LG RT8DIH Serie Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
TROCKNER
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage aufmerksam durch. Auf diese
Weise wird die Montage erleichtert und der korrekte und sichere Anschluss des
Haushaltsgerät wird gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen
Nachschlagen in der Nähe des Haushaltsgeräts auf.
DE
DEUTSCH
EN
RT8DIH*
RT9DIH*
MFL69702094
Rev.00_041918
ENGLISH
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
www.lg.com
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für LG RT8DIH Serie
Inhaltszusammenfassung für LG RT8DIH Serie
- Seite 1 Weise wird die Montage erleichtert und der korrekte und sichere Anschluss des Haushaltsgerät wird gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen Nachschlagen in der Nähe des Haushaltsgeräts auf. DEUTSCH ENGLISH RT8DIH* RT9DIH* www.lg.com MFL69702094 Rev.00_041918 Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienfeld ....................19 Programmtabelle ..................20 Programmoptionen ................... 22 Regaltrocknen ..................24 INTELLIGENTE FUNKTIONEN ..........25 Verwendung der LG SmartThinQ-App ............25 Die Verwendung von Smart Diagnosis™ ..........29 WARTUNG ................30 Reinigung des Flusenfilters ..............30 Leeren des Wasserbehälters ..............31 Reinigung des Einlassgitters für kalte Luft .......... -
Seite 3: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind unterteilt in die Hinweise 'WARNUNG' und 'ACHTUNG', wie nachfolgend beschrieben. Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen können. -
Seite 4: Für Die Verwendung In Europa
Für die Verwendung in Europa: Dieses Haushaltsgerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis, wenn sie bei der Nutzung des Geräts beaufsichtigt werden oder eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts und den damit verbundenen Gefahren erhalten haben. - Seite 5 •Dieses Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür, deren Scharnier sich auf der entgegengesetzten Seite des Geräts befindet, so aufgestellt werden, dass dadurch die Tür des Geräts nicht vollständig geöffnet werden kann. •Dieses Haushaltsgerät muss geerdet werden. Bei einer Störung oder einem Ausfall wird durch die Erdung das Risiko eines Stromschlags gesenkt, da dem elektrischen Strom der Weg des geringsten Widerstands ermöglicht wird.
- Seite 6 Kerosin, Pflanzenöl, Speiseöl usw.). Eine falsche Verwendung kann einen Brand oder eine Explosion verursachen. •Im Falle von Überschwemmungen, ziehen Sie den Stromstecker heraus und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst der LG Electronics auf. •Die Tür des Geräts nicht zu sehr nach unten drücken, wenn diese geöffnet ist.
-
Seite 7: Wartung
Wartung •Stecken Sie den Stromstecker sicher in die Steckdose, nachdem Sie die gesamte Feuchtigkeit und den Staub beseitigt haben. •Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung. Die Bedienelemente auszuschalten oder in den Standby Modus zu schalten, trennt das Gerät nicht von der Stromversorgung. - Seite 8 •Das Flusensieb muss regelmäßig gereinigt werden. •Flusen dürfen sich nicht um das Gerät herum ansammeln. •Sprühen Sie keinen Trockenreiniger direkt auf das Gerät, und verwenden Sie das Gerät nicht, um Kleidungsstücke zu trocknen, die mit Trockenreiniger behandelt wurden. •Trocknen Sie keine Kleidungsstücke, die durch ölige Substanzen verunreinigt wurden.
-
Seite 9: Entsorgung Ihrer Altgeräte
• Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden zurückbringen, in dem Sie das Produkt ursprünglich erworben haben oder Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www.lg.com/global/recycling •Enthält fluorierte Treibhausgase. R134a (GWP:1430): 0,500 kg / 0,715 tonnen CO2-Äquivalent. Hermetisch... -
Seite 10: Aufstellen
Max. Kapazität 8 kg 9 kg • Zur Verbesserung der Qualität des Geräts können sich Aussehen und Spezifikationen ohne Vorankündigung ändern. Zubehör Bitte setzen Sie sich zum Kauf mit dem LG Electronics Kundeninformationszentrum in Verbindung. Kondenswasser- Trocknerablage Aufbau-Kit Ablaufschlauch und Schlauchhalterung... -
Seite 11: Voraussetzungen Für Den Aufstellort
Voraussetzungen für den Aufstellen Aufstellort • Das Haushaltsgerät auf einem ebenen, stabilen Untergrund aufstellen. Aufstellort • Achten Sie darauf, dass die Luftzirkulation um das Haushaltsgerät nicht durch Teppiche, Vorleger usw. eingeschränkt wird. • Versuchen Sie niemals, Unebenheiten im Boden auszugleichen, indem Sie Holzstücke, Pappe oder ähnliche Materialien unter das Haushaltsgerät legen. -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Installation • Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle installieren. Die Rückseite des Geräts muss gut Ihr Trockner kann auf einer LG Waschmaschine belüftet sein. Eine Nichtbeachtung dieser aufgesetzt und mit dem Aufbau-Kit sicher befestigt Anweisungen kann zu Problemen führen. - Seite 13 Installation WARNUNG • Eine falsche Installation kann zu schweren Stellen Sie den LG Trockner auf die LG Unfällen führen. Waschmaschine. • Aufgrund des Gewichts des Haushaltsgeräts und der Höhe der Installation ist das Aufsetzen auf eine Waschmaschine für eine einzelne Person zu Entfernen Sie die beiden Schrauben unten auf gefährlich.
-
Seite 14: Auslauf Für Kondenswasser
Auslauf für Kondenswasser Geräte waagerecht ausrichten Üblicherweise wird das kondensierte Wasser in den Durch das Ausrichten des Haushaltsgeräts werden Wasserbehälter gepumpt und dort gesammelt, bis unnötige Geräusche und Vibrationen verhindert. dieser manuell geleert wird. Das Wasser kann auch Stellen Sie das Gerät auf einen festen, ebenen direkt in einen Ablauf abgelassen werden, Untergrund. -
Seite 15: Änderung Des Türanschlags
Änderung des Türanschlags Entfernen Sie 8 Schrauben der Scharnierbaugruppe von der Tür. Sie können die Tür für Ihre Bequemlichkeit wenden. • Es gibt 6 Schrauben auf der Vorderseite und 2 Schrauben auf der Seite. WARNUNG • Ändern Sie den Türanschlag nicht, während der Trockner auf der Waschmaschine steht •... - Seite 16 Entfernen Sie die Türverriegelung vom Installieren Sie die Tür mit den in Schritt 1 Geräterahmen, indem Sie 2 Schrauben entfernten Schrauben und überprüfen Sie entfernen und diese auf der dann, ob die Tür richtig schließt. gegenüberliegenden Seite montieren. Türarretierung Entfernen Sie die 2 Zierschrauben aus dem Geräterahmen und montieren Sie diese auf der gegenüberliegenden Seite.
-
Seite 17: Betrieb
BETRIEB Verwendung des ACHTUNG Haushaltsgeräts • Achten Sie darauf, dass keine Wäsche zwischen Tür und Dichtungsgummi eingeklemmt wird. Stellen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung Schalten Sie den Strom ein. fünf Minuten lang auf Trocknen, um die Trommel aufzuwärmen. Öffnen Sie zwischen den ersten •... -
Seite 18: Sortieren Der Wäsche
Gummi und Kunststoffe ACHTUNG • Trocken Sie keine Artikel, die aus Gummi oder • Seien Sie vorsichtig! Die Innenseite der Trommel Kunststoff gefertigt sind oder diese enthalten, wie kann noch immer heiß sein. etwa: • Das Gerät darf nur zu dem Zweck verwendet −... -
Seite 19: Bedienfeld
Bedienfeld Anzeige Taste Stromzufuhr • : Dieses Symbol zeigt an, dass der • Drücken Sie die Taste Stromzufuhrr, um das Flusenfilter gesäubert werden muss oder verstopft Gerät ein- bzw. auszuschalten. ist. • Drücken Sie die Taste Stromzufuhr, um die − Hinweis zur Reinigung: Wenn Sie die Taste Startzeitvorwahl abzubrechen. -
Seite 20: Programmtabelle
Programmtabelle Trocknungsprogramme Sensor Dry Programme Kapazität Programm Wäscheart Detail Trocknungsgrad 8 kg / 9 kg Handtücher, Bademantel Für dicke und gesteppte Extra trocken 8 kg / 9 kg und Bettwäsche Stoffe Badetücher, Geschirrtücher, Für Stoffe, die nicht Unterwäsche und Schranktocken 8 kg / 9 kg gebügelt werden müssen Baumwolle... - Seite 21 Sensor Dry Programme Kapazität Programm Wäscheart Detail Trocknungsgrad 8 kg / 9 kg Fußballtrikots und Sprotbekleidung Für Polyestergewebe 2 kg Trainingskleidung Wolle Wolle Für Wollgewebe 1 kg Für Stoffe, die Seide, feine Gewebe und Feinwäsche hitzeempfindlich sind, wie 1,5 kg Dessous etwa Synthetikfasern Timer Programme...
-
Seite 22: Programmoptionen
Programmoptionen Favorit Startzeitvorwahl Mit der Option Favorit können Sie einen individuellen Trocknungszyklus für zukünftige Sie können die Option Endverzögerung verwenden, Verwendung speichern. um die Endzeit des Trocknungszyklus heraus zu Schalten Sie das Gerät ein. zögern. Die maximal mögliche Endverzögerung beträgt 19Stunden. Die minimale Endverzögerung beträgt 3Stunden. -
Seite 23: Kindersicherung
Kindersicherung Verwenden Sie diese Option, um die Bedienelemente zu deaktivieren. Diese Funktion kann verhindern, dass Kinder Zyklen ändern oder das Haushaltsgerät starten. Sperren des Bedienfelds Drücken und halten Sie die Tasten Favorit und Startzeitvorwahl gleichzeitig für drei Sekunden. Es ertönt ein Signalton und CL erscheint auf der Anzeige. -
Seite 24: Regaltrocknen
Regaltrocknen Schließen Sie die Tür. Die Trocknerablage wird in das Gerät eingesetzt wie in der unteren Abbildung gezeigt. Entfernen Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial vor Regaltrocknen. der Verwendung. Die Regaltrocknen-Funktion ist zur Verwendung mit Drücken Sie die Taste Start/Pause. -
Seite 25: Intelligente Funktionen
• Für Geräte mit dem oder -Logo Netzwerkfrequenz in Erfahrung zu bringen. Überprüfen Sie den Abstand vom Gerät zum • LG SmartThinQ ist für keine kabellosen Router (WLAN-Netzwerk). Netzwerkverbindungs-Probleme, Fehler, Störungen oder Fehler verursacht durch die • Wenn der Abstand zwischen dem Gerät und Netzwerkverbindung verantwortlich. -
Seite 26: Installation Von Lg Smartthinq
Installation von LG SmartThinQ Smart Diagnosis™ Diese Funktion bietet nützliche Informationen zu Suchen Sie auf einem Smartphone nach der LG Diagnose und Fehlerbehebung basierend auf der SmartThinQ App im Google Play Store & Apple App Nutzungsweise des Geräts. Store. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Anwendung herunter zu laden und zu installieren. -
Seite 27: Verwendung Des Trockenprogramms
Gerät und dem Körper installiert und • Sobald der Fernstartmodus aktiviert ist, können betrieben werden. Sie einen Zyklus von der LG SmartThinQ Smartphone-App aus starten. Wird der Zyklus nicht gestartet, wartet die Maschine, bis sie über Stromverbrauch im... -
Seite 28: Konformitätserklärung
LG Electronics erklärt hiermit, dass der Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie im Falle Funkgerätetyp Trockner mit der Richtlinie 2014/53/ eines Gerätefehlers eine genaue Diagnose vom LG EG konform ist. Der vollständige Wortlaut der Electronics Kundendienst benötigen. EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Smart Diagnosis™... -
Seite 29: Die Verwendung Von Smart Diagnosis
Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie eine • Wenn der Mitarbeiter des Servicecenters genaue Diagnose durch das keine genaue Aufzeichnung der Daten Kundeninformationszentrum von LG Electronics erhalten hat, bittet er Sie möglicherweise, den benötigen, weil das Gerät eine Störung hat oder Vorgang zu wiederholen. -
Seite 30: Wartung
WARTUNG WARNUNG • Öffnen Sie den zweiten Flusenfilter. • Ziehen Sie die Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät reinigen. Wenn Sie den Netzstecker nicht aus der Steckdose ziehen, kann dies zu einem Stromschlag führen. Reinigung des Flusenfilters Reinigen Sie den Flusenfilter vor jedem Trocknungszyklus. -
Seite 31: Leeren Des Wasserbehälters
Leeren des Wasserbehälters Reinigung des Einlassgitters für kalte Luft Das kondensierte Wasser wird im Wasserbehälter gesammelt. Saugen Sie das Einlassgitter für kalte Luft 3-4 mal Leeren Sie den Wasserbehälter nach jeder pro Jahr ab, um jegliche Ansammlung von Flusen Verwendung aus. Andernfalls wird die oder Schmutz zu entfernen, die den normalen Trocknungsleistung beeinträchtigt. -
Seite 32: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Ihr Haushaltsgerät ist mit einem automatischen Fehlerüberwachungssystem zur Erkennung und Diagnose von Problemen in einem frühen Stadium ausgestattet. Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß oder überhaupt nicht funktioniert, prüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie das Servicecenter anrufen: Problemdiagnose Symptome Ursache Lösung •... - Seite 33 Symptome Ursache Lösung • Trennschalter wieder zurücksetzen oder Sicherung auswechseln. Kapazität der Haussicherung herausgesprungen, Sicherung nicht erhöhen. Falls das Trennschalter ausgelöst oder es kam Problem eine Überlastung des zu einem Stromausfall. Stromkreises ist, lassen Sie dies von einem qualifizierten Elektriker beheben. •...
- Seite 34 Symptome Ursache Lösung • Eine Übertrocknung einer Kleidung wurde zu lange getrocknet Wäscheladung kann zu verknitterten (Übertrocknung). Kleidungsstücken führen. Probieren Sie Kleidung ist eine kürzere Trocknungszeit. verknittert. Die Kleidung wurde nach Ablauf des • Verwenden Sie die Option Zyklus zu lange im Gerät gelassen. Knitterschutz.
- Seite 35 Fremdkörper in der Tür eingeklemmt wurden, und dabei Kleidungsstücke bevor Sie das Gerät verwenden. Wenn ständig oder Fremdkörper in der Tür Wasser austritt, nehmen Sie Kontakt mit dem LG eingeklemmt. Electronics Kundendienst auf. • Wenn die Kleidungsstücke zu eng liegen oder zu...
-
Seite 36: Fehlercodes
Fehlercodes Display Anzeige Ursache Lösung Die Tür wurde geöffnet, während das • Schließen Sie die Tür vollständig. Gerät noch in Betrieb war oder das • Wenn dE nicht freigegeben wird, Gerät wird mit nicht ordnungsgemäß kontaktieren Sie den Kundendienst. geschlossener Tür betrieben. •... -
Seite 37: Garantie
• Der Abbau und die Neuinstallation des Geräts, wenn dieses an einem nicht zugänglichen Standort aufgestellt ist oder nicht in Übereinstimmung mit den veröffentlichten Anweisungen für die Installation, einschließlich den Bedienungs- und Installationshandbüchern von LG, aufgestellt wurde. • Beschädigungen aufgrund von Missbrauch, unsachgemäßem Gebrauch, nicht ordnungsgemäßer Installation, Reparatur oder Wartung. -
Seite 38: Betriebsdaten
BETRIEBSDATEN Produktdatenblatt_commission Delegated Regulation(EU) No 392/2012 Name oder Warenzeichen des Herstellers LG Electronics Modellname/-kennzeichen RT9DIH* Nennkapazität in kg Beladung mit Baumwollwäschestücken im Standard- 9 kg Baumwollprogramm bei voller Beladung Haushalts- Trocknertyp Kondenstrockner Energieeffizienzklasse A+++ Energieverbrauch von ‚X‘ kWh/Jahr auf der Grundlage von 160 Trocknungszyklen für das Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung sowie... -
Seite 39: Anmerkung
Anmerkung... - Seite 40 Anmerkung...
- Seite 79 Memo...