Gerätebeschreibung; Description Of Appliance - clage MBX 3 Lumino Montageanleitung

4. Gerätebeschreibung
1
Dieser Klein-Durchlauferhitzer (Abb.1) ist
ausschließlich zur sparsamen Warmwasser-
versorgung einer einzelnen Zapfstelle, insbe-
sondere Hand waschbecken in Verbindung mit
der Sensorarmatur Lumino vorgesehen.
Beim Aktivieren der Sensorarmatur schaltet
der Durchlauferhitzer automatisch ein und
erwärmt das Wasser während es durch das
Gerät strömt.
Die Temperatureinstellung des Durch-
lauf erhitzers bis zu 42 °C erfolgt am seit-
lichen Hebel der Armatur. Im Gegensatz
zu herkömmlichen Armaturen wird
Wasser nicht gemischt, sondern direkt auf
Wunsch temperatur erhitzt. Wenn diese
Temperatur erreicht wird, reduziert die
Elektronik die Leistung automatisch, um die
Auslauftemperatur nicht zu überschreiten.
Bei zu geringer Durchflussmenge, zu nied-
rigem Fließdruck oder beim Schließen des
Warm wasser ventiles der Armatur, schaltet
das Gerät automatisch ab. Für eine optimale
Wasser darbietung ist unbedingt der in der
Verpackung mitgelieferte Spezial-Strahlregler
zu verwenden. Dieser wird in den Auslauf

4. Description of appliance

This instantaneous water heater (fig. 1) is
exclusively intended to provide economical
heating of water sufficient for a single outlet
especially a handwash basin with the sensor
faucet Lumino.
As soon as the sensor faucet is activated, the
heater switches on automatically and heats
the water as it passes through the appliance.
The temperature setting of the heater up to
42 °C takes place using the lateral lever on
the tap. In contrast to conventional taps, the
water is not mixed, but directly heated up
to the desired temperature. When this tem-
perature is reached, the electronic regulator
reduces the power in order to ensure that
the outlet temperature does not exceed this
value.
If the flow rate is too low, if the flow pressure
is too low, or if the warm-water tap is closed,
the appliance switches itself off automatically.
For an optimum flow of water, always fit the
special jet regulator enclosed with the appli-
ance. This regulator is inserted into the thread
on the end of the tap and fits into any stand-
ard sleeve size M 22/24.
7
CLAGE