Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Renkforce BT-Docking-02 Bedienungsanleitung

Renkforce BT-Docking-02 Bedienungsanleitung

Usb3.0 dual-festplatten-cloner

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
USB3.0 Dual-Festplatten-Cloner „BT-Docking-02"
Best.-Nr. 2523756
Bestimmungsgemäße Verwendung
In die Dockingstation können eine oder zwei 8,9 cm-/3.5"- oder 6,35 cm/2,5"-SATA-Festplat-
ten oder SSDs (jeweils nicht im Lieferumfang) eingesetzt werden. Der Betrieb ist über eine
USB 3.0-Schnittstelle möglich (kompatibel zu USB 2.0/1.1). Ein mitgeliefertes externes Ste-
ckernetzteil dient zur Spannungs-/Stromversorgung.
Als Besonderheit ist eine Kopierfunktion integriert; die Daten einer Festplatte/SSD können auf
eine zweite Festplatte/SSD 1:1 kopiert werden. Hierzu ist kein PC und keine Software erfor-
derlich.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-
ändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das
Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie
z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanlei-
tung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit
der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-
haber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Dockingstation
• USB 3.0-Kabel
• Steckernetzteil
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-
unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-
heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-
ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-
dienung gegeben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-
schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-
tung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kin-
der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämp-
fen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be-
trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-
lagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übri-
gen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-
wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an
andere Fachleute.
b) Steckernetzteil
• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungs-
quelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose ver-
wendet werden.
• Die Netzsteckdose, in die das Steckernetzteil eingesteckt wird, muss leicht zu-
gänglich sein.
• Verwenden Sie zur Stromversorgung der Dockingstation nur das mitgelieferte
Steckernetzteil.
• Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. Fassen
Sie es seitlich am Gehäuse an und ziehen Sie es dann aus der Netzsteckdose
heraus.
• Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es
besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Ste-
ckernetzteil angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw.
Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die
Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist).
Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen
Sie das beschädigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr.
Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Steckernetzteil aus.
c) Betrieb
• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen
geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es
niemals mit nassen Händen an!
• Beim Steckernetzteil besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Wählen Sie als Aufstellort für die Dockingstation eine stabile, ebene, waagrechte
und ausreichend große Fläche.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann
unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Steckernetzteil
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es ange-
schlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt
oder gequetscht werden.
• Bewegen Sie das Produkt mit der eingesetzten Festplatte nicht, wenn diese in
Betrieb ist. Durch Bewegungen bei Betrieb könnten die Schreib-/Leseköpfe in der
Festplatte auf der Magnetscheibe aufsetzen. Dadurch ist nicht nur Datenverlust
möglich, sondern die Festplatte wird beschädigt! Gleiches gilt für etwa 30 Sekun-
den nach dem Ausschalten der Dockingstation, bis die Magnetscheiben in der
Festplatte zum Stillstand gekommen sind.
Bei SSDs trifft dies natürlich nicht zu, da keine beweglichen Teile vorhanden sind.
Inbetriebnahme
• Stellen Sie die Dockingstation auf eine waagrechte, stabile, ausreichend große Fläche.
Die Dockingstation mit den eingesetzten Festplatten darf nicht umkippen, eine
eingesetzte Festplatte wird dadurch beschädigt (speziell dann, wenn die Docking-
station eingeschaltet und die Festplatten in Betrieb sind).
Schützen Sie wertvolle Möbeloberflächen mit einer geeigneten Unterlage vor Kratz-
spuren oder Druckstellen.
• Schalten Sie die Dockingstation aus (Schalterstellung „O" = ausgeschaltet).
• Verbinden Sie den Niedervolt-Rundstecker des mitgelieferten Steckernetzteils mit der dazu-
gehörigen Buchse auf der Rückseite der Dockingstation.
• Verbinden Sie das Steckernetzteil mit der Netzspannung, stecken Sie es in eine Netzsteck-
dose.
Festplatte/SSD in die Dockingstation einsetzen
• Schalten Sie die Dockingstation aus.
• Stecken Sie eine SATA-Festplatte/-SSD (entweder 8,9 cm/3.5" oder 6,35 cm/2,5") in richtiger
Orientierung in den Einschub der Dockingstation ein. Wenden Sie keine Gewalt an. Fassen
Sie die Festplatte/SSD nicht an den Elektronik-Bauteilen an!
Die Staubschutzklappe auf der Oberseite lässt sich vorsichtig mit einem Finger nach
innen klappen, so dass Sie die Anschlüsse in der Dockingstation sehen können.
• Schalten Sie die Dockingstation ein. Die rote Power-LED leuchtet auf.
Die LED „SOURCE" bzw. „TARGET" leuchtet auf, wenn in den entsprechenden
Einschub eine Festplatte/SSD eingesetzt ist. Bei Schreib-/Lesezugriffen blinkt die
jeweilige LED.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Renkforce BT-Docking-02

  • Seite 1 Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen. • Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant- Bedienungsanleitung wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an USB3.0 Dual-Festplatten-Cloner „BT-Docking-02“ andere Fachleute. b) Steckernetzteil Best.-Nr. 2523756 • Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungs- quelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose ver-...
  • Seite 2: Festplatte/Ssd Aus Der Dockingstation Entnehmen

    Festplatte/SSD aus der Dockingstation entnehmen Wichtig! Beim Kopiervorgang gehen alle Daten auf der Festplatte/SSD, die im Einschub Beenden Sie zunächst alle Zugriffe auf die in der Dockingstation eingesetzte Fest- „Target“ steckt (die als Ziel verwendete Festplatte/SSD), verloren. platte/SSD, schließen Sie geöffnete Dateien. Andernfalls ist Datenverlust möglich! •...
  • Seite 3: Entsorgung

    Tipps & Hinweise Entsorgung a) Kopierfunktion Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht werden, müssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf • Bevor der Kopiervorgang gestartet wird, muss die Dockingstation von der USB-Verbindung hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem getrennt werden.
  • Seite 4: Package Contents

    • The power socket into which the power adapter is inserted must be easily ac- Operating instructions cessible. USB3.0 Dual Hard Drive Cloner “BT-Docking-02” • Use only the power adapter provided to power the docking station. • Do not pull the power adapter from the mains socket by pulling on the cable. Hold Item no.
  • Seite 5 Removing the hard drive/SSD from the docking station Important! During the copying process, all the data contained on the HDD/SSD sitting in the First, stop all access to the hard disk/SSD inserted into the docking station, and “Target” slot will be lost (the HDD/SSD which is used as the target). close any open files. Otherwise, data may be lost! •...
  • Seite 6: Care And Cleaning

    Automatic energy saving function Disposal The energy-saving mode is activated, if the HDD/SSD is not accessed within 30 minutes (in the This symbol must appear on any electrical and electronic equipment placed on the case of a magnetic hard disk, the drive is switched off). The power LED flashes. EU market. This symbol indicates that this device should not be disposed of as The energy-saving mode is terminated automatically, if the respective HDD/SSD is accessed.
  • Seite 7: Utilisation Conforme

    Cloneur de disque dur dual USB3.0 • La construction du bloc d‘alimentation correspond à la classe de protection II. Le bloc d‘alimentation ne doit être branché qu‘à une source de tension provenant « BT-Docking-02 » d‘une prise de courant appropriée. N° de commande 2523756 •...
  • Seite 8 Retrait du disque dur/SSD de la station d‘accueil Important ! Lors du processus de copie, toutes les données contenues sur le disque dur/SSD Couper d’abord tous les accès au disque dur/SSD inséré dans la station d’accueil, inséré dans la baie « Target » (c’est-à-dire le disque dur/SSD utilisé comme cible) fermer les fichiers ouverts. Autrement, des pertes de données pourraient survenir ! seront perdues.
  • Seite 9: Caractéristiques Techniques

    Fonction automatique d’économie d’énergie Entretien et nettoyage Si vous n‘accédez pas au disque dur/SSD pour une durée de 30 minutes, alors le mode éco- Avant de nettoyer le produit, éteignez le produit et débranchez le bloc d‘alimentation de la nomie d’énergie s’active (le fonctionnement sera stoppé en cas de disque dur magnétique). prise de courant.
  • Seite 10 Netvoedingsadapter USB3.0 Dual-Harde Schijven-Cloner • De opbouw van de netvoedingsadapter voldoet aan beschermingsklasse II. Ge- bruik als spanningsbron voor de netvoedingsadapter uitsluitend een reglemen- „BT-Docking-02“ taire contactdoos. Bestelnr. 2523756 • Het stopcontact waarin de netvoedingsadapter wordt gestoken moet gemakkelijk toegankelijk zijn.
  • Seite 11: Gebruik Als Dockingstation

    Harde schijf/SSD uit het dockingstation nemen Belangrijk! Bij het kopiëren gaan alle gegevens op de harde schijf/SSD die in de gleuf „Target“ Beëindig eerst elke toegang tot de in het dockingstation geplaatste harde schijf/SSD steekt (de als doel gebruikte harde schijf/SSD) verloren. en sluit de geopende bestanden.
  • Seite 12: Automatische Energiebesparingsfunctie

    Automatische energiebesparingsfunctie Afvalverwijdering Wanneer u gedurende 30 minuten geen actie onderneemt met de harde schijf/SSD, dan wordt Alle elektrische en elektronische apparatuur die op de Europese markt wordt de energiebesparingsmodus geactiveerd (bij een magnetische harde schijf wordt de aandrij- gebracht, moet met dit symbool zijn gemarkeerd. Dit symbool geeft aan dat dit ving uitgeschakeld).

Diese Anleitung auch für:

2523756

Inhaltsverzeichnis