Einhell Royal RGP 700 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung RGP 700_SPK4:Anl PGP 3600 K SPK1
Bedienungsanleitung
Gartenpumpe
Navodila za uporabo
X
Vrtna črpalka
Használati utasítás
A
Kerti szivattyú
B
Upute za uporabu
f
pumpe za vrt
Návod k obsluze
j
Zahradní čerpadlo
Návod na obsluhu
W
Záhradné čerpadlo
Art.-Nr.: 41.802.71
05.10.2007
11:29 Uhr
RGP
I.-Nr.: 01017
Seite 1
700
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell Royal RGP 700
Inhaltszusammenfassung für Einhell Royal RGP 700
- Seite 1 Anleitung RGP 700_SPK4:Anl PGP 3600 K SPK1 05.10.2007 11:29 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Gartenpumpe Navodila za uporabo Vrtna črpalka Használati utasítás Kerti szivattyú Upute za uporabu pumpe za vrt Návod k obsluze Zahradní čerpadlo Návod na obsluhu Záhradné čerpadlo Art.-Nr.: 41.802.71 I.-Nr.: 01017...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Anleitung RGP 700_SPK4:Anl PGP 3600 K SPK1 05.10.2007 11:29 Uhr Seite 2 1. Sicherheitshinweise gebene Spannung von 230 Volt Wechsel- spannung muss der vorhandenen Netzspannung entsprechen. Die Pumpe niemals am Netzkabel anheben, transportieren oder befestigen. Stellen Sie sicher, dass die elektrische Steckver- bindungen im überflutungssicheren Bereich liegen, bzw. -
Seite 3: Technische Daten
Anleitung RGP 700_SPK4:Anl PGP 3600 K SPK1 05.10.2007 11:29 Uhr Seite 3 mit abrasiven Stoffen (Sand) ist ebenfalls zu vermei- 6. Elektrischer Anschluss den. Der elektrische Anschluss erfolgt an einer Schutzkontakt-Steckdose 230 V ~ 50 Hz. 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Absicherung mindestens 10 Ampere Die Ein-Ausschaltung erfolgt mit dem einge- bauten Schalter. -
Seite 4: Auswechseln Der Netzleitung
Anleitung RGP 700_SPK4:Anl PGP 3600 K SPK1 05.10.2007 11:29 Uhr Seite 4 Wird die Pumpe nach dem Einsatz wieder ent- Druckleitungs- fernt, so muss bei erneutem Anschluss und Inbe- anschluss triebnahme unbedingt wieder Wasser aufgefüllt werden. Wassereinfüll- schraube 10. Wartungshinweise Die Pumpe ist weitgehend wartungsfrei. -
Seite 5: Ersatzteilbestellung
Anleitung RGP 700_SPK4:Anl PGP 3600 K SPK1 05.10.2007 11:29 Uhr Seite 5 12. Störungen Kein Motoranlauf Ursachen Beheben Netzspannung fehlt Spannung überprüfen Pumpenrad blockiert-Thermowächter hat abgeschaltet Pumpe zerlegen und reinigen Pumpe saugt nicht an Ursachen Beheben Saugventil nicht im Wasser Saugventil im Wasser anbringen Pumpenraum ohne Wasser Wasser in Ansauganschluss füllen... - Seite 28 Anleitung RGP 700_SPK4:Anl PGP 3600 K SPK1 05.10.2007 11:29 Uhr Seite 28 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 29 Anleitung RGP 700_SPK4:Anl PGP 3600 K SPK1 05.10.2007 11:29 Uhr Seite 29 B Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
-
Seite 30: Garancijski List
Anleitung RGP 700_SPK4:Anl PGP 3600 K SPK1 05.10.2007 11:29 Uhr Seite 30 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu. - Seite 31 Anleitung RGP 700_SPK4:Anl PGP 3600 K SPK1 05.10.2007 11:29 Uhr Seite 31 GARANCIAOKMÁNY Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minőségi kontroll alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található.
- Seite 32 Anleitung RGP 700_SPK4:Anl PGP 3600 K SPK1 05.10.2007 11:29 Uhr Seite 32 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
- Seite 33 Anleitung RGP 700_SPK4:Anl PGP 3600 K SPK1 05.10.2007 11:29 Uhr Seite 33 j ZARUCNI LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu.
- Seite 34 Anleitung RGP 700_SPK4:Anl PGP 3600 K SPK1 05.10.2007 11:29 Uhr Seite 34 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste.
-
Seite 35: Garantieurkunde
Anleitung RGP 700_SPK4:Anl PGP 3600 K SPK1 05.10.2007 11:29 Uhr Seite 35 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 36 Anleitung RGP 700_SPK4:Anl PGP 3600 K SPK1 05.10.2007 11:29 Uhr Seite 36 EH 10/2007...