esta aplicación, los altavoces
principales permanecerán en su gama completa y su sonido no se verá afectado por
la conexión con el equipo E-Sub.
Built in USA
with domestic and
imported components
extraíble con receptáculos para cables con sujeción. Puede utilizarse y conectarse al
enchufe extraíble con un cable estándar para altavoces, de hasta 12 AWG (3 mm
extrayendo cada uno de los tornillos de sujeción, insertando el extremo pelado del
cable de cada altavoz, teniendo cuidado de no cortocircuitar ningún cable con otro, y
ajustando el tornillo de sujeción. Las conexiones son las siguientes:
El equipo E-Sub presenta conectores individuales de entrada tipo RCA no
Warranty void if serial number is
removed, altered or defaced.
Para los sistemas con un subwoofer mono o conexión de canal "LFE", solo
CH. 1
SERIAL NUMBER:
(L)
Los conectores de entrada separados tipo RCA, a izquierda y derecha, se incluyen
Built in USA
with domestic and
imported components
Conectores tipo RCA (uno por cada canal):
Contacto: Positivo
Manguito: Negativo
Impedancia de entrada: 10 kΩ
Se incluye esta función para solucionar los problemas de conexión a tierra de
SERIAL NUMBER:
El equipo E-Sub se envía con este interruptor en la posición "Isolated" ("aislado").
Built in USA
with domestic and
Esta función viene incluida por motivos de conveniencia cuando se requiere
Para utilizar la función "High Level Inputs", basta con conectar las salidas de
La entrada "High Level Input" consiste en un conector de entrada y en un enchufe
Conector "High Level Input" (de izquierda a derecha):
1: Canal derecho, negativo
2: Canal derecho, positivo
3: Canal izquierdo, negativo
4: Canal izquierdo, positivo
Impedancia de entrada: 4,3 kΩ
),
2
Page 17 | ES