Pioneer BDP-LX54 Bedienungsanleitung Seite 119

Índice
Introducción
Aviso importante ............................................................... 3
Los iconos usados en este manual de instrucciones ..... 3
Copyright ...................................................................... 3
Acerca de los discos ......................................................... 4
Tipos de discos que pueden usarse con este
reproductor ................................................................ 4
Discos que no pueden usarse con este reproductor ......4
BD-Vídeo ...................................................................... 5
Título, capítulo y pista ................................................... 5
Iconos usados en las cajas de discos DVD-Vídeo ......... 5
Precauciones con los discos ......................................... 5
Acerca de los archivos ...................................................... 6
Acerca de la reproducción de archivos de vídeo ........... 6
Acerca de la reproducción de archivos DivX® ................6
Acerca de la reproducción de archivos MKV ..................6
Acerca de la reproducción de archivos de vídeo de
Windows Media™ (WMV) ............................................6
Acerca de la reproducción de archivos de audio ........... 6
Acerca de la reproducción de archivos de imágenes ..... 6
Acerca de vídeo, audio, y archivos y carpetas de
imágenes ................................................................... 6
Verificación de los accesorios ......................................... 6
Nombres y funciones de las partes ................................. 7
Unidad principal (Parte delantera) .................................. 7
Visualizador del panel frontal ......................................... 7
Unidad principal (Parte posterior) .................................. 7
Mando a distancia ........................................................ 8
Conexión
Conexiones ........................................................................ 8
Conexión al terminal HDMI ........................................... 9
Selección de la salida de vídeo con prioridad cuando
se conecta HDMI y vídeo componente ....................... 9
Conexión a las tomas de vídeo componente ................. 9
Conexión a la toma de vídeo ....................................... 10
Conexión al terminal de audio digital o a las tomas de
audio ........................................................................ 10
Conexión al terminal LAN (10/100) ............................. 11
Reproducción
Antes de comenzar a reproducir ................................... 11
Colocación de las pilas en el mando a distancia.......... 11
Alcance aproximado del funcionamiento del mando a
distancia....................................................................11
Conexión del cable de alimentación ............................ 11
Conexión de la alimentación ....................................... 12
Desconexión de la alimentación ...................................12
Ajuste del idioma......................................................... 12
Cambio del idioma visualizado en la pantalla ................12
Control del televisor con el mando a distancia del
reproductor .............................................................. 12
Tabla de códigos de fabricantes ...................................12
Apagado de las indicaciones y la visualización del
panel frontal ............................................................. 13
Operación usando el mando a distancia .....................13
Operación de HOME MENU ........................................13
Acerca de la función de control con HDMI .................. 13
Para usar la función de control con HDMI ....................13
Lo que puede hacer la función de control con HDMI ....13
Acerca de la función PQLS ..........................................13
Reproducción .................................................................. 14
Para cargar un disco ................................................... 14
Reproducción de BD/DVD-Vídeo ............................... 14
Visualización de información del disco .........................14
Reproducción de discos BD-/DVD-Vídeo desde
el Menú .................................................................... 14
Uso del menú principal.................................................14
Uso del menú de disco ................................................14
Uso del menú emergente .............................................14
Entretenimiento con BONUSVIEW o BD-LIVE ............. 15
Reproducción de vídeo secundario ..............................15
Reproducción de BD-RE/-R,DVD-RW/-R .................... 15
Reproducción seleccionando un título ..........................15
Reproducción seleccionando una lista de
reproducción .............................................................15
Reproducción de Audio CD ........................................ 16
Reproducción desde el principio ..................................16
Reproducción seleccionando una pista ........................16
Procedimiento de operación para el menú
"Functions"................................................................16
Reproducción de archivos de vídeo, audio e imágenes ... 16
Selección y reproducción de un archivo de audio diferente
durante la reproducción de un archivo de audio .............16
Reproducción de presentación de diapositivas ............17
Ajuste de la velocidad de presentación de
diapositivas/reproducción repetida ............................17
Funciones de reproducción ............................................ 17
Avance/retroceso rápido (Búsqueda) .......................... 17
Salto al siguiente capítulo (pista) o al comienzo del
capítulo actual ......................................................... 17
Pausa ......................................................................... 17
Reproducción de avance de fotograma ...................... 17
Reproducción lenta ..................................................... 17
Búsqueda con salto .................................................... 17
Repetición .................................................................. 17
Reproducción repetida de un título o capítulo
(Reproducción repetida) ........................................... 18
Reproducción repetida parcial (Reproducción
repetida de una parte especificada) ...........................18
Cambio del modo de audio ........................................ 18
Cambio de subtítulos .................................................. 18
Cambio de ángulo ...................................................... 18
Visualización de la marca de ángulo .............................18
Ajustes durante la reproducción .................................... 19
Control de función ...................................................... 19
Procedimiento operacional del control de funciones .....19
Reproducción continuada desde una posición
especificada (Reproducción de visión continuada) .....19
Funciones que pueden ajustarse ..................................19
Ajustes
Ajustes .............................................................................. 20
Operaciones comunes ................................................ 20
Operación básica para los ajustes de la
reproducción ............................................................ 20
Audio Video Settings ................................................... 20
Smart Settings ............................................................ 21
Control ........................................................................ 21
Playback Setting ......................................................... 21
Version ........................................................................ 21
System ....................................................................... 21
Communication Setup ................................................ 22
Selección del método de conexión ..............................22
Cambio de los ajustes de comunicaciones...................22
El procedimiento de operación para introducir
caracteres manualmente ..........................................23
USB Memory Management ......................................... 23
Software Update ......................................................... 24
Actualización usando la red ..........................................24
Actualización usando un dispositivo de memoria USB ...24
Formatos de selección de salida de audio digital ........ 25
Apéndice
Solución de problemas ................................................... 25
Para reiniciar este reproductor .................................... 27
Mensajes relacionados con discos BD y DVD .............. 27
Glosario ............................................................................ 27
Especificaciones ............................................................. 28
Aviso de licencia del software ........................................ 28
* Las ilustraciones y visualizaciones en pantalla de este
manual de instrucciones tienen una función meramente
explicativa y pueden tener pequeñas diferencias con las
operaciones reales.
Aviso importante
Los iconos usados en este manual
de instrucciones
.......... Indica las funciones que pueden realizarse
BD VIDEO
para discos BD-Vídeo.
.......... Indica las funciones que pueden realizarse
BD-RE
para discos BD-RE.
.......... Indica las funciones que pueden realizarse
BD-R
para discos BD-R.
...... Indica las funciones que pueden realizarse
DVD VIDEO
para discos DVD-Vídeo.
.......... Indica las funciones que pueden realizarse
DVD-RW
para discos DVD-RW.
DVD-R ........... Indica las funciones que pueden realizarse
para discos DVD-R.
AVCHD
.......... Indica las funciones que pueden realizarse
para discos DVD en el formato AVCHD.
AUDIO CD
.......... Indica las funciones que pueden realizarse
para discos Audio CD.
CD-RW .......... Indica las funciones que se pueden realizar
para los discos CD-RW.
CD-R ......... Indica las funciones que se pueden realizar
para los discos CD-R.
USB
........ Indica las funciones que pueden usarse
cuando se reproduce en aparatos de
memoria USB.
Copyright
• El material audiovisual puede consistir en productos con
derechos de autor que no deben ser grabados sin la
autorización del propietario de tales derechos Sírvase
consultar las leyes de su país.
• Este producto incorpora tecnología de protección contra
la copia que está protegida por patentes de los EE.UU.
y otros derechos de propiedad intelectual de Rovi
Corporation. La ingeniería inversa y el desmontaje están
prohibidos.
• Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. " Dolby" y el símbolo
de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
• Fabricado bajo licencia con patentes de los EE.UU.
números: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929;
7,212,872 y otras patentes de los EE.UU. y el resto del
mundo emitidas y pendientes. DTS y el símbolo son
marcas registradas, y DTS-HD, DTS-HD Master Audio |
Essential y los logotipos DTS son marcas de fábrica de
DTS, Inc. El producto incluye software. © DTS, Inc. Todos
los derechos reservados.
• "Blu-ray Disc", "Blu-ray" y "Blu-ray Disc" son marcas de
fábrica de Blu-ray Disc Association.
• El logotipo "BD-LIVE" es una marca de fábrica de Blu-ray
Disc Association.
• es una marca registrada de DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
• HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia
Interface son marcas comerciales o marcas registradas de
HDMI Licensing, LLC en los Estados Unidos de América y
en otros países.
• "x.v.Color", y son
marcas de fábrica de Sony Corporation.
• Java y todas las marcas de fábrica y logotipos basados en
Java son marcas de fábrica o marcas registradas de Sun
Microsystems, Inc. en los EE.UU. y en otros países.
• "BONUSVIEW" es una marca de fábrica de Blu-ray Disc
Association.
• Esta etiqueta indica la compatibilidad de reproducción
con los discos DVD-RW grabados en el formato VR
(formato de grabación de vídeo). Sin embargo, para los
discos grabados con un programa encriptado de una sola
grabación, la reproducción sólo se podrá hacer usando un
aparato compatible con CPRM.
• "AVCHD" y el logotipo "AVCHD" son marcas de fábrica de
Panasonic Corporation y Sony Corporation.
• DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados son
marcas de fábrica de DivX, Inc. y se usan bajo licencia.
Este producto incorpora LC Font (duplicación
inhibida) que ha sido diseñado por Sharp Corporation
con el fin de facilitar la visión y la lectura de la
pantalla.
"LC Font", "LC FONT" y el logotipo "LC" son marcas
de fábrica de Sharp Corporation.
Note también que el producto usa parcialmente otras
fuentes que no son LC Font.
3