Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • English
  • Safety Notes
  • Hedge Trimmer Safety Warnings
  • Additional Safety Warnings
  • Product Description and Specifications
  • Technical Data
  • Noise/Vibration Information
  • Maintenance and Service
  • Maintenance, Cleaning and Storage
  • After-Sales Service and Application Service
  • Français
  • Consignes de Sécurité
  • Explication des Symboles
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  • Avertissements Supplémentaires
  • Utilisation Conforme
  • Mise en Fonctionnement
  • Dépistage de Défauts
  • Cause Possible
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Entretien, Nettoyage et Stockage
  • Español
  • Instrucciones de Seguridad
  • Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  • Instrucciones de Seguridad Adicionales
  • Utilización Reglamentaria
  • Datos Técnicos
  • Puesta en Marcha
  • Localización de Fallos
  • Mantenimiento y Servicio
  • Português
  • Indicações de Segurança
  • Explicação Dos Símbolos
  • Indicações de Segurança para Corta-Sebes
  • Dados Técnicos
  • Colocação Em Funcionamento
  • Busca de Erros
  • Manutenção E Serviço
  • Manutenção, Limpeza E Armazenamento
  • Italiano
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
  • Uso Conforme alle Norme
  • Dati Tecnici
  • Messa in Funzione
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Nederlands
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Extra Waarschuwingen
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Technische Gegevens
  • Storingen Opsporen
  • Mogelijke Oorzaak
  • Onderhoud en Service
  • Dansk
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøj
  • Beregnet Anvendelse
  • Transport
  • Bortskaffelse
  • Svensk
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Ändamålsenlig Användning
  • Tekniska Data
  • För Din Säkerhet
  • Underhåll Och Service
  • Norsk
  • Forklaring Av Symbolene
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
  • Formålsmessig Bruk
  • Service Og Vedlikehold
  • Suomi
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Käyttöönotto
  • Vianetsintä
  • Kunnossapito Ja Huolto
  • Ελληνικά
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Αναζήτηση Σφαλμάτων
  • Συντήρηση Και Σέρβις
  • Συντήρηση, Καθαρισμός Και Αποθήκευση
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Sembollerin Açıklaması
  • İşletime Alma
  • Güvenliğiniz Için
  • Hata Arama
  • BakıM Ve Servis
  • Polski
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
  • Uruchomienie Urządzenia
  • Dla Własnego Bezpieczeństwa
  • Obsługa Urządzenia
  • Lokalizacja Usterek
  • Konserwacja I Serwis
  • Transport
  • Utylizacja Odpadów
  • Čeština
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Určené Použití
  • Technická Data
  • Uvedení Do Provozu
  • Pro VašI Bezpečnost
  • Hledání Závad
  • Údržba a Servis
  • Údržba, ČIštění a Skladování
  • Slovenčina
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na ŽIVý Plot
  • Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
  • Technické Údaje
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Hľadanie Porúch
  • Údržba, Čistenie a Skladovanie
  • Transport
  • Magyar
  • Biztonsági Előírások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Üzembe Helyezés
  • Hibaelhárítás
  • Karbantartás És Szerviz
  • Karbantartás, Tisztítás És Tárolás
  • Русский
  • Указания По Технике Безопасности
  • Дополнительные Указания По Технике Безопасности
  • Применение По Назначению
  • Технические Данные
  • Эксплуатация
  • Поиск Неисправностей
  • Утилизация
  • Українська
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Використання За Призначенням
  • Початок Роботи
  • Пошук Несправностей
  • Қазақ
  • Қауіпсіздік Нұсқаулары
  • Română
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Explicarea Simbolurilor
  • Descrierea Produsului ŞI a Performanţelor
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Date Tehnice
  • Punere În Funcţiune
  • Detectarea Defecţiunilor
  • Cauză Posibilă
  • Întreţinere ŞI Service
  • Български
  • Указания За Безопасна Работа
  • Технически Данни
  • За Вашата Сигурност
  • Отстраняване На Дефекти
  • Възможна Причина
  • Македонски
  • Безбедносни Напомени
  • Технички Податоци
  • Srpski
  • Sigurnosne Napomene
  • Dodatne Sigurnosne Napomene
  • Namenska Upotreba
  • Tehnički Podaci
  • Puštanje U Rad
  • Rešavanje Problema
  • Održavanje I Servisiranje
  • Transport
  • Slovenščina
  • Varnostna Navodila
  • Dodatna Varnostna Navodila
  • Opis in Zmogljivost Izdelka
  • Tehnični Podatki
  • Iskanje Napak
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Hrvatski
  • Tehnički Podatci
  • Stavljanje U Pogon
  • Radi Vaše Sigurnosti
  • Eesti
  • Sümbolite Selgitus
  • Sihipärane Kasutus
  • Hooldus Ja Korrashoid
  • Latviešu
  • Drošības Noteikumi
  • Paredzētais Pielietojums
  • Tehniskie Dati
  • Jūsu Drošībai
  • Apkalpošana un Apkope
  • Lietuvių K
  • Saugos Nuorodos
  • Simbolių Paaiškinimas
  • Techniniai Duomenys
  • Jūsų Saugumui
  • صفحه
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L94 155 (2021.05) O / 236
F 016 L94 155
UniversalHedgeCut
18V-50 | 18V-55
de Originalbetriebsanleitung
pl
Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
sv Bruksanvisning i original
түпнұсқасы
no Original driftsinstruks
ro Instrucțiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
tr
Orijinal işletme talimatı
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch Universal 18V-50 HedgeCut

  • Seite 3: Deutsch

    Stromversorgung anschließen, kann dies zu Un- Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung fällen führen. können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlie- Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrauben- ren. schlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Bosch Power Tools F 016 L94 155 | (05.05.2021)
  • Seite 4 Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. tung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder be- Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen vollmächtigte Kundendienststellen erfolgen. Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leich- ter zu führen. F 016 L94 155 | (05.05.2021) Bosch Power Tools...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren

    Stellen Sie den Festsitz aller Muttern, Bolzen und Schrau- Griffe bei Benutzung des Produkts montiert sind. Ver- ben sicher, damit ein sicherer Arbeitszustand der He- suchen Sie niemals, ein unvollständig montiertes Produkt ckenschere gewährleistet ist. Bosch Power Tools F 016 L94 155 | (05.05.2021)
  • Seite 6: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    Wechseln Sie sicherheitshalber abgenutzte oder beschä- digte Teile aus. Reaktionsrichtung Versuchen Sie nicht das Produkt zu reparieren, es sei denn, Sie besitzen die notwendige Ausbildung. Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile von Bosch Gewicht stammen. Einschalten Als Berührschutz für das sich bewegende Schneidmesser...
  • Seite 7: Technische Daten

    Hinweis: Werden nicht geeignete Akkus verwendet, kann es zungsbedingungen beruhen (hierbei sind alle Anteile des Be- zu Fehlfunktionen oder zur Beschädigung des Geräts führen. triebszyklus zu berü c ksichtigen, beispielsweise Zeiten, in Bosch Power Tools F 016 L94 155 | (05.05.2021)
  • Seite 8: Bedienung

    Drehrichtung des Motors wechselt ständig und siehe „Arbeitshinweise“ (Anti-Blockier-Mechanis- steht nach ca. 3 s still mus) Motor läuft, Messer Interner Fehler Kundendienst aufsuchen bleiben stehen Messer werden heiß Messer stumpf Messerbalken schleifen lassen F 016 L94 155 | (05.05.2021) Bosch Power Tools...
  • Seite 9: Wartung Und Service

    Überprüfen Sie das Produkt und ersetzen Sie sicherheitshal- 37589 Kalefeld – Willershausen ber abgenutzte oder beschädigte Teile. Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480 Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile von Bosch stammen. E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- Akku-Pflege stellen oder Reparaturen anmelden.
  • Seite 232 232 | F 016 L94 155 | (05.05.2021) Bosch Power Tools...
  • Seite 233 | 233 10 cm Bosch Power Tools F 016 L94 155 | (05.05.2021)
  • Seite 234 234 | F 016 L94 155 | (05.05.2021) Bosch Power Tools...
  • Seite 235 1 609 200 399 18 V LI 4,0 Ah F 016 800 292 F 016 800 314 18 V LI 6,0 Ah AL 1830 CV AL 1880 CV AL 1810 CV Bosch Power Tools F 016 L94 155 | (05.05.2021)

Diese Anleitung auch für:

Universal 18v-55 hedgecut

Inhaltsverzeichnis