Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Scholtes SORC1243F Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Scholtes Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. SORC1243F
  6. Bedienungsanleitung
Scholtes SORC1243F Bedienungsanleitung

Scholtes SORC1243F Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Réfrigérateur
combiné intégrable
Manuel d'installation
Instructions de sécurité
SORC1243F
DE Einbau-Kühl-Gefrierkombination / Bedienungsanleitung
EN
NL Inbouwkoelvriescombinatie / Gebruikershandleiding

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Scholtes SORC1243F

Inhaltszusammenfassung für Scholtes SORC1243F

  • Seite 1 Réfrigérateur combiné intégrable Manuel d’installation Instructions de sécurité SORC1243F DE Einbau-Kühl-Gefrierkombination / Bedienungsanleitung NL Inbouwkoelvriescombinatie / Gebruikershandleiding...
  • Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE ................5 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................5 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............9 1.3 Im Betrieb ........................9 2 GERÄTEBESCHREIBUNG ................11 2.1 Abmessungen .......................12 3 VERWENDEN DES GERÄTS................ 13 3.1 Informationen zur ‚Frost Free‘-Technologie ..............13 3.2 Display und Bedienfeld ....................13 3.3 Bedienen der Kühl-Gefrierkombination ................13 3.3.1 Anwendungsbereiche ....................13 3.3.2 Modus „Super-Kühlen“...
  • Seite 4 8 ENERGIESPARTIPPS ................... 31 9 TECHNISCHE DATEN ................... 31 10 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE ..........32 11 KUNDENDIENST ..................32 DE - 4...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen.
  • Seite 6 Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von Beschädigungen undicht werden, das Gerät von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften. • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
  • Seite 7 keine solche Steckdose vorhanden ist, muss eine geeignete Steckdose von einem Elektrofachbetrieb installiert werden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
  • Seite 8 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt. Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: •...

  • Seite 9: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen

    1.2 Hinweise zum Aufstellen und mindestens 5 cm betragen. Anschließen • Wenn die Kühl-Gefrierkombination neben einem Tiefkühlgerät steht, Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, muss zwischen den beiden Geräten bevor Sie die Kühl-Gefrierkombination zum ein Abstand von mindestens 2 cm ersten Mal verwenden: eingehalten werden, damit sich an der •...
  • Seite 10 • Keine Glasflaschen oder Dosen im zugeführt werden können. Durch die Eisfach lagern; sie können platzen, wenn ordnungsgemäße Entsorgung von der Inhalt gefriert. Altgeräten leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum Schutz von Umwelt und • Keine explosiven oder brennbaren Gesundheit. Ausführliche Informationen Stoffe im Kühlschrank lagern.

  • Seite 11: Gerätebeschreibung

    2 GERÄTEBESCHREIBUNG Allgemeine Hinweise: Fach für frische Lebensmittel (Kühlteil): Die effektivste Energienutzung wird durch die Schubladenanordnung in der unteren Hälfte des Geräts gewährleistet sowie durch die gleichmäßige Verteilung der Regale. Die Anordnung der Türkästen wirkt sich nicht auf den Energieverbrauch aus. Tiefkühlfach (Gefrierteil): Die effektivste Energienutzung wird durch die lagermäßige Einteilung der Schubladen - und...

  • Seite 12: Abmessungen

    2.1 Abmessungen * 1770 - 1778 für Metallabdeckung DE - 12...

  • Seite 13: Verwenden Des Geräts

    3 VERWENDEN DES GERÄTS 4. Taste Gefrierschrank einstellen Ermöglicht die Änderung der Gefriereinstellung und bei Bedarf die 3.1 Informationen zur ‚Frost Free‘- Aktivierung des Superfrostmodus. Das Technologie Gefrierteil kann auf -16 °C, -18 °C, -20 °C, -22 °C, -24 °C oder Super- ‚Frost Free‘-Kühlgeräte haben ein anderes Gefrieren eingestellt werden.

  • Seite 14: Modus „Super-Kühlen

    Drücken Sie die Einstelltaste Gefrieren, bis • Der Superkühlmodus kann auf das Symbol „Super-Gefrieren“ angezeigt dieselbe Weise beendet werden, wie er wird. Es wird ein doppelter Signalton ausgewählt wurde. ausgegeben. Der Modus wird eingestellt. 3.3.3 Energiesparmodus In diesem Modus: Anwendungsbereiche •...

  • Seite 15: Urlaubsmodus

    • Zum Beenden brauchen Sie lediglich die 3.3.5 Getränkekühlung-Modus Modustaste zu drücken. Anwendungsbereiche 3.3.4 Urlaubsmodus Mit diesem Modus lassen sich Getränke über einen einstellbaren Zeitraum kühlen. Verwendung Verwendung • Drücken Sie die Modustaste, bis das • Drücken Sie die Gefriertaste 3 Sekunden Urlaubssymbol angezeigt wird.

  • Seite 16: Bildschirmschoner-Modus

    3.3.6 Bildschirmschoner-Modus • Drücken Sie die Einstelltaste Gefrieren einmal. Anwendungsbereiche • Beim ersten Drücken der Taste blinkt der Dieser Modus spart Energie, indem die zuletzt eingestellte Wert in der Anzeige. gesamte Bedienfeldbeleuchtung bei • Bei jedem weiteren Drücken der inaktivem Bedienfeld abgeschaltet wird. Taste wird eine niedrigere Temperatur Anleitung eingestellt (-16 °C, -18 °C, -20 °C, -22 °C,...

  • Seite 17: Bereitschaftsmodus

    • Wenn Sie die Taste weiter drücken, 3.4.3 Bereitschaftsmodus beginnt die Einstellung wieder bei +8 °C. Anwendungsbereiche • Der vor dem Urlaubsmodus, dem Modus In diesem Modus sparen Sie Energie, wenn „Super-Gefrieren“, dem Modus „Super- Sie länger nicht da sind. Kühlen“...

  • Seite 18: Temperaturanzeiger

    • Nach dem ersten Einschalten benötigt die Temperatureinstellung verändert das Gerät 24 Stunden, um die wurde, sollten Sie warten, bis sich Betriebstemperatur zu erreichen. Öffnen die Temperatur im Gerät stabilisiert Sie während dieser Zeit nicht die Tür hat und danach können Sie weitere und füllen Sie das Gerät nicht mit großen erforderliche Temperaturveränderungen Mengen an Lebensmitteln.

  • Seite 19: Zubehör

    muss sich auf der Höhe der Pfeilspitze 3.7.2 Der Flaschenhalter (bei einigen befinden. Der kälteste Bereich befindet sich Modellen) unterhalb. Das diese Ablagen entfernt werden können, müssen Sie dafür sorgen, dass Verwenden Sie den sich diese immer auf der gleichen Höhe Flaschenhalter, damit Flaschen wie die auf den Aufklebern genannten nicht rutschen oder umfallen.

  • Seite 20: Der Frischeregler (In Einigen Modellen)

    3.7.4 Der Frischeregler (In einigen (Die Abbildungen sind beispielhaft) Modellen) (Die Abbildungen sind beispielhaft) Gefrierboxen oder Tiefkühlschrank obere Klappe (Die Abbildungen sind beispielhaft) Entfernen der Gefrierbox: • Ziehen Sie die Box so weit wie möglich heraus. • Ziehen Sie die Box vorne hoch und dann heraus.

  • Seite 21: Verstellbares Türfach (Bei Einigen Modellen)

    3.7.5 Verstellbares Türfach (bei einigen 3.7.6 Maxi Fresh Preserver (falls vorhanden) Modellen) Sie können mit dem verstellbaren Türfach Die „Maxi Fresh Preserver“-Technologie sechs verschiedene Höhen einstellen hilft, Ethylengas (eine flüchtige organische und sich so den jeweils benötigten Raum Verbindung, die von frischen Lebensmitteln schaffen.

  • Seite 22: Lebensmittellagerung

    4 LEBENSMITTELLAGERUNG • Das aus dem Fleisch austretende Wasser kann andere Produkte im Kühlschrank verderben. Verpacken Sie 4.1 Kühlteil Fleischprodukte deshalb immer gut und wischen Sie ausgetretene Flüssigkeiten • Bewahren Sie Flüssigkeiten stets auf den Fachböden ab. in verschlossenen Behältern im •...

  • Seite 23: Gefrierteil

    In der folgenden Tabelle sind die • Lagern Sie frische Lebensmittel nicht wichtigsten Lebensmittelgruppen und die neben gefrorenen Lebensmitteln ein, da jeweils beste Aufbewahrungsart und -dauer diese sonst angetaut werden können. im Kühlteil aufgeführt. • Frieren Sie frische Lebensmittel portionsweise ein. Maximale Lebensmittel Lagerart und -ort...
  • Seite 24 • Die auf den Produkten angegebenen Volumenangaben beziehen sich immer auf die Lebensmittel ohne Verpackung. • Bitte frieren Sie einmal gefrorene Lebensmittel nach dem Auftauen nicht wieder ein. Es kann gesundheitsschädlich sein, da möglicherweise giftige Stoffwechselprodukte entstehen können. HINWEIS: Wenn Sie direkt nach dem Schließen der Gefrierteiltür versuchen, sie wieder zu öffnen, werden Sie feststellen, dass sie sich nur sehr schwer öffnen...
  • Seite 25 In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Lebensmittelgruppen und die jeweils beste Aufbewahrungsart und -dauer im Gefrierteil aufgeführt. Maximale Lagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) Steak In Folie wickeln 6 - 8 Lammfleisch In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsbraten In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsgulasch...

  • Seite 26: Reinigung Und Wartung

    Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Aprikosen und Pfirsiche In zwei Teile schneiden und Kern entfernen 4 - 6 Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Erdbeeren und Waschen und entstielen 8 - 12 Brombeeren Gekochte Früchte 10 % Zucker in den Behälter zugeben Pflaumen, Kirschen, Waschen und entstielen 8 - 12...

  • Seite 27: Abtauen

    6 VERSAND UND UMSETZUNG 5.1 Abtauen 6.1 Transportieren und Umstellen • Die Originalverpackung und das Schaumstofffüllmaterial können für eventuelle spätere Transporte aufbewahrt werden (optional). • Sichern Sie das Gerät mit einer stabilen Verpackung, Bändern oder Wasserschale starken Schnüren und halten Sie sich an die Transportanweisungen auf der •...

  • Seite 28: Vor Dem Anruf Beim Kundendienst

    7 VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST Fehler Das Kühlgerät gibt Warnungen aus, wenn die Temperatur im Kühl- und Gefrierteil nicht dem erforderlichen Niveau entspricht oder wenn ein Problem am Gerät vorliegt. An der Gefrier- und Kühlstufenanzeige werden Warncodes eingeblendet. FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE BEHEBUNG...
  • Seite 29 FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE BEHEBUNG 1. Stellen Sie die Kühltemperatur auf einen geringeren Wert ein oder aktivieren Sie die Schnellkühlfunktion. Dies sollte den Fehlercode beseitigen, sobald die erforderliche Tritt mit hoher Temperatur erreicht ist. Halten Wahrscheinlichkeit auf, Sie die Türen geschlossen, nachdem: damit die richtige Temperatur - Längere Zeit der Strom...
  • Seite 30 Wassers auf: Durch das zum Empfehlungen Verdunstungsbehälter fließende • Wenn Sie das Gerät ausschalten Wasser. Dieses Geräusch ist beim oder vom Netz nehmen, warten Sie Abtauen völlig normal. vor dem erneuten Einschalten bzw. Es treten Luftblasgeräusche auf: Einstecken mindestens 5 Minuten ab, da Bei einigen Modellen während des anderenfalls der Kompressor beschädigt normalen Betriebs des Systems...

  • Seite 31: Energiespartipps

    8 ENERGIESPARTIPPS 9 TECHNISCHE DATEN 1. Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, Die technischen Informationen befinden gut belüfteten Raum auf und setzen Sie sich auf dem Typenschild auf der es keiner direkten Sonneneinstrahlung Innenseite des Gerätes sowie auf dem und keiner Wärmequelle (z.

  • Seite 32: Informationen Für Prüfinstitute

    Ladepläne, an den Laut Gesetzt gewährleistet der Hersteller Hersteller. die Verfügbarkeit originaler Ersatzteile für bestimmte Komponenten für 7-10 Jahre ab dem Inverkehrbringen der letzten Einheit des Modells. Für allgemeine Fragen besuchen Sie die Webseite des technischen Kundendienstes: www.scholtes.com DE - 32...
  • Seite 33 Dank u dat u voor dit product heeft gekozen. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en aanwijzingen om u bij te staan in de bediening en het onderhoud van uw apparaat. Lees deze gebruikershandleiding rustig door voordat u uw apparaat in gebruik neemt en houd het bij de hand voor raadpleging in de toekomst.
  • Seite 34 INHOUD 1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............36 1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen .................36 1.2 Installatiewaarschuwingen....................40 1.3 Tijdens gebruik ......................40 2 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ............42 2.1 Afmetingen........................43 3 GEBRUIK VAN HET APPARAAT ..............44 3.1 Informatie over de Frost-Free-technologie ..............44 3.2 Display en bedieningspaneel..................44 3.3 Bedienen van uw koelvriescombinatie .................44 3.3.1 Snelvriesstand ......................44 3.3.2 Snelkoelstand ......................45...
  • Seite 35 8 TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN ............61 9 TECHNISCHE GEGEVENS ................61 10 INFORMATIE VOOR TESTINSTITUTEN ........... 62 11 SERVICE EN ONDERDELEN ..............62 NL -35...

  • Seite 36: Veiligheidsvoorschriften

    1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen Lees deze gebruikershandleiding nauwkeurig door. WAARSCHUWING! Houd de ventilatieopeningen in de apparaatbehuizing of de ingebouwde structuur vrij. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of anderen middelen dan die door de fabrikant worden aanbevolen om het ontdooiingproces te versnellen.
  • Seite 37 Als uw apparaat gebruikmaakt van de koelvloeistof R600a (u ziet dit in de informatie op het etiket op de koelkast), moet u tijdens vervoer en installatie heel voorzichtig zijn om te voorkomen dat de koelelementen beschadigen. R600a is wel een milieuvriendelijk en natuurlijk gas, maar het is explosief.
  • Seite 38 •  De stroomkabel van uw koelkast is uitgerust met een speciaal geaarde stekker. Deze stekker dient met een speciaal geaard stopcontact worden gebruikt met een waarde van minimaal 16 ampères. Als u niet over een dergelijk stopcontact in uw huis beschikt, dient u dit door een gekwalificeerde  elektricien te laten aanleggen.
  • Seite 39 Zeer kwetsbare personen mogen het apparaat niet gebruiken mits ze onder voortdurend toezicht staan. •  Als het stroomsnoer beschadigd is, moet deze om gevaar te voorkomen vervangen worden door de fabrikant, zijn serviceagent of soortgelijk gekwalificeerd persoon. •  Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik op hoogtes van boven de 2.000 m.

  • Seite 40: Installatiewaarschuwingen

    1.2 Installatiewaarschuwingen voorkomen. •  Bedek de body of bovenkant van de Houd voordat u uw koelvriescombinatie koelvriescombinatie niet met kant. voor het eerst in gebruik neemt rekening Dit beïnvloedt de prestatie van uw met de volgende punten: koelvriescombinatie. •  De bedrijfsspanning voor uw • ...
  • Seite 41 •  Zet geen explosieve of ontvlambare kunnen worden als dit product op onjuiste materialen in de koelkast. Plaats dranken manier wordt verwijderd. Neem voor meer met een hoog alcoholpercentage details over recycling van dit product verticaal in het koelgedeelte en zorg contact op met uw plaatselijke gemeente, daarbij dat de doppen goed gesloten zijn.

  • Seite 42: Beschrijving Van Het Apparaat

    2 BESCHRIJVING VAN HET Algemene opmerkingen: Vak voor vers voedsel (koelkast): Het APPARAAT meest efficiënte energiegebruik wordt  gegarandeerd als de laden onderin het apparaat zijn geplaatst en de schappen gelijkmatig verdeeld zijn. De stand van de deurschappen is niet van invloed op het energieverbruik.

  • Seite 43: Afmetingen

    2.1 Afmetingen * 1770 - 1778 voor metalen afdekplaat NL -43...

  • Seite 44: Gebruik Van Het Apparaat

    3 GEBRUIK VAN HET APPARAAT 4. Instelknop vriezer. Hiermee kan de instelling van de vriezer worden gewijzigd en indien gewenst de 3.1 Informatie over de Frost-Free- snelvriesstand worden geactiveerd. De technologie vriezer kan worden ingesteld op -16, -18, -20, -22, of -24°C. De Frost-Free-koelkasten hebben een 5.

  • Seite 45: Snelkoelstand

    Druk op de instelknop van de vriezer 3.3.3 Zuinige stand totdat het symbool voor de snelvirezen Doel op het scherm verschijnt. De zoemer zal Energiebesparing. Tijdens perioden van een piepgeluid gegeven. De stand wordt minder regelmatig gebruik (openen van ingesteld. deur) of niet thuis aanwezig, zoals op In deze stand: vakantie zijn, kan het zuinige programma...

  • Seite 46: Vakantiestand

    •  Om hem te annuleren, hoeft u alleen 3.3.5 Stand voor koele dranken maar op de knop voor de stand te Doel drukken. Deze stand is bestemd voor het koelen 3.3.4 Vakantiestand van dranken binnen een aanpasbaar tijdsbestek. Hoe moet deze worden gebruikt? Hoe moet deze worden gebruikt? • ...

  • Seite 47: Temperatuurinstellingen

    •  De screensaverstand wordt na 30 •  Als u blijft drukken, begint hij weer bij seconden automatisch geactiveerd. -16°C. •  Als u op een willekeurige toets •  De temperatuur die werd gekozen drukt wanneer de lampjes van het voordat de vakantie-, snelvries-, snelkoel- bedieningspaneel uit zijn, verschijnen de of zuinige stand werd geactiveerd zal van actuele instellingen weer op het scherm.

  • Seite 48: Stand-By

    Aanbevolen temperatuurinstellingen 5 seconden lang in om deze modus te voor het diepvries- en koelgedeelte annuleren. Nadat de modus is uitgeschakeld, Diepvriesgedeelte Koelgedeelte Opmerkingen verschijnt mogelijk een foutcode op het Voor regelmatig display branden, omdat het product niet gebruik en beste koud genoegd is.

  • Seite 49: Temperatuuraanduiding

    Klimaatklasse en betekenis: apparaat, hoge kamertemperatuur, regelmatig openen van de deur), zet u de T (tropisch): Dit koelapparaat is bedoeld temperatuurinstelling op een lagere stand voor gebruik bij omgevingstemperaturen totdat de afkoelingsperiodes van de van 16°C tot 43°C. compressor weer worden verkregen. ST (subtropisch): Dit koelapparaat Bewaar het voedsel in het koudste deel is bedoeld voor gebruik bij...

  • Seite 50: Accessoires

    3.7 Accessoires 3.7.3 De vriesbox De vriesbox maakt voedsel makkelijker Visuele en tekstuele omschrijvingen op toegankelijk. het gedeelte van de accessoires kunnen (afbeeldingen zijn representatief) afhankelijk van het model van uw apparaat variëren. 3.7.1 IJsblokjesvorm (in bepaalde modellen) •  Vul de ijsblokjesvorm met water en plaats in het diepvriesgedeelte.

  • Seite 51: De Vers-Knop (In Bepaalde Modellen)

    3.7.4 De Vers-knop (in bepaalde 3.7.5 Verstelbaar deurschap (in bepaalde modellen) modellen) Met het verstelbare deurschap kunt u met (afbeeldingen zijn representatief) zes verschillende hoogte-instellingen uw gewenste opbergschappen creëren. De positie van het verstelbare deurschap wijzigen; houd de onderkant van het schap vast en trek aan de knoppen aan de zijkant van het deurschap in de...

  • Seite 52: Maxi Fresh Preserver (Indien Aanwezig)

    4 BEWAREN VAN VOEDSEL 3.7.6 Maxi Fresh Preserver (indien aanwezig) De Maxi Fresh Preserver- 4.1 Koelkastgedeelte technologie helpt bij het •  Om de vochtigheid te verminderen en verwijderen van ethyleengas de rijpvorming die daarmee gepaard (een vluchtige organische gaat te voorkomen, moeten vloeistoffen  verbinding die natuurlijk altijd in de koelkast worden bewaard door verse levensmiddelen in afgesloten bakjes.

  • Seite 53: Diepvriesgedeelte

    •  Het vocht dat uit vlees lekt kan andere Maximale Hoe en waar te Etenswaar producten in de koelkast besmetten. bewaarperiode bewaren U moet vleesproducten verpakken en Wikkel in plastic gelekte vloeistoffen op de schappen  folie, zakjes of in Vlees en schoonmaken. 2 - 3 dagen een vleesschaal en bewaar op het • ...
  • Seite 54 •  Volg altijd de instructies van de producent OPMERKING: Als u tracht de deur van op de verpakking op bij het bewaren van de vriezer te openen meteen nadat u diepvriesvoedsel. Indien geen informatie deze heeft gesloten, merkt u dat dat niet op de verpakking wordt vermeld, dient makkelijk gaat.
  • Seite 55 De onderstaande tabel is een snelle gids die de meest efficiënte manier aangeeft hoe  het merendeel van de voedselgroepen in uw vriesvak te bewaren. Maximale bewaarperiode Vlees en vis Voorbereiden (maanden) Biefstuk In folie wikkelen 6 - 8 Lamsvlees In folie wikkelen 6 - 8 Kalfsbraadstuk In folie wikkelen 6 - 8 Kalfsvlees in blokjes In kleine stukjes 6 - 8 Lamsvlees in blokjes...

  • Seite 56: Reiniging En Onderhoud

    Maximale bewaarperiode Groenten en fruit Voorbereiden (maanden) Aardbeien en bosbessen Wassen en schoonmaken 8 - 12 Gekookt fruit Voeg 10% suiker aan het bakje toe Maximale bewaarperiode Groenten en fruit Voorbereiden (maanden) Pruimen, kersen, zure Wassen en de steeltjes verwijderen 8 - 12 bessen Maximale...

  • Seite 57: Ontdooien

    6 VERVOER EN VERPLAATSEN 5.1 Ontdooien 6.1 Vervoer en van plaats veranderen •  Originele verpakkingen en piepschuim kan voor hertransport bewaard worden (optioneel). •  U moet uw apparaat stevig verpakken en met banden of sterke touwen vastmaken en de instructies voor vervoer op de Waterreservoir verpakking opvolgen.

  • Seite 58: Voordat U Contact Opneemt Met Klantenservice

    7 VOORDAT U CONTACT OPNEEMT MET KLANTENSERVICE Fouten Uw koelkast waarschuwt u als de temperatuur voor de koelkast of vriezer ongeschikt is of als er zich in het apparaat een probleem voordoet. Waarschuwingscodes verschijnen in de aanduidingen van het vriezer- en koelcompartiment. SOORT STORING BETEKENIS WAAROM...
  • Seite 59 SOORT STORING BETEKENIS WAAROM WAT MOET U DOEN 1. Stel de koeltemperatuur in op een lagere waarde of de snelkoelstand. Dit zal de foutcode moeten laten verdwijnen op het moment dat de vereiste temperatuur bereikt Dit komt waarschijnlijk is. Houd de deuren gesloten voor nadat: om de juiste temperatuur - een lange stroomstoring...
  • Seite 60 Geluid van blazen van lucht: dit komt Aanbevelingen voor in bepaalde modellen tijdens •  Wacht nadat het apparaat uitgeschakeld normale werking van het systeem door is of de stekker uit het stopcontact is de circulatie van lucht. getrokken 5 minuten voordat u de stekker De randen van het apparaat die de weer terugsteekt of het apparaat weer deurnaden raken zijn warm...

  • Seite 61: Tips Om Energie Te Besparen

    8 TIPS OM ENERGIE TE 9 TECHNISCHE GEGEVENS BESPAREN De technische informatie staat vermeld op het typeplaatje op de binnenkant van het 1. Installeer het apparaat in een koele, apparaat en op het energielabel. goed geventileerde ruimte, maar niet De QR-code op het energielabel dat met in direct zonlicht, noch dichtbij een het apparaat wordt geleverd, voorziet warmtebron (zoals een radiator of oven),...

  • Seite 62: Service En Onderdelen

    Neem contact op met de fabrikant voor sommige specifieke componenten zijn  eventuele verdere informatie, waaronder beschikbaar gedurende minimaal 7 tot 10 laadplannen. jaar, afhankelijk van het type component, vanaf het in de handel brengen van de laatste stuks van het model. Bezoek onze website om: www.scholtes.com NL -62...
  • Seite 63 NL -63...
  • Seite 64 5224xxxx...

Inhaltsverzeichnis