Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com MOBILE AIR COOLER • MOBILER LUFTKÜHLER • CLIMATISEUR MOBILE mobiele luchtkoeler VLK500W • gebruiksaanwijzing • instruction manual • Gebrauchsanleitung • mode d’emploi...
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands veiligheidsvoorschriften pagina 4 productomschrijving pagina 7 vóór het eerste gebruik pagina 8 de bediening van de luchtkoeler pagina 8 reiniging en onderhoud pagina 10 algemene service- en garantievoorwaarden pagina 31 English safety instructions page 11 product description page 13...
All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Sicherheitsvorschriften • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig und aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf, damit Sie sie später zurate ziehen können. • Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke.
Seite 18
All manuals and user guides at all-guides.com • Wenn das Anschlusskabel dieses Geräts beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer Person mit einer vergleichbaren Qualifikation ausgetauscht werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden. • Ersetzen Sie den Stecker oder das Kabel auf keinen Fall selbst. Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich von Fachleuten ausgeführt werden.
Seite 19
All manuals and user guides at all-guides.com - von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkunftsbereichen; - in Bed-and-Breakfast-Unterkünften; - auf bäuerlichen Anwesen. • Bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts besteht bei eventuellen Defekten kein Anspruch auf Schadensersatz; dies führt außerdem zum Erlöschen der Garantieansprüche. •...
All manuals and user guides at all-guides.com Vor der ersten Verwendung Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Gebrauch nehmen, gehen Sie wie folgt vor: Packen Sie den Luftkühler und das gesamte Zubehör vorsichtig aus und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und eventuelle Werbeaufkleber. Bewahren Sie die Verpackung (Plastikhüllen und Pappe) für Kinder unzugänglich auf.
Seite 22
All manuals and user guides at all-guides.com LÜFTEN - Bei der Option Lüften können verschiedene Geschwindigkeiten eingestellt werden. • Schalten Sie das Gerät mit der Ein/Aus-Taste ein. • Drücken Sie die Taste für die Geschwindigkeit . Auf dem Display wird die eingestellte Lüftergeschwindigkeit angezeigt. F1: niedrige Geschwindigkeit F2: mittlere Geschwindigkeit F3: hohe Geschwindigkeit...
All manuals and user guides at all-guides.com FERNBEDIENUNG Mit der Fernbedienung können Sie dieselben Funktionen ansteuern wie über das Bedienfeld auf dem Luftkühler. Die Fernbedienung funktioniert am besten, wenn Sie diese auf den Sensor des Geräts richten. Die Fernbedienung wird mit einer Batterie (CR2025) geliefert. Nehmen Sie die Batterie heraus, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden.
Zeit, Mühe und Kosten. Zwei Jahre volle Werksgarantie 1. Auf alle Produkte von Inventum erhalten Sie als Konsument standardmäßig zwei Jahre volle Werksgarantie. Innerhalb dieses Zeitraums wird ein defektes Produkt oder Geräteteil in jedem Fall gratis gegen ein neues Exemplar umgetauscht. Um Ihren Anspruch auf die zweijährige volle Werksgarantie geltend zu machen, wenden Sie sich an das Geschäft, bei dem Sie das...
Seite 36
All manuals and user guides at all-guides.com klein huishoudelijk witgoed vrijstaand witgoed inbouw persoonlijke verzorging Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. Postbus 5023 6802 EA Arnhem www.inventum.eu VLK500W/01.1220V Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved...