Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Contracor Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. BlastRazor Z-100RCS
  6. Bedienungsanleitung

Contracor BlastRazor Z-100RCS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
Abrasive Blasting Machines
BlastRazor Z-100RCS, BlastRazor Z-200RCS
OPERATION MANUAL
Version 1.7
DE
Sandstrahlmaschinen
BlastRazor Z-100RCS
BlastRazor Z-200RCS
BEDIENUNGSANLEITUNG
Version 1.7
Seite 16
RU
Аппараты абразивоструйные
BlastRazor Z-100RCS
BlastRazor Z-200RCS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Версия 1.7
стр. 30
CONTRACOR GmbH
42329 Wuppertal,
Germany
Art. 10400102/10400202

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Contracor BlastRazor Z-100RCS

Inhaltszusammenfassung für Contracor BlastRazor Z-100RCS

  • Seite 1 Abrasive Blasting Machines BlastRazor Z-100RCS, BlastRazor Z-200RCS OPERATION MANUAL Version 1.7 Sandstrahlmaschinen BlastRazor Z-100RCS BlastRazor Z-200RCS BEDIENUNGSANLEITUNG Version 1.7 Seite 16 Аппараты абразивоструйные BlastRazor Z-100RCS BlastRazor Z-200RCS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Версия 1.7 стр. 30 CONTRACOR GmbH 42329 Wuppertal, Art. 10400102/10400202...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    THE FOLLOWING INFORMATION IS IMPORTANT FOR SAFETY AND HEALTH OF OPERATOR AND PERSONNEL IN VICINITY. ATTENTION! BUYING THE MACHINE, PLEASE, REQUEST TO FILL IN THE GUARANTEE CARD CORRECTLY! FAILURE TO PRODUCE A FILLED-IN FORM WILL MAKE YOUR GUARANTEE INVALID. CONTRACOR Version 1.7 ®...

  • Seite 3: Safety

    — Fix hose couplings with wire; — Ensure that air is fed to the helmet; — Ensure that pressurizing valve is in correct position; — Ensure that the machine is in steady state position CONTRACOR® BlastRazor Z-100 RCS/ BlastRazor Z-200 RCS Art.10400102/10400202...

  • Seite 4: Package And Description

    2. Package and description. Fig. 2.1. CONTRACOR Version 1.7 ®...
  • Seite 5 3 — machine tank 12 — breathing air hose 4 — RC hose 13 — breath air filter 5 — Remote control unit 14 — safety ball valve 6 — moisture and oil separator CONTRACOR® BlastRazor Z-100 RCS/ BlastRazor Z-200 RCS Art.10400102/10400202...

  • Seite 6: Set-Up, Operation And Shut-Down

    CONTROL SYSTEM TO PREVENT WEAR ON RC VALVE. BESIDES, AN OIL-MOISTURE SEPARATOR OPTIMIZES ABRASIVE BLASTING OPERATIONS. Ensure that compressor is positioned out of the abrasive blasting operations zone on downwind side. Start compressor and increase pressure and temperature up to operational values. CONTRACOR Version 1.7 ®...
  • Seite 7 1.1/4". Lock hose coupling with a safety clip or wire. Connect abrasive blasting hose to hose coupling of the machine. Lock hose coupling with a safety clip or wire. Fill the machine tank with abrasive. Put protective equipment on. CONTRACOR® BlastRazor Z-100 RCS/ BlastRazor Z-200 RCS Art.10400102/10400202...

  • Seite 8: Abrasive Blasting Operations

    MACHINE MAXIMUM OPERATING PRESSURE — 10 bar. Close both ball valves at the RC valve. Ensure that there is no leak in the system. Air should come ONLY out of the vent under the RC handle lever. CONTRACOR Version 1.7 ®...
  • Seite 9 AT START UP AND SHUT DOWN ALWAYS CHECK FOR PRESENCE OF WATER IN THE SGV VALVE BY OPENING THE UPPER BALL VALVE (Fig. 7.1). IF A LARGE AMOUNT OF WATER IS PRESENT, CHECK THE FILTER CAF-3. CONTRACOR® BlastRazor Z-100 RCS/ BlastRazor Z-200 RCS Art.10400102/10400202...

  • Seite 10: Maintenance

    Dismantle the control valve following RCV operation manual and check all moving parts. If they look worn, replace them, to avoid possible damage. Assemble the valve and lubricate its moving parts with general purpose lube oil. CONTRACOR Version 1.7 ®...

  • Seite 11: Troubleshooting

    Check the RC handle for air leaks: — when the key is not depressed, the air should come only out of the body vent. — when the key is depressed no air should come out of the handle. CONTRACOR® BlastRazor Z-100 RCS/ BlastRazor Z-200 RCS Art.10400102/10400202...
  • Seite 12 Remove the key and clean it. does not close. clogged. Incorrect connection of Check connections and change TWINLINE hose. them if they are incorrect. Control valve failure. Disassemble the valve and ensure that it functions properly. CONTRACOR Version 1.7 ®...

  • Seite 13: Specification

    7. Specification. Fig. 7.1. Article Description Q-ty BlastRazor BlastRazor Z-100RCS Z-200RCS 80900016 Pressure vessel 80900017 Pressure vessel 88200003 Screen 88200004 Screen CONTRACOR® BlastRazor Z-100 RCS/ BlastRazor Z-200 RCS Art.10400102/10400202...
  • Seite 14 10110900 Hose coupling CFT 52080002 Elbow 10110956 Elbow 10110909 Elbow 10110951 Elbow 10110953 Elbow 10110919 Elbow 10110916 Elbow 10110957 Union 10110915 Union 10110840 Nipple 10110924 Nipple 10110910 T-piece 52120006 Lock nut 10110942 Ball valve 10110828 Ball valve CONTRACOR Version 1.7 ®...
  • Seite 15 64110026 Washer 60210440 Safety splint 61111040 Screw 63110010 Nut 64310010 Washer 64110010 Washer 10110880 Handle DMH 10112401 Fitting 10112402 Fitting 10112106 Twinline hose 20 м 20 м 90100005 Hose clamp 52150003 Rubber gasket CONTRACOR® BlastRazor Z-100 RCS/ BlastRazor Z-200 RCS Art.10400102/10400202...
  • Seite 16 UND GESUNDHEIT DES ANWENDERS UND PERSONEN, DIE SICH IN DER NÄHE AUFHALTEN. ACHTUNG! ACHTEN SIE BEIM KAUF DER MASCHINE BITTE DARAUF, DASS DIE GARANTIEKARTE VOLLSTÄNDIG AUSGEFÜLLT WIRD. WENN DIE KARTE NICHT AUSGEFÜLLT VORLIEGT, BESTEHT KEIN GARANTIEANSPRUCH. CONTRACOR Version 1.7 ®...

  • Seite 17: Sicherheit

    — Sichern Sie Schlauchkupplungen mit Sicherungsstift oder Draht; — Überprüfen Sie die Luftzufuhr des Helmes; — Stellen Sie sicher, dass das Kesseldruckventil richtig eingestellt ist; — Überprüfen Sie den festen und sicheren Stand der Maschine. CONTRACOR® BlastRazor Z-100 RCS/ BlastRazor Z-200 RCS Art.10400102/10400202...

  • Seite 18: Ansicht Arbeitsaufbau

    2. Ansicht Arbeitsaufbau. Abb. 2.1. CONTRACOR Version 1.7 ®...
  • Seite 19 1 — Deckel 10 — Düse 2 — Sieb 3 — Kessel 11 — Fernbedienung 12 — Atemluftschlauch 4 — Fernbedienungsschlauch 13 — Atemluftfilter 5 — Fernbedienungsventil 14 — Unterbrecherkugelventil 6 — Wasserabscheider CONTRACOR® BlastRazor Z-100 RCS/ BlastRazor Z-200 RCS Art.10400102/10400202...

  • Seite 20: Aufbau, Betrieb Und Beenden Der Arbeit

    Wir empfehlen, den Twinline-Schlauch alle 1,5 m mit Schlauchschellen am Strahlschlauch zu befestigen. ACHTUNG! BENUTZEN SIE IMMER EINEN WASSERABSCHEIDER MIT IHREM FERNBEDIENUNGSSYSTEM, UM DAS VENTIL VOR ÜBERMÄSSIGER ABNUTZUNG ZU SCHÜTZEN. EIN ABSCHEIDER WIRKT SICH AUSSERDEM POSITIV AUF DIE DIE STRAHLARBEIT AUS. CONTRACOR Version 1.7 ®...
  • Seite 21 Verbinden Sie den Druckluftschlauch mit der Schlauchkupplung an der Maschine. Der Schlauchdurchmesser sollte mindestens 1.1/4" betragen. Sichern Sie die Schlauchkupplung mit einem Sicherungsstift oder Draht. Füllen Sie den Kessel mit Strahlmittel. Legen Sie die Schutzausrüstung an. CONTRACOR® BlastRazor Z-100 RCS/ BlastRazor Z-200 RCS Art.10400102/10400202...

  • Seite 22: Durchführung Von Strahlarbeiten

    Legen Sie Druckluft am Einlass der Maschine an. ACHTUNG! DER MAXIMALE ARBEITSDRUCK DER MASCHINE BETRÄGT 10 bar. Schließen Sie beide Kugelhähne am RCV-Ventil. Überprüfen Sie System auf Lecks. Luft sollte NUR aus der Auslassöffnung unter dem Hebel an der Fernbedienung kommen. CONTRACOR Version 1.7 ®...

  • Seite 23: Öffnen Sie Während Einer Arbeitspause Immer Das Unterbrecherventil 14 (Abb. 2.1) Am Fernbedienungsventil Rcv

    Plane abgedeckt werden, um Eindringen von Feuchtigkeit zu vermeiden. ACHTUNG! ÜBERPRÜFEN SIE DAS RCV-VENTIL VOR ARBEITSBEGINN UND NACH BEENDIGUNG AUF WASSER. ЦFFNEN SIE DAZU DEN ABLASSHAHN (Abb. 7.1). FALLS VIEL WASSER VORHANDEN SEIN SOLLTE, ÜBERPRÜFEN SIE DEN ABSCHEIDER CAF-3. CONTRACOR® BlastRazor Z-100 RCS/ BlastRazor Z-200 RCS Art.10400102/10400202...

  • Seite 24: Wartung

    Zerlegen sie das Fernbedienungsventil RCV. Folgen Sie dazu den Schritten in 5.2. Überprüfen Sie alle beweglichen Teile. Falls sie abgenutzt aussehen, ersetzen Sie sie um mцgliche Schдden zu vermeiden. Bauen Sie das Ventil wieder zusammen und schmieren Sie alle beweglichen Teile mit Allzweckschmierцl. CONTRACOR Version 1.7 ®...

  • Seite 25: Fehlerbehebung

    Stellen Sie sicher, dass das Unterbrecherventil und der Entleerungshahn geschlossen sind. Überprüfen Sie Fernbedienung: — wenn der Hebel in Ruhestellung ist, sollte die Luft nur aus der Öffnung im Gehäuse kommen. — wenn der Hebel betätigt wird, darf keine Luft austreten. CONTRACOR® BlastRazor Z-100 RCS/ BlastRazor Z-200 RCS Art.10400102/10400202...
  • Seite 26 Der TWINLINE-Schlauch ist Überprüfen Sie die Anschlüsse falsch angeschlossen. und ändern Sie sie, falls sie vertauscht sind. Ventil RCV arbeitet nicht Zerlegen Sie das Ventil und richtig. überprüfen Sie den Zustand und die Funktion der Teile. CONTRACOR Version 1.7 ®...

  • Seite 27: Spezifikation

    7. Übersichtszeichnung. Abb. 7.1. Artikel Bezeichnung Menge BlastRazor BlastRazor Z-100RCS Z-200RCS 80900016 Druckbehälter 80900017 Druckbehälter 88200003 Sieb 88200004 Sieb CONTRACOR® BlastRazor Z-100 RCS/ BlastRazor Z-200 RCS Art.10400102/10400202...
  • Seite 28 10110948 T-Stück, gummiert 10110911 Doppelnippel, gummiert 10110900 Schlauchkupplung CFT 52080002 Winkel 10110956 Winkel 10110909 Winkel 10110951 Winkel 10110953 Winkel 10110919 Winkel 10110916 Winkel 10110957 Verschraubung 10110915 Verschraubung 10110840 Doppelnippel 10110924 Doppelnippel 10110910 T-Stück 52120006 Gegenmutter 10110942 Kugelhahn CONTRACOR Version 1.7 ®...
  • Seite 29 64110022 Unterlegscheibe 64110026 Unterlegscheibe 60210440 Sicherungssplint 61111040 Schraube 63110010 Mutter 64310010 Unterlegscheibe 64110010 Unterlegscheibe 10110880 Handhebel DMH 10112401 Fitting 10112402 Fitting 10112106 Doppelschlauch Twinline 20 м 20 м 90100005 Schlauchschelle 52150003 Gummi Dichtung CONTRACOR® BlastRazor Z-100 RCS/ BlastRazor Z-200 RCS Art.10400102/10400202...
  • Seite 30 И БЕЗОПАСНОСТИ КАК ОПЕРАТОРА, ТАК И ОКРУЖАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА. © Contracor ®. Все права защищены. Перепечатка текста и / или использование графики. допускается только с письменного разрешения Contracor ®. Производитель оставляет за собой право без уведомления потребителя вносить изменения в конструкцию изделий...

  • Seite 31: Техника Безопасности

    — Проверить фитинги и рукава на предмет износа; — Закрепить проволокой воедино байонетные сцепления; — Проверить подачу воздуха в шлем; — Проверить правильность положения герметизирующего клапана; — Убедиться в том, что аппарат устойчиво стоит на земле. CONTRACOR® BlastRazor Z-100 RCS/ BlastRazor Z-200 RCS Art.10400102/10400202...

  • Seite 32: Комплектация И Описание

    2. Комплектация и описание. Рис. 2.1. CONTRACOR Версия 1.7 ®...
  • Seite 33 3 — бак аппарата 12 — воздушный рукав 4 — рукав ДУ 13 — фильтр воздуха дыхания 5 — блок ДУ 14 — предохранительный шаровый кран 6 — влагомаслоотделитель 7 — абразивоструйный рукав CONTRACOR® BlastRazor Z-100 RCS/ BlastRazor Z-200 RCS Art.10400102/10400202...

  • Seite 34: Подготовка, Работа И Окончание Работы

    С СИСТЕМОЙ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ЗАЩИТЫ БЛОКА ДУ ОТ ПОВЫШЕННОГО ИЗНОСА. КРОМЕ ТОГО, ФИЛЬТР-ВЛАГОМАСЛООТДЕЛИТЕЛЬ ОПТИМИЗИРУЕТ АБРАЗИВО- СТРУЙНУЮ ОЧИСТКУ. Убедиться, что компрессор расположен за пределами участка абразивоструйной очистки с подветренной стороны. Запустить компрессор и довести давление и температуру компрессора до рабочих. CONTRACOR Версия 1.7 ®...
  • Seite 35 рукава сжатого воздуха должен быть минимум 1.1/4". Законтрить шпонкой или проволокой байонетные сцепления между собой. Подключить абразивоструйный рукав к байонетному сцеплению аппарата. Законтрить шпонкой или проволокой байонетные сцепления между собой. Заполнить бак аппарата абразивом. Надеть защитное обмундирование. CONTRACOR® BlastRazor Z-100 RCS/ BlastRazor Z-200 RCS Art.10400102/10400202...

  • Seite 36: Работа По Абразивоструйной Очистке

    Подайте сжатый воздух на вход аппарата. ВНИМАНИЕ! МАКСИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ АППАРАТА — 10 бар. Закройте оба шаровых крана на вентиле ДУ. Проверьте систему на утечку. Воздух должен выходить только из отверстия под рычагом пульта ДУ, а не из каких-либо других мест. CONTRACOR Версия 1.7 ®...
  • Seite 37 полиэтиленом для предотвращения попадания влаги внутрь бака. ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД НАЧАЛОМ И ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ РАБОТЫ ВСЕГДА ПРОВЕРЯЙТЕ ВОЗМОЖНОЕ НАЛИЧИЕ ВОДЫ ВНУТРИ ВЕНТИЛЯ ОТКРЫТИЕМ НИЖНЕГО ШАРОВОГО КРАНА (рис. 7.1). ЕСЛИ ПРИСУТСТВУЕТ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ВОДЫ, ПРОВЕРЬТЕ ФИЛЬТР CAF-3. CONTRACOR® BlastRazor Z-100 RCS/ BlastRazor Z-200 RCS Art.10400102/10400202...

  • Seite 38: Техническое Обслуживание

    Проверить все воздушные соединения на утечку. Разобрать клапан управления с выполнением шагов пункта 5.2 и проверить все движущиеся детали. Если они выглядят изношенными, заменить, чтобы не до- пустить напрасного повреждения. Собрать клапан и смазать движущиеся детали машинным маслом общего применения. CONTRACOR Версия 1.7 ®...

  • Seite 39: Поиск И Устранение Неисправностей

    Убедиться в том, что предохранительный и сливной спускные краны закрыты. Проверить пульт ДУ на утечки воздуха: — в не нажатом положении воздух должен выходить только из отверстия в корпусе. — в нажатом положении из ручки вообще не должен выходить воздух. CONTRACOR® BlastRazor Z-100 RCS/ BlastRazor Z-200 RCS Art.10400102/10400202...
  • Seite 40 Засорены каналы пульта Снять пульт и очистить его. RCV не закрывается. ДУ. Неправильные соедине- Проверить соединения и ния рукава TWINLINE. изменить, если они непра- вильные. Дефект вентиля управле- Разобрать вентиль и прове- ния. рить на надлежащую работу. CONTRACOR Версия 1.7 ®...

  • Seite 41: Спецификация

    7. Спецификация Рис. 7.1. Поз. Артикул Наименование Количество BlastRazor BlastRazor Z-100RCS Z-200RCS 80900016 Бак пескоструйный 80900017 Бак пескоструйный 88200003 Сито 88200004 Сито CONTRACOR® BlastRazor Z-100 RCS/ BlastRazor Z-200 RCS Art.10400102/10400202...
  • Seite 42 10110956 Угольник 10110909 Угольник 10110951 Угольник 10110953 Угольник 10110919 Угольник 10110916 Угольник 10110957 Муфта с накидной гайкой 10110915 Муфта с накидной гайкой 10110840 Ниппель 10110924 Ниппель 10110910 Тройник 52120006 Контргайка 10110942 Кран шаровый 10110828 Кран шаровый CONTRACOR Версия 1.7 ®...
  • Seite 43 64110026 Шайба 60210440 Шплинт 61111040 Болт 63110010 Гайка 64310010 Шайба 64110010 Шайба 10110880 Пульт ДУ пневматический, DMH 10112401 Фитинг 10112402 Фитинг 10112106 Рукав 20 м 20 м 90100005 Хомут ленточный 52150003 Прокладка CONTRACOR® BlastRazor Z-100 RCS/ BlastRazor Z-200 RCS Art.10400102/10400202...

Diese Anleitung auch für:

Blastrazor z-200rcs

Inhaltsverzeichnis