Seiko Instruments RP-E10 Serie Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Seiko Instruments RP-E10 Serie
Inhaltszusammenfassung für Seiko Instruments RP-E10 Serie
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH Thermodrucker RP-E10-SERIE Lesen Sie dieses BENUTZERHANDBUCH vor der Verwendung des Druckers sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses BENUTZERHANDBUCH so auf, dass es schnell zur Hand ist.
- Seite 2 Druck-, Rechen- und Auflistungsfehler. Dieses Produkt wurde als Produkt für den industriellen Einsatz entwickelt. ist ein Warenzeichen der Seiko Instruments Inc. AndroidTM ist ein Warenzeichen von Google LLC. IOS ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen von Cisco in den USA und anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1 EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf eines Thermodruckers der RP-E10-Serie. Diese Anleitung erklärt die Handhabung des Thermodruckers RP-E10 (nachfolgend als Drucker bezeichnet), des angegebenen Netzteils, des angegebenen Netzkabels und anderen Zubehörs. Lesen Sie vor dem Einsatz des Druckers aufmerksam die Abschnitte „ SICHERHEITSVORKEHRUNGEN“ und „... -
Seite 4: Sicherheitsvorkehrungen
2 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Die folgenden Symbole werden in diesen Sicherheitshinweisen benutzt, um die sichere und richtige Verwendung der Produkte zu gewährleisten und um den Benutzer zu warnen. Bitte befolgen Sie die Anweisungen dieser Sicherheitshinweise. Die Nichtbefolgung der durch dieses Symbol gekennzeichneten WARNUNG Anweisungen kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. -
Seite 5: Vorkehrungen Für Den Betrieb
3 VORKEHRUNGEN FÜR DEN BETRIEB WARNUNG Beachten Sie stets die folgenden Symbole. Nichtbefolgung der Anweisungen kann zu Bränden, Stromschlägen oder anderen Unfällen führen. Führen Sie keine Fremdkörper wie Metallstücke oder Flüssigkeiten in die Produkte ein. Berühren Sie nicht die Metallteile des Anschlusses, des Netzteils und des DC-Steckers. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, verhindern Sie, dass die Anschlüsse der Produkte, des Netzteils und des DC-Steckers mit leitenden Materialien, wie Metallen, in Berührung kommen. -
Seite 6: Vorgehensweisen In Gefahrensituationen
Vorgehensweisen in Gefahrensituationen Befolgen Sie in den folgenden Fällen die entsprechenden Anweisungen. Nichteinhaltung der Anweisungen kann zu Brand, elektrischem Schlag oder Störungen führen. In den folgenden Fällen schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzteil von der Steckdose ab: Der anormale Zustand bleibt bestehen. -
Seite 7: Verwendung Des Druckers
VORKEHRUNGEN FÜR DEN BETRIEB Befolgen Sie für die ordnungsgemäße Verwendung des Druckers die folgenden Vorkehrungen, um die höchste Leistungsfähigkeit des Druckers zu erreichen und zu erhalten. Verwendung des Druckers Achten Sie darauf, den Drucker nicht fallen zu lassen oder gegen harte Oberflächen zu schlagen. ... -
Seite 8: Umgang Mit Thermopapier
Drucken Sie NICHT ohne Thermopapier. Führen Sie KEINE Fremdkörper wie Klemmen, Stifte oder Schrauben in die inneren Teile oder Schlitze des Druckers ein. Lassen Sie KEINE Flüssigkeiten in den Drucker eindringen und besprühen Sie den Drucker NICHT mit Lösungsmitteln. - Seite 9 Bezeichnungen Zur Kennzeichnung von Vorkehrungen für den Betrieb und von nützlichen Hinweisen werden in diesem Handbuch die folgenden zwei Arten von Bezeichnungen verwendet: HINWEIS Vorkehrungen für den Betrieb ◆ Dieser Kasten enthält Angaben, deren Nichteinhaltung zu Funktionsstörungen oder Leistungsminderung führen kann.
-
Seite 10: Vorbereitung
4 VORBEREITUNG Überprüfen Sie, dass der Drucker und sein Zubehör vorhanden sind. Beispielthermopapier Sicherheitsvorkehrungen Drucker (Modell mit Papierausgabe oben) Partitionsplatte für 58 mm breites Papier Anleitung Erste Schritte Distanzplatte für 58 mm breites Papier Drucker (Modell mit Papierausgabe vorne) - Seite 11 Es gibt auch Modelle, die ein Netzteil, Netzkabel und Schnittstellenkabel enthalten. Bewahren Sie die Verpackung und Verpackungsmaterialien für künftige Transporte oder für die langfristige Aufbewahrung auf. Das verfügbare Zubehör wird unten aufgeführt. Die Modelle, die Zubehör umfassen, finden Sie unter „5. BESTIMMUNG DES MODELLTYPS“. Angegebenes Netzkabel (Abbildung zeigt CB-US05-20A) Angegebenes Netzteil...
-
Seite 12: Bestimmung Des Modelltyps
5 BESTIMMUNG DES MODELLTYPS Das Druckermodell wird wie folgt festgestellt: RP-E10-K3FJ1-U1C3 Richtung der Papierausgabe 0: Oben 1: Vorne Gehäusefarbe W: Weiß K: Schwarz Schnittstelle S: Seriell U: USB E: Ethernet 1: USB + Seriell Optionales Kabel enthalten Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. *: Seriell mit Stromversorgungsstiften. -
Seite 13: Die Druckerkomponenten
6 DIE DRUCKERKOMPONENTEN Modell mit Papierausgabe oben... - Seite 14 Modell mit Papierausgabe vorne 16 14 15 17 USB-Modell Seriell-Modell USB + Seriell-Modell Netzwerk-Modell (Ethernet)
-
Seite 15: Einstellungshebel Des Papier-Fast-Erschöpft-Sensors
1 Schalter POWER 9 Einstellungshebel des Über den Schalter POWER wird der Strom ein- und Papier-fast-erschöpft-Sensors ausgeschaltet. Die LED-Lampe leuchtet auf, wenn Hebel zum Einstellen des Wertes zur Erkennung der der Drucker eingeschaltet wird. Um den Drucker verbleibenden Menge Thermopapier. auszuschalten, halten Sie den Schalter mindestens drei Sekunden lang gedrückt. -
Seite 16: Led-Anzeige
LED-Anzeige Drucker-Status LED (Farbe) (Leuchtmuster) Ausgeschaltet Eingeschaltet (druckbereit) Blau Drucken Grün Wartender Testdruck Grün Blinken-2 Papier fast erschöpft Blau Blinken-1 Ausgabepuffer voll Grün Blinken-1 Fehler: Papier erschöpft Gelb Blinken-1 Fehler: Abdeckung offen Gelb Fehler: Hardware Fehler: Kopftemperatur Violett Fehler: Vp-Spannung Violett Blinken-1 Fehler: Schnittvorrichtung... -
Seite 17: Stromanschluss
7 STROMANSCHLUSS Dieser Drucker kann über ein Netzteil mit Strom versorgt werden. Beachten Sie vor dem Einsatz des Netzteils immer den Abschnitt „18. SPEZIFIKATION“. Verbinden des Netzteils (1) Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. (2) Schließen Sie den DC-Stecker des Netzteils am Stromanschluss des Druckers an. (3) Schließen Sie das Netzteil des Netzkabels an eine Steckdose an. -
Seite 18: Einsetzen Des Thermopapiers
8 EINSETZEN DES THERMOPAPIERS Dieser Drucker arbeitet mit einer Papierrolle (im Nachfolgenden als „Thermopapier“ bezeichnet). Die Funktionseinstellungen des Druckers sind vom verwendeten Thermopapier abhängig. Einzelheiten finden Sie unter „12. FUNKTIONSEINSTELLUNG“. Einsetzen des Thermopapiers (1) Ziehen Sie zum Öffnen der Papierabdeckung am Freigabehebel. Modell mit Papierausgabe oben Modell mit Papierausgabe vorne (2) Fassen Sie das verklebte Ende der Papierrolle. - Seite 19 (4) Ziehen Sie das Thermopapier gerade; drücken Sie dann zum Schließen auf die Mitte der Papierabdeckung, damit sie auf beiden Seiten richtig einrastet. Modell mit Papierausgabe oben Richtig Falsch Modell mit Papierausgabe vorne Richtig Falsch HINWEIS Ziehen Sie das Thermopapier gerade. ◆...
- Seite 20 Form des Thermopapiers Richtig Falsch Falsch HINWEIS Verwenden Sie KEIN verformtes Thermopapier. Dies kann den Drucker beschädigen. ◆ Richtig Falsch HINWEIS Wickeln Sie locker sitzendes Thermopapier vor der Verwendung neu auf. ◆...
-
Seite 21: Thermopapierrest Anpassen
9 THERMOPAPIERREST ANPASSEN Dieser Drucker erkennt die verbleibende Thermopapiermenge über den Papier-fast-erschöpft-Sensor. Sobald erkannt wird, dass das Papier nahezu erschöpft ist, müssen Sie das Thermopapier ersetzen. Thermopapierreste entfernen (1) Ziehen Sie zum Öffnen der Papierabdeckung am Freigabehebel. (2) Entfernen Sie das Thermopapier aus dem Papierhalter. ... - Seite 22 [Modell mit Papierausgabe oben] Papier-fast-erschö Einstellungshebel des Papier- pft-Sensor fast-erschöpft-Sensors [Modell mit Papierausgabe vorne] Papier-fast- Einstellungshebel des Papier- erschöpft-Sensor fast-erschöpft-Sensors C Position des Außendurchmesser zur Erkennung der Papier-fast-erschöpft-Sensors Papiererschöpfung φ22±2 mm Durchmesser (Modell mit Papierausgabe oben) φ25±2 mm Durchmesser (Modell mit Papierausgabe oben) φ22±2 mm Durchmesser (Modell mit Papierausgabe vorne ) φ25±2 mm Durchmesser (Modell mit Papierausgabe vorne ) *: Außendurchmesser zur Erkennung der Papiererschöpfung wird durch das installierte Wandmontageset (WLK-B01-1)
-
Seite 23: Prävention Und Behandlung Von Papierstau
10 PRÄVENTION UND BEHANDLUNG VON PAPIERSTAU Berühren Sie die Papierausgabe nicht während der Papierzufuhr und vor dem Papierzuschnitt. Durch Abdecken der Papierausgabe oder Herausziehen des Papiers können Papierstau, Schnittfehler oder Wagenrücklauf-Fehlfunktionen auftreten. Öffnen Sie niemals die Papierabdeckung während des Papierschnitts. Nicht während des Betriebs berühren. -
Seite 24: Behandlung Von Schnittfehlern
Behandlung von Schnittfehlern Wenn der Motor während des Papierschnitts aufgrund eines Schnittfehlers blockiert und sich die Papierabdeckung nicht öffnet, gehen Sie zur Wiederherstellung des Druckers wie folgt vor. (1) Schalten Sie den Strom aus. HINWEIS Schalten Sie vor der Behandlung eines Schnittfehlers unbedingt den Strom aus. ◆... -
Seite 25: Testdruck
11 TESTDRUCK Der Drucker verfügt über eine Testdruckfunktion. Im Testdruck werden die Firmware-Version und der Einstellwert der Funktionseinstellung etc. gedruckt. (1) Stellen Sie sicher, dass das Thermopapier in den Drucker eingesetzt und der Strom ausgeschaltet ist. Falls kein Thermopapier eingelegt ist, legen Sie das Papier wie im Abschnitt „8 EINSETZEN DES THERMOPAPIERS“... -
Seite 26: Funktionseinstellung
12 FUNKTIONSEINSTELLUNG Dieser Drucker verfügt über verschiedene Funktionen, die je nach Kommunikationsmethode und Art des Thermopapiers voreingestellt werden können. Die Funktionseinstellungen des Druckers werden im FLASH-Speicher gespeichert. Sie sind wirksam, bis sie neu überschrieben werden. Sie können diese Funktionen einstellen, indem Sie die Speichertasten (anschließend MS genannt) MS1 bis MS7 und MS13 verwenden. -
Seite 27: Verbinden Mit Dem Host-Gerät
13 VERBINDEN MIT DEM HOST-GERÄT Je nach Modell unterstützt dieser Drucker die Übertragung über USB, USB + Seriell oder über Ethernet mit einem Schnittstellenkabel. Die Funktionseinstellungen des Druckers sind von Druckermodell und eingesetzter Kommunikationsmethode abhängig. Siehe „Technische Referenz zum Thermodrucker der RP-E10-Serie“. - Seite 28 Netzwerkschnittstellenkabel (Ethernet) HINWEIS Beim Anschließen eines Schnittstellenkabels an den Schnittstellenanschluss, ◆ drücken Sie es so weit, bis es klickt. Schließen Sie NIEMALS andere Kabelarten wie das Schubladenauswurfkabel oder ◆ eine Telefonleitung an den Schnittstellenanschluss an. Verwenden Sie beim Anschluss eines LAN-Kabels für Außenantennen unbedingt ein ◆...
-
Seite 29: Verbinden Der Schublade
Verbinden der Schublade (1) Schalten Sie den Strom aus. (2) Schließen Sie den Stecker des Schubladenauswurfkabels auf der Rückseite des Druckers an den Schubladenauswurfanschluss an. (3) Schalten Sie den Strom ein. HINWEIS Achten Sie beim Anschließen oder Trennen des Schubladenauswurfkabels darauf, ◆... -
Seite 30: Einstellungen Bei Einer Papierbreite Von 58Mm
14 EINSTELLUNGEN BEI EINER PAPIERBREITE VON 58mm (1) Schalten Sie die Stromversorgung aus. (2) Ziehen Sie zum Öffnen der Papierabdeckung am Freigabehebel. (3) Setzen Sie die mitgelieferte Partitionsplatte und die Distanzplatte wie auf der Abbildung in Position. Siehe „TECHNISCHE REFERENZ ZUM THERMODRUCKER DER RP-E10-SERIE“, um die MS4-4 (Auswahl der Papierbreite) auf 58mm einzustellen. -
Seite 31: Installation Von Zubehör
15 INSTALLATION VON ZUBEHÖR Wandmontageset (WLK-B01-1) Das Wandmontageset ist ausschließlich für Modelle mit Papierausgabe vorne vorgesehen. Es kann nicht bei Modellen mit Papierausgabe oben eingesetzt werden. (1) Vorbereitung Überprüfen Sie, dass das Produkt und sein Zubehör vorhanden sind. Druckerbefestigungsschraube (vier Stück) (Blechschraube 3×6) Wandhalterung... - Seite 32 (2) Installation der Druckerhalterung Wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt mit vier Schrauben fixieren. Das Anzugsmoment sollte 39,2 cN•m (4 kgf•cm) betragen. HINWEIS Schalten Sie den Drucker vor der Installation aus. ◆ Trennen Sie Netzteilkabel und Schnittstellenkabel. ◆ (3) Installation der Wandhalterung Befestigen Sie die Wandhalterung an der Montagefläche;...
- Seite 33 (4) Installation des Druckers Um die Druckerhalterung an der Wandhalterung anzubringen, schieben Sie den Drucker von oben nach unten in die Wandhalterung, wie in der untenstehenden Abbildung dargestellt. HINWEIS Überprüfen Sie die Position und das Material bzw. die Struktur der Wand, und bringen ◆...
-
Seite 34: Rückwand (Bcp-A01-K (Schwarz), Bcp-A01-W (Weiß))
■ Rückwand (BCP-A01-K (Schwarz), BCP-A01-W (Weiß)) Die Rückwand ist ausschließlich für das Modell mit vorderer Papierausgabe. Es kann nicht für das Modell mit oberer Papierausgabe verwendet werden. (1) Vorbereitung Überprüfen Sie, dass die Rückwand und ihr Zubehör vorhanden sind. Rückwandbefestigungsschraube (zwei Stück) Rückwand (Blechschraube 3×6）... - Seite 35 (3) Installation der Rückwand Führen Sie die Vorsprünge an der Rückseite der Rückwand in das Loch an der Rückseite des Druckers ein und befestigen Sie dann die Rückwand fest mit zwei Druckerbefestigungsschrauben wie in der untenstehenden Abbildung gezeigt. Das Anzugsmoment sollte 39,2cN•m (4kgf•cm) sein.
-
Seite 36: Wartung Des Druckers
16 WARTUNG DES DRUCKERS Der Thermokopf des Druckers erfordert keine Wartung durch den Benutzer. Falls sich Papierstaub ansammelt, reinigen Sie den Thermokopf, damit die Druckqualität lange Zeit erhalten bleibt. Reinigen von Thermokopf/Druckwalze/Gummifüßen (Modelle mit Papierausgabe vorne) (1) Schalten Sie den Strom aus. (2) Ziehen Sie den Netzstecker des Netzteils von der Steckdose ab. -
Seite 37: Fehlerbehebung
17 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie eine Reparatur anfordern, überprüfen Sie folgende Punkte: Der Strom lässt sich nicht einschalten • Wird das angegebene Netzteil verwendet? • Sind Netzkabel und Netzteil ordnungsgemäß angeschlossen? • Ist das Netzteil ordnungsgemäß mit dem Drucker verbunden? ... -
Seite 38: Spezifikation
18 SPEZIFIKATION Druckerspezifikationen Element Spezifikation Modell RP-E10, RP-E11 Druckverfahren Thermodruck Anzahl der Zeichen pro Zeile Papierbreite 80 mm: 24 Punkte × 12 Punkte 48 Ziffern (42 Ziffern 16 Punkte × 8 Punkte 72 Ziffern (64 Ziffern Papierbreite 58 mm: 24 Punkte × 12 Punkte 36 Ziffern (30 Ziffern 16 Punkte ×... -
Seite 39: Spezifikationen Des Angegebenen Netzteils
Spezifikationen des angegebenen Netzteils (Zubehör) Element Spezifikation Modell PW-E2427-W1 Eingangsspannung AC 100 V bis 240 V, 50/60 Hz Nennleistung DC 24,0 V, 2,71 A Abmessungen (B × T × H) 53 × 114 × 37 mm Gewicht Ca. 330 g Ohne Kabel. -
Seite 40: Länder, In Denen Das Produkt Zum Verkauf Bestimmt Ist
Länder, in denen das Produkt zum Verkauf bestimmt ist Das Produkt ist in den unten aufgelisteten Ländern zum Verkauf bestimmt. = Länder, in denen das Produkt verkauft werden soll RP-E10 PW-E2427-W1 PW-E2427-W2 Länder RP-E11 (Angegebenes Netzteil) (Angegebenes Netzteil) Japan ... -
Seite 41: Zubehör Und Verschleissteile
19 ZUBEHÖR UND VERSCHLEISSTEILE Zubehör Name Modell Angegebenes Netzteil PW-E2427-W1 PW-E2427-W2 Angegebenes Netzkabel CB-JP07-20A, CB-JP08-20A CB-US05-20A, CB-US06-20A CB-CE04-20A, CB-CE05-20A CB-UK03-20A, CB-UK04-20A Wandmontageset WLK-B01-1 Rückwand (Schwarz) BCP-A01-K Rückwand (Weiß) BCP-A01-W Angegebenes USB-Kabel IFC-U02-2 Angegebenes serielles Kabel IFC-S02-2 Angegebenes versorgtes USB-Kabel IFC-V01-1 Die Art der Steckdose kann sich je nach Land unterscheiden. - Seite 42 Fax:+81-43-211-8037 Seiko Instruments USA Inc. Thermal Printer Div. 21221 S. Western Avenue, Suite 250, Torrance, CA 90501, Vereinigte Staaten Telefon:+1-310-517-7778 Fax:+1-310-517-7779 Seiko Instruments GmbH (Wirtschaftlicher Betreiber) Siemensstrasse 9, D-63263 Neu-lsenburg, Deutschland Telefon:+49-6102-297-0 Fax:+49-6102-297-222 info@seiko-instruments.de Seiko Instruments (H.K.) Ltd. 4-5/F, Wyler Center 2,200 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, N.T., Kowloon, Hongkong Telefon:+852-2494-5160 Fax:+852-2424-0901 Download-Seite: https://www.sii.co.jp/sps/eg/download/index.html...