Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Appliance Description
  • Operating Modes
  • Before Using for the First Time
  • Operating Procedure
  • Cleaning and Care
  • Replacing the Light Bulbs
  • Installation Instructions
  • Prior to Installation
  • Electrical Connection
  • Description de L'appareil
  • Modes de Fonctionnement
  • Avant la Première Utilisation
  • Utilisation de la Hotte Aspirante
  • Nettoyage et Entretien
  • Remarques Importantes
  • Avant le Montage
  • Branchement Électrique
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Vóór Het Eerste Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Lamp Vervangen
  • Voor de Montage
  • Elektrische Aansluiting
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Modi DI Funzionamento
  • Uso Della Cappa Aspirante
  • Pulizia E Manutenzione
  • Prima del Montaggio
  • Allacciamento Elettrico
  • Modalidades de Funcionamiento
  • Antes de la Primera Utilización
  • Limpieza y Cuidados
  • Sustituir las Lámparas
  • Antes del Montaje
  • Conexión Eléctrica
  • Tipos de Funcionamento
  • Antes da Primeira Utilização
  • Limpeza E Manutenção
  • Antes da Montagem
  • Ligação Eléctrica
  • Preparação da Parede
  • Dados Eléctricos
  • Beskrivning Av Fläkten
  • Olika Arbetssätt
  • Före Första Användningen
  • RåD VID Fel
  • Rengöring Och Skötsel
  • Före Monteringen
  • Elektrisk Anslutning
  • Før Første Gangs Bruk
  • Rengjøring Og Pleie
  • Elektrisk Tilkopling
  • Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Lamppujen Vaihto
  • Ennen Asennusta
  • Beskrivelse Af Emhætten
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Inden Monteringen
  • Elektrisk Tilslutning
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DKE 655 / 755 / 955 M
Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de
Bosch Info-Team: de Tel. 01 80/5 30 40 50 (E 0,12/Min. DTAG)
de Gebrauchs- und
Montageanweisung
en Operating and
installation instructions
fr Mode d'emploi et
notice de montage
nl Gebruiksaanwijzing en
montagevoorschrift
it Istruzioni d'uso
e per il montaggio
es Instrucciones de uso
y de montaje
pt Instruções de serviçio
e de montagem
sv Bruks- och
Monteringsanvisning
no Bruks- og
Monteringsanvisning
fi Käyttöo- ja
Asennusohje
da Brugs- og
montagevejledning
a
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch DKE 655 M

  • Seite 1 Instruções de serviçio e de montagem sv Bruks- och Monteringsanvisning no Bruks- og Monteringsanvisning fi Käyttöo- ja Asennusohje da Brugs- og montagevejledning Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de Bosch Info-Team: de Tel. 01 80/5 30 40 50 (E 0,12/Min. DTAG)
  • Seite 2 Seite 03 – 13 página 069 – 079 page 14 – 24 080 – 090 page 25 – 35 side 091– 101 fi pagina 36 – 46 sivo 102 – 112 pagina 47 – 57 side 113 – 123 página 58 –...
  • Seite 3: Gerätebeschreibung

    Gebrauchsanweisung: Gerätebeschreibung Betriebsarten Kamin- Dies kann erreicht werden, wenn durch verblendung nicht verschließbare Öffnungen, z. B. in Türen, Fenstern und in Verbindung mit Zuluft-/Abluftmauerkasten oder durch Schalter andere techn. Maßnahmen, wie Licht/Lüfter gegenseitige Verriegelung o. ä., die Verbrennungsluft nachströmen kann. Bei nicht ausreichender Zuluft besteht Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte Verbrennungsgase.
  • Seite 4: Vor Dem Ersten Benutzen

    Vor dem ersten Benutzen Wichtige Hinweise: Unter der Dunstabzugshaube nicht flambieren. Diese Gebrauchsanweisung gilt für Brandgefahr am Fettfilter durch mehrere Geräte-Ausführungen. aufsteigende Flammen. Es ist möglich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben Über einer Feuerstätte für feste sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen. Brennstoffe (Kohle, Holz und dgl.) ist der Diese Dunstabzugshaube entspricht den Betrieb der Dunstabzugshaube nur bedingt...
  • Seite 5: Bedienen Der Dunstabzugshaube

    Bedienen der Dunstabzugshaube Filter und Wartung Fettfilter: Der Küchendunst wird am wirkungsvollsten beseitigt durch: Zur Aufnahme der fettigen Bestandteile des Küchendunstes sind Metall- Einschalten der Dunstabzugshaube Fettfilter eingesetzt. bei Kochbeginn. Die Filtermatten bestehen aus unbrenn- Ausschalten der Dunstabzugshaube barem Metall. erst einige Minuten nach Kochende.
  • Seite 6 Filter und Wartung Aus- und Einbauen der Metall-Fettfilter: 3. Rasten Sie die Lasche vorne ein. Achtung: Die Halogenlampen müssen 4. Bauen Sie die Fettfilter ein (siehe Aus- ausgeschaltet und abgekühlt sein. und Einbauen der Metall-Fettfilter). Achtung: Die Halogenlampen müssen 1. Drücken Sie die Raste an den Fettfiltern ausgeschaltet und abgekühlt sein.
  • Seite 7: Reinigen Und Pflegen

    Reinigen und Pflegen Auswechseln der Lampen Dunstabzugshaube durch Ziehen des 1. Schalten Sie die Dunstabzugshaube aus Netzsteckers bzw. Ausschalten der und machen Sie durch Ziehen des Netz- Sicherung stromlos machen. steckers oder Ausschalten der Sicherung die Dunstabzugshaube stromlos. Beim Reinigen der Fettfilter die zugänglichen Gehäuseteile von Die Halogenbirnen werden bei Betrieb abgelagertem Fett reinigen.
  • Seite 8: Wichtige Hinweise

    Montageanweisung: Wichtige Hinweise Über Gas-Kochstellen ist die Montage Altgeräte sind kein wertloser Abfall. der Dunstabzugshaube bei einem Durch umweltgerechte Entsorgung können Mindestabstand von 650 mm – Abb. 1 – wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen nur zulässig, wenn folgende Nennwärme- werden. belastungen (Hs) nicht überschritten Bevor Sie das Altgerät entsorgen, machen werden: Sie es unbrauchbar.
  • Seite 9: Vor Der Montage

    Vor der Montage Abluftbetrieb mind. 40 mind. 50 mind.128 737-1109 mind. mind. Die Abluft wird über einen Lüftungsschacht Dies kann erreicht werden, wenn durch nach oben, oder direkt durch die Außen- nicht verschließbare Öffnungen, z. B. in wand ins Freie geleitet. Türen, Fenstern und in Verbindung mit Zuluft-/Abluftmauerkasten oder durch Die Abluft darf weder in einen in Betrieb...
  • Seite 10 Vor der Montage Anschluss Abluftrohr l 150 mm: Optimale Leistung der Dunstabzugs- haube: Abluftrohr direkt am Luftstutzen Kurzes, glattes Abluftrohr. befestigen. Möglichst wenig Rohrbögen. Anschluss Abluftrohr l 120 mm: Möglichst große Rohrdurchmesser und große Rohrbögen. Reduzierstutzen an den Luftstutzen schrauben und daran das Abluftrohr Der Einsatz von langen, rauhen befestigen.
  • Seite 11: Elektrischer Anschluss

    Vor der Montage Elektrischer Anschluss Die Dunstabzugshaube darf nur an eine Vorbereiten der Wand vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt- Die Wand muss eben und senkrecht steckdose angeschlossen werden. sein. Die Schutzkontaktsteckdose möglichst Für festen Halt der Dübel ist zu sorgen. direkt hinter der Kaminverblendung anbringen.
  • Seite 12 Einbauen Hinweis: Achten Sie auf eventuell zu Die Dunstabzugshaube ist für die Montage an die Küchenwand vorgesehen. montierende Sonderzubehörteile. 1. Fettfilter abnehmen (siehe Gebrauchs- 5. Haltewinkel für Kaminverblendung mit 2 Sechskantschrauben anschrauben. anweisung). 6. Mittlere Schraube (Halbrundschraube 2. Von der Decke bis zur Unterkante der ohne Unterlegscheibe) als Montagehilfe Dunstabzugshaube eine Mittellinie an die Wand anzeichnen.
  • Seite 13 Einbauen 08. 4 Sechskantschrauben mit Unterleg- 13. Die obere Kaminverblendung (Schlitze nach unten) in die untere Kamin- scheiben eindrehen. verblendung einschieben. Vor dem Festdrehen der Vermeiden Sie Kratzer beim 4 Schrauben ist die Dunstabzugs- Ineinanderschieben, in dem Sie z. B. haube auszurichten.
  • Seite 124 DHZ 5185 360732 5750 204 228 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Printed in Germany 0503 Es.

Diese Anleitung auch für:

Dke 755 mDke 955 m

Inhaltsverzeichnis