Steckdose leicht erreichbar sind. Diese elektronische Bedienungsanleitung Wenn der Monitor durch Ziehen des richtet sich an jeden Benutzer des Philips- Netzsteckers ausgeschaltet wird, warten Monitors. Nehmen Sie sich zum Studium dieser Sie 6 Sekunden, bevor Sie den Netzstecker Bedienungsanleitung etwas Zeit, bevor Sie Ihren wieder anschließen, um den Normalbetrieb...
1. Wichtig 6ROOWHQ )UHPGN|USHU RGHU :DVVHU LQ ,KUHQ Service Monitor eindringen, schalten Sie das Gerät Das Gehäuse darf nur von qualifizierten umgehend aus und ziehen das Netzkabel. Service-Technikern geöffnet werden. (QWIHUQHQ 6LH GDQQ GHQ )UHPGN|USHU E]Z Sollten Sie zur Reparatur oder zum Ein- das Wasser und lassen Sie den Monitor oder Zusammenbau Dokumente benötigen, vom Kundendienst überprüfen.
1.3 Geräte und )URP WKH SODQQLQJ GHVLJQ DQG SURGXFWLRQ stages, Philips emphasizes the important of Verpackungsmaterialien richtig making products that can easily be recycled. At entsorgen Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives Elektrische und elektronische Altgeräte...
DC-Netzeingang 使用 前请阅读使用说明 VGA-Eingang User’s Manual 保留备用 Monitor drivers SmartControl software Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke HDMI-Eingang Philips N.V. HDMI-Kabel (optional) VGA-Kabel MHL-HDMI-Eingang DisplayPort-Eingang USB-Downstream...
Beschreibung der Bildschirmanzeige 2.2 Monitor bedienen Was ist ein Bildschirmmenü (OSD)? Beschreibung der Bedientasten Das Bildschirmmenü ist ein Merkmal aller Philips- Monitore. Dadurch kann der Endnutzer die Anpassung von Bildschirm-Betriebseinstellungen RGHU GLH $QZDKO YRQ 0RQLWRU)XQNWLRQHQ GLUHNW über ein Anweisungsfenster auf dem Bildschirm vornehmen.
2. Monitor einrichten Das OSD-Menü +LQZHLV ]XU $XÁ|VXQJ ,P )ROJHQGHQ ÀQGHQ 6LH HLQHQ hEHUEOLFN EHU Dieser Monitor erreicht bei seiner physikalischen die Struktur der Bildschirmanzeige. Sie können $XÁ|VXQJ YRQ ò EHL +] VHLQH dies als Referenz nutzen, wenn Sie sich zu einem volle Leistung.
2. Monitor einrichten Anmerkung 2.3 Scharnier zur VESA-Montage Der Monitor kann an einer VESA- abnehmen Standardhalterung (75mm Lochabstand) Halten Sie sich beim Abnehmen des Scharniers angebracht werden. an die folgenden Hinweise, damit es nicht zu Schäden oder Verletzungen kommt. 1. Platzieren Sie den Bildschirm mit dem Panel nach unten auf einem weichen Untergrund.
6LH N|QQHQ DXV VLHEHQ 0RGL DXVZlKOHQ 7H[W 6LH PLW 7H[WHQ DUEHLWHQ %LOGHU EHWUDFKWHQ RGHU 2IÀFH %UR 3KRWR )RWR 0RYLH )LOP *DPH ein Video anschauen – Philips SmartImage sorgt (Spiel), Economy (Energiesparen) und Off (Aus). stets für ein optimales Bild. Wieso brauche ich das? 6PDUW,PDJH Sie wünschen sich einen Monitor, der Ihnen...
3.3 Philips SmartControl Premium Spielerlebnis. Die neue SmartControl Premium-Software Economy (Energiesparen): Bei diesem von Philips erleichtert Ihnen die Steuerung Profil werden Helligkeit, Kontrast und Ihres Monitors mit einer leicht bedienbaren, Hintergrundbeleuchtung fein angepasst; JUDÀVFKHQ %HQXW]HUREHUÁlFKH .RPSOL]LHUWH dieser Modus eignet sich ganz besonders $QSDVVXQJHQ VLQG QXQPHKU HLQH )UDJH GHU für die tägliche Büroarbeit bei geringem...
Seite 12
3. Bildoptimierung .RQWUDVW )RFXV )RNXV 3RVLWLRQ 3RVLWLRQ und Resolution (Auflösung) anpassen. )ROJHQ 6LH EHL GHU $QSDVVXQJ ELWWH GHQ Hinweisen auf dem Bildschirm. Bei Bedarf können Sie die Installation jederzeit abbrechen Abbrechen. )LUVW ODXQFK:L]DUG .RQÀJXUDWLRQVDVVLVWHQW Nach der Installation von SmartControl Premium startet der Assistent zur ersten Inbetriebnahme automatisch.
Seite 13
3. Bildoptimierung Color menu (Farbmenü) ,P &RORU PHQX )DUEPHQ N|QQHQ 6LH RGB-Werte, Black Level (Schwarzpegel), White Point (Weißpunkt), Display Gamma (Anzeige-Gamma), Color Calibration )DUENDOLEULHUXQJ XQG 6PDUW,PDJH Einstellungen anpassen. (Bitte lesen Sie dazu auch den Abschnitt über SmartImage.) )ROJHQ 6LH EHL GHU $QSDVVXQJ ELWWH GHQ Hinweisen auf dem Bildschirm.
Seite 14
3. Bildoptimierung Erste Farbe-Kalibrierungsbildschirm Die Previous (Zurück)-Schaltfläche kann erst im zweiten Bildschirm genutzt werden. 0LW GHU 1H[W :HLWHU6FKDOWIOlFKH gelangen Sie zu den nächsten )DUEHLQVWHOOKLOIHQ LQVJHVDPW VHFKV :lKOHQ 6LH VFKOLHOLFK )LOH 'DWHL ! Presets (Voreinstellungen). Wenn Sie auf Cancel (Abbrechen) klicken, gelangen Sie wieder zur Plug-in (Plugin)- Seite.
Seite 15
3. Bildoptimierung Eco Power (Energiesparen)-Menü HLQJHVFKDOWHW 'XUFK (QDEOH &RQWH[W 0HQX .RQWH[WPHQ DNWLYLHUHQ werden die SmartControl Premium- Auswahlmöglichkeiten „Select Preset“ (Voreinstellung wählen) und „Tune Display“ (Bildschirm fein abstimmen) im .RQWH[WPHQ DQJH]HLJW GDV VLFK QDFK einem Rechtsklick öffnet. Bei der Einstellung Deaktiviert wird SmartControl Premium QLFKW PHKU LP .RQWH[WPHQ...
Seite 16
3. Bildoptimierung Zeigt das Source (Quelle)-Bedienfeld und Options (Optionen) > Auto Pivot (Auto- die aktuelle Eingangsquelleneinstellung an. Drehung) Bei Anzeigegeräten mit nur einem Eingang wird dieses Bedienfeld nicht angezeigt. Options (Optionen) > Theft Deterrence (Diebstahlschutz) - Das Theft Deterrence Pane (Diebstahlschutzfeld) lässt sich nur dann auswählen, wenn zuvor der Theft Deterrence Mode (Diebstahlschutzmodus) aus dem Plug-in...
Seite 17
3. Bildoptimierung Hier können Sie eine PIN eingeben; diese PIN muss aus 4 bis 9 Ziffern bestehen. Nach der PIN-Eingabe klicken Sie auf die Accept (Übernehmen)-Schaltfläche – ein Popup-Dialogfenster öffnet sich auf der folgenden Seite. Bei den Minuten kann ein Minimalwert von 5 eingestellt werden.
3. Bildoptimierung Technical Support (Technische Unterstützung) – Ruft eine Seite zur technischen Unterstützung auf. Check for Update (Auf Aktualisierung prüfen) – Öffnet eine Portalseite und prüft, ob aktuellere Versionen vorliegen. About (Info) – Zeigt detaillierte Informationen an: Produktversion, 9LHU (LQWUlJH ÀQGHQ VLFK LP &RQWH[W 0HQX Versionsinformationen und Produktname.
4. Integrierte Webcam mit Mikrofon 4.2 Gerät verwenden 4. Integrierte Webcam mit Der Philips-Monitor mit Webcam überträgt Video- Mikrofon und Audiodaten über den USB-Port. Um diese )XQNWLRQ ]X QXW]HQ YHUELQGHQ 6LH ,KUHQ 3& HLQIDFK Anmerkung per USB-Kabel mit dem Upstream-Anschluss des Damit die Webcam funktioniert, ist eine USB- USB-Hubs an der Unterseite des Monitors.
Über ein separat erhältliches MHL-Kabel können Sie Ihre MHL-fähigen Mobilgeräten Der mit [MHL-HDMI] gekennzeichnete ganz einfach an das große Philips-MHL-Display Anschluss ist der einzige Anschluss des anschließen und Ihre HD-Videos in bester Bild- $Q]HLJHJHUlWHV GHU 0+/)XQNWLRQDOLWlW und Tonqualität genießen.
6. SmoothTouch Achten Sie darauf, dass Ihre Hände sauber 6. SmoothTouch und trocken sind, bevor Sie den Bildschirm berühren – so kann die Touch-Technologie Was ist das? optimal funktionieren. Ihr Display gearbeitet mit der „Projected 'LH 7RXFK)XQNWLRQHQ DUEHLWHQ QXU PLW capacitive“-Touchpanel-Technik, die bis zu Betriebssystemen und Applikationen 10 Berührungen gleichzeitig erkennen kann.
Seite 23
Einhaltung von Richtlinien %60, &(.HQQ]HLFKQXQJ )&&.ODVVH % &8 6(0.2 Zulassungen Gehäuse )DUEH Kühlgrau Design Glänzend Anmerkung 1. Die intelligente Reaktionszeit ist der Optimalwert der GtG- oder GtG-(SW)-Tests. 2. Diese Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Unter www.philips.com/support ÀQGHQ 6LH die aktuellsten Broschüren.
8. Energieverwaltung 8. Energieverwaltung :HQQ HLQH 9(6$ '30NRPSDWLEOH *UDÀNNDUWH oder Software in Ihrem PC installiert ist, kann der Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern. Der Monitor kann durch Tastatur-, Maus- und sonstige Eingaben wieder betriebsbereit gemacht werden. Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung der automatischen Energiesparfunktion: (QHUJLHYHUZDOWXQJ ²...
Information Technology Equipment). electronic equipment have been adhered to EN61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009 in order to make Philips monitors safe to use (Limits for Harmonic Current Emission). throughout its life cycle. EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage )OXFWXDWLRQ DQG )OLFNHU IROORZLQJ SURYLVLRQV of directives applicable.
9. Behördliche Vorschriften Federal Communications Commission (FCC) &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ Notice (U.S. Only) approved by the party responsible for compliance could void the user's authority This equipment has been tested and found to operate the equipment. to comply with the limits for a Class B digital GHYLFH SXUVXDQW WR 3DUW RI WKH )&&...
Seite 28
9. Behördliche Vorschriften Cependant, rien ne peut garantir l'absence EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour OD UpFHSWLRQ GHV VLJQDX[ GH UDGLR RX GH télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de 3ROLVK &HQWHU IRU 7HVWLQJ DQG &HUWLÀFDWLRQ...
Seite 29
9. Behördliche Vorschriften North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) 'HU YRQ XQV JHOLHIHUWH )DUEPRQLWRU HQWVSULFKW Placering/Ventilation den in der "Verordnung über den Schutz vor VARNING: Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten )g56b.5$ ',* 20 $77 +898'%5<7$5( Vorschriften. OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
9. Behördliche Vorschriften EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
Arten von Pixeldefekten Flachbildschirm-Pixeldefekten 3L[HO XQG 6XESL[HOGHIHNWH HUVFKHLQHQ DXI GHP Bildschirm in verschiedenen Arten. Es gibt zwei Philips ist stets darum bemüht, Produkte .DWHJRULHQ YRQ 3L[HOGHIHNWHQ XQG PHKUHUH $UWHQ höchster Qualität anzubieten. Wir setzen YRQ 6XESL[HOGHIHNWHQ LQQHUKDOE GLHVHU .DWHJRULHQ die fortschrittlichsten Herstellungsprozesse der Branche ein und führen strengste...
Seite 33
10. Kundendienst und Garantie Abstände zwischen den Pixeldefekten Anmerkung 'D 3L[HO XQG 6XESL[HOGHIHNWH GHUVHOEHQ Ein roter oder blauer Bright-Dot ist über 50 Art, die sich in geringem Abstand zueinander Prozent heller als benachbarte Punkte; ein EHÀQGHQ OHLFKWHU EHPHUNW ZHUGHQ N|QQHQ grüner Bright-Dot ist 30 Prozent heller als VSH]LÀ]LHUW 3KLOLSV DXFK GHQ ]XOlVVLJHQ $EVWDQG benachbarte Punkte.
10. Kundendienst und Garantie 10.2 Kundendienst und Garantie Informationen über Garantieabdeckung und zusätzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www.philips.com/support. Alternativ können Sie Ihren örtlichen Philips-Kundendienst über eine der nachstehenden Nummern kontaktieren. Kontaktdaten in Westeuropa:...
Sollte sich das Problem manuell über das OSD-Menü. nicht mit Hilfe dieser Hinweise beheben Anmerkung lassen, wenden Sie sich bitte an den Philips- 'LH $XWR)XQNWLRQ DUEHLWHW QLFKW LP '9,'LJLWDO Kundendienst. GLJLWDOHQ '9,0RGXV GD VLH KLHU EHUÁVVLJ LVW Allgemeine Probleme...
Sie sich bitte unsere Liste mit oder „Geisterbilder“ nennt. Solche Kundendienstzentren an und wenden sich an „Geisterbilder“, „Nachbilder“ oder einen Philips-Kundendienstmitarbeiter. „eingebrannten“ Bilder zählen zu den bekannten Phänomenen der LCD- 11.2 $OOJHPHLQH KlXÀJ JHVWHOOWH 3DQHO7HFKQRORJLH ,Q GHQ PHLVWHQ )lOOHQ verschwinden solche „Geisterbilder“,...
Seite 39
F 5: Was kann ich tun, wenn ich mich trennen Sie den alten Monitor und bei den Monitoreinstellungen über schließen Sie Ihren neuen Philips-LCD- das OSD komplett verzettele? Monitor wieder an. Antwort: Klicken Sie einfach auf OK, rufen Sie ...
Seite 40
Isopropylalkohol (Isopropanol) an jeden PC, Mac oder an ein. Verzichten Sie auf sämtliche Workstations anschließen? Lösungsmittel wie Ethylalkohol, Antwort: Ja. Sämtliche Philips-Monitore (WKDQRO $]HWRQ +H[DQ XQG VR sind mit Standard-PCs, Macs und weiter. Workstations vollständig kompatibel. Zum Anschluss an Mac-Systeme...
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ F 3: Muss ich zusätzliche Software Warnung installieren, um die Touch- Wenn Sie keinen Bildschirmschoner oder eine Funktionen nutzen zu können? Anwendung zur regelmäßigen Aktualisierung des Bildschirminhaltes aktivieren, kann dies Antwort: Zum Aktivieren der Touch- „eingebrannte Bilder“, „Nachbilder“...