FUAVE Helsinki 2000 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FUAVE Helsinki 2000
Ventilatorkachel
Fan heater
Heizlüfter
Chauffage soufflant
Gebruikershandleiding
User manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
3
19
35
53
Dit apparaat is uitsluitend geschikt
voor goed geïsoleerde plaatsen of
voor incidenteel gebruik.
This device is only suitable for well
insulated spaces or occasional use.
Dieses Gerät ist nur für gut isolierte
Räume oder für den gelegentlichen
Gebrauch geeignet.
Cet appareil ne peut être utilisé
que dans des locaux bien isolés ou
de manière occasionnelle.
FVBW20W22
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FUAVE Helsinki 2000
Inhaltszusammenfassung für FUAVE Helsinki 2000
- Seite 1 Dit apparaat is uitsluitend geschikt FUAVE Helsinki 2000 voor goed geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik. Ventilatorkachel Fan heater This device is only suitable for well insulated spaces or occasional use. Heizlüfter Chauffage soufflant Dieses Gerät ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen...
- Seite 18 FUAVE Helsinki 2000...
- Seite 34 FUAVE Helsinki 2000...
- Seite 35 Nichtbefolgen oder nicht ordnungsgemäßes Befolgen der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht werden. Die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie auf www.coolblue.de, wenn Sie nach „Fuave Helsinki 2000“ oder „FVBW20W22“ suchen. Originalbedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung wurde ursprünglich in Niederländisch verfasst.
- Seite 36 Dritten. Es ist Ihnen niemals gestattet, den Inhalt dieser Bedienungsanleitung vollständig oder teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Coolblue B.V. und/oder dem Dritten, dem die Daten gehören, zu vervielfältigen, zu übertragen, zu verteilen, zu speichern oder Dritten gegen Bezahlung zur Verfügung zu stellen. FUAVE Helsinki 2000...
- Seite 37 INHALT Sichereit 1.1. Sicherheitssymbole und -etiketten am Gerät 1.2. Sicherheitshinweise und -vorschriften Angaben zum Gerät 2.1. Gerätebeschreibung 2.2. Bestimmungsgemäße Verwendung und vorhersehbare nicht bestimmungsgemäße Verwendung 2.3. Allgemeine Spezifikationen 2.4. Typenschild Verwendung 3.1. Entfernen des Verpackungsmaterials und Kontrolle 3.2. Hauptbestandteile 3.3. Bedienfeld 3.4.
-
Seite 38: Sichereit
• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Steckdosenleisten mit diesem Gerät. • Überprüfen Sie vor der Verwendung des Geräts, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. FUAVE Helsinki 2000... - Seite 39 Brandgefahr durch leicht entflammbare Materialien: • Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe von entflammbaren Materialien. Halten Sie Textilien, Vorhänge oder anderes brennbares Material mindestens 1 Meter vom Luftauslass entfernt, um das Brandrisiko zu verringern. Brandgefahr durch Überhitzung: • Verwenden Sie das Gerät niemals über oder in der Nähe anderer Heizquellen.
- Seite 40 • Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. • Berühren Sie niemals die heißen Teile des Geräts. Berühren Sie nur das Bedienfeld oder warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. FUAVE Helsinki 2000...
- Seite 41 • Stellen Sie das Gerät stets auf eine hitzebeständige Oberfläche. • Beaufsichtigen Sie Kinder immer, wenn das Gerät in Gebrauch ist, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. HINWEIS Risiko von Schäden am Gerät • Reinigen Sie das Gerät niemals mit aggressiven chemischen Reinigungsmitteln, die das Gerät beschädigen könnten.
-
Seite 42: Angaben Zum Gerät
ANGABEN ZUM GERÄT 2.1. Gerätebeschreibung Der Helsinki 2000 ist ein Heizlüfter, der zur Beheizung gut belüfteter Räume geeignet ist. Dank der Schwenkfunktion beheizt das Gerät den gesamten Raum effizient und gleichmäßig. Der eingebaute Thermostat misst die aktuelle Umgebungstemperatur und schaltet das Gerät bei Erreichen der eingestellten Temperatur automatisch ab. -
Seite 43: Allgemeine Spezifikationen
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mit mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie stehen unter Aufsicht oder wurden von jemandem, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist, in die Verwendung des Geräts eingewiesen. -
Seite 44: Typ Heizleistung/Raumtemperaturregelung
0 kW – Bei Minimaler 0 kW Wärmeleistung – Im Standby-Modus 0,000 kW Typ Heizleistung/ Mit mechanischer Steuerung Raumtemperaturregelung der Raumtemperatur durch Thermostat 2.4. Typenschild Die wichtigsten Informationen des Geräts finden Sie auch auf dem Typenschild. Abbildung A FUAVE Helsinki 2000... -
Seite 45: Verwendung
VERWENDUNG 3.1. Entfernen des Verpackungsmaterials und Kontrolle WARNUNG Erstickungsgefahr durch Sauerstoffmangel: • Lassen Sie Kinder niemals mit dem Verpackungsmaterial spielen. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vom Gerät. ANMERKUNG ANMERKUNG • Heben Sie das Verpackungsmaterial für Aufbewahrungszwecke auf. -
Seite 46: Hauptbestandteile
3.2. Hauptbestandteile Abbildung B Luftaustritt Netzkabel FUAVE Helsinki 2000... -
Seite 47: Bedienfeld
3.3. Bedienfeld Abbildung C Drehschalter für Ein-/Aus-Schalter Temperaturregelung 3.4. Bedienung des Gerätes 1. Stellen Sie das Gerät immer auf eine trockene und feuchtigkeitsbeständige Oberfläche. 2. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. 3. Drehen Sie den Ein-/Aus-Schalter , um einen Heizmodus auszuwählen: Sym- Beschreibung... -
Seite 48: Kippsicherung
1. Drehen Sie den Ein-/Aus-Schalter auf 0. 2. Lassen Sie das Gerät abkühlen. 3. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. 4. Entfernen Sie eventuelle Blockierungen vor dem Luftaustritt 5. Warten Sie mindestens 20 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder benutzen. FUAVE Helsinki 2000... -
Seite 49: Nach Dem Gebrauch
3.7. Nach dem Gebrauch 1. Drehen Sie den Ein-/Aus-Schalter auf 0. 2. Lassen Sie das Gerät abkühlen. 3. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. REINIGUNG UND WARTUNG WARNUNG Stromschlaggefahr durch Kurzschluss • Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. -
Seite 50: Lagerung
Coolblue-Händler Ihrer Wahl zurückgeben. GARANTIE Das Gerät hat eine Garantiezeit von 2 Jahren nach Kaufabschluss. Die 2-Jahres Garantie gilt nur gegen Vorlage des Kaufbelegs (muss Kauf- und/oder Lieferdatum enthalten). Weitere Informationen zu den Garantiebedingungen finden Sie unter: www.coolblue.de FUAVE Helsinki 2000... - Seite 51 BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 52 FUAVE Helsinki 2000...