Seite 1 HP Color LaserJet 2605, 2605dn, 2605dtn Benutzerhandbuch...
Seite 3 Drucker HP Color LaserJet 2605, 2605dn und 2605dtn Benutzerhandbuch...
Seite 4 Windows NT® sind in den USA können ohne vorherige Ankündigung eingetragene Marken der Microsoft geändert werden. Corporation. Für HP Produkte und Dienste gelten nur Netscape™ und Netscape Navigator™ die Gewährleistungen, die in den sind in den USA eingetragene Marken der ausdrücklichen Netscape Communications Corporation.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Druckergrundlagen Schneller Zugriff auf Druckerinformationen .................... 2 Druckerkonfigurationen ..........................3 HP Color LaserJet 2605-Drucker ...................3 HP Color LaserJet 2605dn-Drucker ..................3 HP Color LaserJet 2605dtn-Drucker ..................4 Leistungsmerkmale des Druckers ......................5 Komponentenübersicht ...........................7 Software ..............................10 Software und unterstützte Betriebssysteme ................10 Hinweise zur Software ......................10 Zugriff auf die Druckerfunktionen ................11...
Seite 6 Installieren der Macintosh-Drucksystemsoftware für Netzwerke ........26 Installieren der Macintosh-Drucksystemsoftware für direkte Anschlüsse (USB) ....27 So entfernen Sie Software von Macintosh-Betriebssystemen ..........28 Druckertreiber für Macintosh-Computer ....................29 Unterstützte Druckertreiber ....................29 Zugriff auf die Druckertreiber ....................29 Verwenden der Funktionen des Macintosh-Druckertreibers ..............31 Erstellen und Verwenden von Einstellungen für Mac OS X ..........31 Deckblatt drucken ........................31 Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier ..............32 Papier beidseitig bedrucken ....................32...
Seite 7 Zugriff auf die Einstellungen im Druckertreiber ..............61 Beidseitiges Drucken ..........................6 3 Abbrechen eines Druckauftrags ......................6 5 6 Farbe Verwenden von Farben ........................68 HP ImageREt 2400 ......................6 8 Druckmedienauswahl ......................68 Farboptionen ........................6 8 Standard Rot-Grün-Blau (sRGB) ..................68 Verwalten der Farboptionen .........................70 Drucken in Graustufen ......................
Seite 8 Einstellen des Druckers auf hohe Ausgabequalität ............102 Druckmedien beidseitig bedrucken ...................103 Auswählen des gewünschten Papiertyps für Spezialmedien ..........105 Ändern der Gerätedruckeinstellungen, z. B. der Druckqualität, in HP Toolbox ....105 Drucken von Farbdokumenten über den Computer in Schwarzweiß ........106 Ändern der Farboptionen ....................1 06 Halbtonoptionen ....................106...
Seite 9 Gebrauchsdauer von Verbrauchsmaterialien ..............134 Überprüfen und Bestellen von Verbrauchsmaterial ............134 So überprüfen und bestellen Sie Verbrauchsmaterial über das Bedienfeld ..134 So überprüfen und bestellen Sie Verbrauchsmaterial über HP ToolboxFX ..135 So überprüfen und bestellen Sie Verbrauchsmaterial über HP Web Jetadmin ......................1 35 Lagern von Verbrauchsmaterial ..................135...
Seite 10 So enfernen Sie Papierstaus aus dem Duplexbereich (nur für die Modelle HP Color LaserJet 2605dn und 2605dtn) ..................1 58 So enfernen Sie Papierstaus aus dem oberen Fach (HP Color LaserJet 2605) ....160 So enfernen Sie Papierstaus aus dem oberen Ausgabebereich (nur für die Modelle HP Color LaserJet 2605dn und 2605dtn) ................161...
Seite 11 Anhang B Kundendienst und Unterstützung Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard ..............198 Eingeschränkte Gewährleistung für Druckpatronen ................200 HP Kundendienst ..........................201 Verfügbarkeit von Service und Support ....................203 HP Care Pack™ Serviceverträge ..................203 Wiederverpacken des Druckers ......................204 So verpacken Sie den Drucker ..................204 Service-Informationsformular ......................205 Anhang C Spezifikationen Druckerspezifikationen ........................208...
Seite 12 VCCI-Erklärung (Japan) ....................219 Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland ................220 Index..................................2 21 DEWW...
Seite 13: Druckergrundlagen
Druckergrundlagen In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu folgenden Themen: ● Schneller Zugriff auf Druckerinformationen ● Druckerkonfigurationen ● Leistungsmerkmale des Druckers ● Komponentenübersicht ● Software ● Druckmedienspezifikationen DEWW...
Seite 14: Schneller Zugriff Auf Druckerinformationen
Schneller Zugriff auf Druckerinformationen Zum Arbeiten mit diesem Drucker stehen Ihnen verschiedene Referenzen zur Verfügung. Handbuch Beschreibung Leitfaden zur Inbetriebnahme Schrittweise Anleitungen zum Installieren und Einrichten des Druckers. Installationsanleitungen für Schrittweise Anleitungen zum Installieren des Zubehörs und der Verbrauchsmaterialien. (Diese Anleitungen werden mit Zubehör und Verbrauchsmaterial dem optionalen Druckerzubehör und den Verbrauchsmaterialien geliefert.)
Seite 15: Druckerkonfigurationen
Druckerkonfigurationen Vielen Dank, dass Sie sich für den Drucker HP Color LaserJet 2605 entschieden haben. Dieser Drucker ist in der unten beschriebenen Konfiguration erhältlich. HP Color LaserJet 2605-Drucker Der HP Color LaserJet 2605-Drucker ist ein Vierfarb-Laserdrucker, der zehn Seiten pro Minute (ppm) in Farbe und zwölf Seiten pro Minute (ppm) in Schwarzweiß...
Seite 16: Hp Color Laserjet 2605Dtn-Drucker
Beidseitiges drucken. Der Drucker kann automatisch auf beiden Seiten drucken. HP Color LaserJet 2605dtn-Drucker Der HP Color LaserJet 2605dtn-Drucker besitzt die gleichen Funktionen wie der HP Color LaserJet 2605dn-Drucker, verfügt jedoch über ein zusätzliches Fach für 250 Blätter (Fach 3) sowie vier Steckplätze für Speicherkarten.
Seite 17: Leistungsmerkmale Des Druckers
Sprache und Schriftarten für PostScript® (PS) 3- Enthält 35 integrierte PS-Schriftarten für verschiedene Emulation Sprachen. ● Schnittstellenverbindungen High-Speed-USB-Anschluss. ● Die Drucker HP Color LaserJet 2605dn und 2605dtn enthalten einen integrierten internen HP Druckserver für die Einbindung in ein 10/100Base-T-Netzwerk. DEWW Leistungsmerkmale des Druckers...
Seite 18 Optionaler externer HP Jetdirect-Druckserver für die Einbindung in ein Netzwerk. ● Ein DIMM-Steckplatz zum Hinzufügen von Speicher und Schriftarten. Speicherkartensteckplätze (nur HP Color LaserJet 2605dtn) Die folgenden Speicherkarten werden unterstützt: ● CompactFlash ● Memory Stick und Memory Stick PRO ●...
Seite 19: Komponentenübersicht
Komponentenübersicht In der folgenden Abbildung werden die Positionen der wichtigsten Komponenten dieses Druckers beschrieben. Abbildung 1-1 Vorderansicht (Abbildung HP Color LaserJet 2605dtn) Ausgabefach Druckerbedienfeld Vordere Klappe Fach 2 (250 Blatt) Fach 1 (bevorzugtes Zufuhrfach mit Einzelblatteinzug) Fach 3 (optional, 250 Blatt) Speicherkartensteckplätze (nur HP Color LaserJet 2605dtn)
Seite 20 Abbildung 1-2 Rück- und Seitenansicht Ein/Aus-Schalter Netzanschluss Staubschutz DIMM-Klappe Integrierter interner HP Druckserver für die Einbindung in ein 10/100Base-T-Netzwerk (HP Color LaserJet 2605dn und 2605dtn) USB-Anschluss Transferband (ETB) Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW...
Seite 21 VORSICHT Legen Sie nichts auf den Übertragungsriemen, der sich innen in der vorderen Klappe befindet. Andernfalls könnte der Drucker beschädigt und die Druckqualität nachteilig beeinflusst werden. DEWW Komponentenübersicht...
Seite 22: Software
Software Software und unterstützte Betriebssysteme HP empfiehlt zur einfachen Einrichtung des Druckers und für den Zugang zum gesamten Funktionsumfang dringend die Installation der mitgelieferten Software. Nicht jede Software ist in allen Sprachen verfügbar. Installationsanweisungen finden Sie im Leitfaden zur Inbetriebnahme, aktuelle Informationen zur Software in der Readme-Datei.
Seite 23: Zugriff Auf Die Druckerfunktionen
Die Website für die Treiber ist möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar. Die Treiber selbst können aber in verschiedenen Sprachen heruntergeladen werden. Falls Sie nicht über einen Internetzugang verfügen, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. (Angaben hierzu erhalten Sie unter...
Seite 24: Druckmedienspezifikationen
Luftfeuchtigkeit oder anderen Faktoren liegen, auf die Hewlett-Packard keinen Einfluss hat. Vor dem Erwerb großer Mengen von Druckmedien sollten Sie deshalb sicherstellen, dass die Druckmedien die im Benutzerhandbuch und im HP LaserJet Printer Family Print Media Guide dargelegten Richtlinien erfüllen. Bestellinformationen finden Sie unter Zubehör und...
Seite 25: Druck- Und Lagerungsbedingungen
Feuchtigkeitsgehalt 4-6 Gewichtsprozent Glätte 100 bis 250 Sheffield. Vollständige Angaben zu Spezifikationen von Druckmedien für alle HP LaserJet-Drucker finden Sie im HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Unter http://www.hp.com/support/ljpaperguide können Sie das Dokument auch im PDF-Format herunterladen. Druck- und Lagerungsbedingungen Die Räume, in denen der Drucker aufgestellt und die Medien gelagert werden, sollten im Idealfall...
Seite 26: Briefumschläge
Briefumschläge Briefumschläge können in Fach 1 oder Fach 2 bedruckt werden. Wählen Sie den verwendeten Umschlagtyp im Dialogfeld Drucken oder im Druckertreiber. Legen Sie die Umschlagränder im jeweils verwendeten Programm fest. In der folgenden Tabelle sind handelsübliche Maße für Nr.10- oder DL-Umschläge aufgeführt. Art der Adresse Oberer Rand Linker Rand...
Seite 27 Briefumschläge mit doppelseitigen Säumen haben anstelle von diagonal verlaufenden Säumen an beiden Enden des Briefumschlags senkrechte Säume. Dieser Umschlagtyp zerknittert sehr leicht. Achten Sie darauf, dass sich der Saum wie in der folgenden Abbildung gezeigt vollständig bis zur Ecke des Briefumschlags erstreckt. Akzeptabel Nicht akzeptabel Umschläge mit Klebestreifen oder Verschlussklappen...
Seite 28: Transparentfolien
Transparente Druckmedien, die nicht für LaserJet-Drucker geeignet sind, schmelzen im Drucker und beschädigen ihn. HP LaserJet-Hochglanzpapier und HP LaserJet-Fotopapier ● Fassen Sie HP LaserJet-Hochglanzpapier und HP LaserJet-Fotopapier nur an den Kanten an. Fingerabdrücke auf HP LaserJet-Hochglanzpapier und HP LaserJet-Fotopapier können die Druckqualität beeinträchtigen. ●...
Seite 29: Hp Laserjet Toughpaper
HP LaserJet ToughPaper Befolgen Sie beim Drucken auf HP LaserJet ToughPaper die folgenden Richtlinien: ● Fassen Sie HP LaserJet ToughPaper nur an den Kanten an. Fingerabdrücke auf HP LaserJet ToughPaper können die Druckqualität beeinträchtigen. ● Verwenden Sie für diesen Drucker ausschließlich HP LaserJet ToughPaper. HP Produkte sind so aufeinander abgestimmt, dass damit optimale Druckergebnisse erzielt werden.
Seite 30 Einzelnes Blatt für Fach 1 60 bis 105 g/m Bis zu 250 Blatt für Fach 2 und das optionale Fach 3 HP LaserJet-Hochglanzpapier Letter, A4 Einzelnes Blatt für Fach 1 75 bis 120 g/m Bis zu 250 Blatt für Fach 2 und das optionale Fach 3 Mit diesem Gerät kann auf Medien in zahlreichen Standard- und benutzerdefinierten Formaten gedruckt werden.
Seite 31: Software Für Windows
Software für Windows Bei der Installation der Software für Windows können Sie den Drucker direkt über ein USB-Kabel an den Computer anschließen oder über den integrierten internen HP Druckserver in ein Netzwerk einbinden. Installationsanweisungen finden Sie im Leitfaden zur Inbetriebnahme und aktuelle Informationen zur Software in der Readme-Datei.
Seite 32: Druckertreiber
Verwenden Sie für Kompatibilität mit PostScript (PS) den PS-Druckertreiber. Bestimmte Druckerfunktionen sind bei diesem Treiber nicht verfügbar. Je nach ausgewähltem Treiber wird automatisch zwischen HP PostScript 3-Emulation und PCL-Druckersprachen gewechselt. Verwenden der Hilfefunktion Im Druckertreiber stehen Hilfe-Dialogfelder zur Verfügung, die mit der Schaltfläche Hilfe im Druckertreiberfenster, der Taste F1 auf der Computertastatur oder dem Fragezeichensymbol (?) in der oberen rechten Ecke des Druckertreiberfensters aktiviert werden können.
Seite 33: Hp Toolboxfx
HP ToolboxFX Wenn Sie HP ToolboxFX nutzen möchten, müssen Sie eine vollständige Softwareinstallation durchführen. Unter HP ToolboxFX stehen Verknüpfungen zu Informationen über den Druckerstatus und Hilfeinformationen, z. B. dieses Benutzerhandbuch, sowie Hilfsmittel für die Analyse und Behebung von Problemen zur Verfügung. Sie können sich auch Erläuterungen und Animationen auf dem Bedienfeld anzeigen lassen.
Seite 34: Eingebetteter Webserver (Ews)
Eingebetteter Webserver (EWS) Der EWS stellt eine webbasierte Schnittstelle für den einfachen Zugriff auf den Status und die Konfiguration des Druckers bereit, einschließlich Netzwerkkonfiguration und SPS (Smart Printing Supplies). Sie können über die Netzwerkverbindung des Druckers auf den EWS zugreifen. Geben Sie die IP- Adresse des Druckers in das Adressfeld Ihres Webbrowsers ein, um die EWS-Homepage des Druckers im Browserfenster anzuzeigen.
Seite 35: Hp Web Jetadmin
HP Web Jetadmin ist für die Druckerverwaltung in kommerziellen und Unternehmensnetzwerken ausgelegt. Während mit HP ToolboxFX ein einzelner Drucker verwaltet wird, wird HP Web Jetadmin für Gruppen von Druckern oder anderen Geräten eingesetzt. Sie können diese Software von der HP Website unter http://www.hp.com/go/webjetadmin...
Seite 36: Deinstallieren Der Drucksoftware
Sie sich mit Administratorrechten anmelden. Schließen Sie alle Anwendungen. Zeigen Sie im Menü Start auf Programme, dann auf HP und schließlich auf HP Color LaserJet 2605, und klicken Sie auf HP Color LaserJet 2605 oder HP Color LaserJet 2605_dtn PCL6 deinstallieren.
Seite 37: Software Für Macintosh
Software für Macintosh ● Software für Macintosh-Computer ● Druckertreiber für Macintosh-Computer ● Verwenden der Funktionen des Macintosh-Druckertreibers ● Verwalten der Farboptionen des Druckers auf Macintosh-Computern ● Verwenden des Macintosh Configure Device (Macintosh Konfigurationsfunktion) ● Fehlerbehebung von häufiger auftretenden Macintosh-Problemen DEWW...
Seite 38: Software Für Macintosh-Computer
Konfigurationsfunktion). So installieren Sie Druckertreiber für Mac OS X v10.2 und höher Verbinden Sie den Drucker HP Color LaserJet 2605, 2605dn oder 2605dtn über ein Netzwerkkabel mit dem Netzwerkanschluss. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, und doppelklicken Sie auf das CD-Symbol auf dem Desktop.
Seite 39: Installieren Der Macintosh-Drucksystemsoftware Für Direkte Anschlüsse (Usb)
Legen Sie die Drucker-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk, und starten Sie das Installationsprogramm. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das CD-Symbol. Doppelklicken Sie im HP LaserJet Installer-Ordner auf das Symbol für das Installationsprogramm. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem PC-Bildschirm. Hinweis Für Mac OS X v10.2 und höher: USB-Warteschlangen werden automatisch...
Seite 40: So Entfernen Sie Software Von Macintosh-Betriebssystemen
So entfernen Sie Software von Macintosh-Betriebssystemen Um die Software von einem Macintosh-Computer zu entfernen, ziehen Sie die PPD-Dateien in den Papierkorb. Kapitel 3 Software für Macintosh DEWW...
Seite 41: Druckertreiber Für Macintosh-Computer
Wasserzeichen. Unterstützte Druckertreiber Ein Macintosh-Druckertreiber und die notwendigen PPD-Dateien werden mit dem Drucker geliefert. Hinweis Die aktuellen Treiber finden Sie unter www.hp.com. Zugriff auf die Druckertreiber Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um vom Computer auf die Druckertreiber zuzugreifen. DEWW...
Seite 42 Betriebssystem Ändern der Einstellungen für Ändern der Ändern der alle Druckauftträge, bis die Standardeinstellungen für Konfigurationseinstellungen Anwendung geschlossen wird den Druckauftrag (z.B. (z.B. Hinzufügen eines standardmäßiges Aktivieren Papierfachs oder Aktivieren der Option „Beidseitiges bzw. Deaktivieren einer drucken“) Treiberfunktion) Mac OS X v10.2 Klicken Sie im Menü...
Seite 43: Verwenden Der Funktionen Des Macintosh-Druckertreibers
Verwenden der Funktionen des Macintosh- Druckertreibers Beim Ausführen eines Druckauftrags über ein Softwareprogramm sind über den Druckertreiber viele der Druckerfunktionen verfügbar. Vollständige Informationen zu den Funktionen, die im Druckertreiber verfügbar sind, finden Sie in der Druckertreiber-Hilfe. In diesem Abschnitt werden die folgenden Funktionen beschrieben: ●...
Seite 44: Drucken Mehrerer Seiten Auf Einem Blatt Papier
So drucken Sie ein Deckblatt Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Zugriff auf die Druckertreiber). Wählen Sie im Popup-Menü Deckblatt oder Papier/Qualität die Deckblattdruckoption Vor Dokument oder Nach Dokument aus. Wählen Sie im Popup-Menü für den Deckblattypen die Nachricht aus, die Sie auf das Deckblatt drucken möchten.
Seite 45: So Drucken Sie Beidseitig (Manuell)
So drucken Sie beidseitig mit dem Zubehör für beidseitiges Drucken (HP Color LaserJet 2605dn und 2605dtn) Legen Sie eine ausreichende Papiermenge in ein Papierfach, um den Druckauftrag auszuführen. Spezialpapier, z. B. Briefkopfpapier, ist wie folgt einzulegen: ● Legen Sie in Fach 1 das Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach oben und der Unterkante zuerst ein.
Seite 46: Einstellen Der Farboptionen
Aktivieren des Speichers Öffnen Sie das Print Center oder das Dienstprogramm zur Druckereinrichtung. Klicken Sie auf die Druckerwarteschlange des HP LaserJet-Druckers, um sie zu markieren. Wählen Sie Information einblenden. Wählen Sie in der Dropdown-Liste für den Namen und den Speicherort die Option Installierbare Optionen.
Seite 47: Verwalten Der Farboptionen Des Druckers Auf Macintosh-Computern
Verwalten der Farboptionen des Druckers auf Macintosh- Computern Wenn Sie die Farboptionen auf „Automatisch“ einstellen, erzielen Sie in der Regel die beste Druckqualität für die häufigsten verwendeten Druckfunktionen. Bei manchen Dokumenten kann durch manuelles Einstellen der Farben jedoch das Erscheinungsbild des Dokuments verbessert werden.
Seite 48: Rgb-Farbe
Für die Einstellung Neutralgrau sind zwei Werte verfügbar: ● Nur Schwarz erzeugt neutrale Farben (Grautöne und Schwarz), indem nur der schwarze Toner verwendet wird. Dadurch wird sichergestellt, dass nur neutrale, nicht farbige Farben verwendet werden. ● 4-farbig erzeugt neutrale Farben (Grautöne und Schwarz), indem die vier Tonerfarben gemischt werden.
Seite 49 Für die Randeinstellung stehen vier Ebenen zur Verfügung: ● Maximal ist die aggressivste Trapping-Einstellung. Adaptives Halbtonverfahren und die REt- Farbeinstellungen sind aktiviert. ● Normal ist die Standard-Trapping-Einstellung. Trapping ist auf die mittlere Stufe eingestellt. Adaptives Halbtonverfahren und die REt-Farbeinstellungen sind aktiviert. ●...
Seite 50: Verwenden Des Macintosh Configure Device (Macintosh Konfigurationsfunktion)
So rufen Sie Macintosh Configure Device (Macintosh Konfigurationsfunktion) auf, wenn der Drucker direkt an den Computer angeschlossen ist Öffnen Sie HP Director, indem Sie auf das Symbol HP Director im Dock klicken. Klicken Sie in HP Director auf Einstellungen. Wählen Sie Gerät konfigurieren, um die Macintosh Configure Device (Macintosh Konfigurationsfunktion)-Homepage in einem Browser zu öffnen.
Seite 51 ● Netscape Navigator 4.75 oder höher ● Opera 6.05 oder höher Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld Ihres Webbrowsers ein, um die Macintosh Configure Device (Macintosh Konfigurationsfunktion)-Homepage anzuzeigen. DEWW Verwenden des Macintosh Configure Device (Macintosh Konfigurationsfunktion)
Seite 52: Fehlerbehebung Von Häufiger Auftretenden Macintosh-Problemen
Fehlerbehebung von häufiger auftretenden Macintosh- Problemen In diesem Abschnitt werden Probleme aufgelistet, die beim Verwenden von Mac OS X auftreten können. Problembehebung bei Mac OS X Tabelle 3-1 Probleme unter Mac OS X. Der Druckertreiber wird nicht im Print Center oder im Dienstprogramm für die Druckereinrichtung angezeigt. Mögliche Ursache Lösung Die Druckersoftware ist möglicherweise noch nicht installiert, oder...
Seite 53 Tabelle 3-1 Probleme unter Mac OS X. (Fortsetzung) Der von Ihnen ausgewählte Drucker wird nicht automatisch vom Druckertreiber im Print Center oder im Dienstprogramm für die Druckereinrichtung eingerichtet. Mögliche Ursache Lösung Möglicherweise befindet sich der Drucker nicht im Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind, Bereitschaftsmodus.
Seite 54 Tabelle 3-1 Probleme unter Mac OS X. (Fortsetzung) Das Drucken mit der USB-Karte eines anderen Herstellers ist nicht möglich. Mögliche Ursache Lösung Dieser Fehler tritt auf, wenn die Software für USB-Drucker nicht Zum Hinzufügen der USB-Karte eines anderen Herstellers benötigen Sie unter Umständen die Apple USB Adapter Card installiert ist.
Seite 55: Bedienfeld
Bedienfeld Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Bedienfeldfunktionen. ● Bedienfeldfunktionen DEWW...
Seite 56: Bedienfeldfunktionen
Bedienfeldfunktionen Auf dem Bedienfeld des Druckers befinden sich die folgenden LEDs und Tasten: Anzeigen für Farbdruckpatronen Achtung-LED (gelb) Bereit-LED (grün) Taste Auftrag abbrechen Meldungsbereich Taste Rechter Pfeil Taste Auswählen Taste Linker Pfeil Anzeige Die Anzeige des Geräts liefert Informationen zum Drucker, zum Auftragsstatus sowie zur Nutzungsdauer der Druckpatronen.
Seite 57: Menüs Des Bedienfelds
● Zubehörstatus ● Netzwerkbericht ● Nutzungsseite ● PCL-Schriftliste ● PS-Schriftliste ● PCL6 Schriften ● Foto-Setup (nur HP Color LaserJet Std.-Bildfmt Verwenden Sie diese Optionen, um die 2605dtn) Standardeinstellungen für das Drucken ● Std.-Exemplare von Fotos festzulegen. ● Std.-Ausg.-farbe DEWW Bedienfeldfunktionen...
Seite 58 Reinigen des ● Papier n. wellen Druckpapierpfads. ● ● ● Archivdruck ● ● ● Netzwerkkonf. (nur HP Color LaserJet TCP/IP konfig. Verwenden Sie diese Optionen, um die 2605dn und 2605dtn) Netzwerkeinstellungen zu konfigurieren. ● Verbdg.-geschw. ● Speicherkarte Kapitel 4 Bedienfeld...
Seite 59: Beschreibung Des Zubehörstatus
Die Achtung-LED blinkt, wenn kein Papier mehr im Drucker vorhanden ist, ein Papierstau vorliegt oder ein anderes Problem aufgetreten ist, das einen Benutzereingriff erfordert. Die Achtung-LED blinkt, wenn Sie erstmals Zubehör installieren, das nicht von HP hergestellt wurde. Wenn die Achtung-LED blinkt, können Sie (Auswählen) drücken, um bei manueller Zufuhr nach...
Seite 60: Linker Und Rechter Pfeil
Linker und rechter Pfeil Verwenden Sie zum Navigieren in den Menüs des Druckerbedienfelds die Tasten (Linker Pfeil) (Rechter Pfeil). Drucken Sie eine Testseite, indem Sie die Tasten (Linker Pfeil) und (Rechter Pfeil) gleichzeitig drücken. Kapitel 4 Bedienfeld DEWW...
Seite 61: Druckaufgaben
● Einlegen von Druckmedien in die Fächer ● Drucken auf Spezialmedien ● Steuern von Druckaufträgen ● Beidseitiges Drucken ● Abbrechen eines Druckauftrags Informationen zum Verwalten des Druckers und der zugehörigen Einstellungen mithilfe von HP Toolbox finden Sie unter Wartung. DEWW...
Seite 62: Einlegen Von Druckmedien In Die Fächer
Einlegen von Druckmedien in die Fächer Legen Sie Spezialmedien wie Briefumschläge, Etiketten, HP LaserJet-Hochglanzpapier, HP LaserJet-Fotopapier und Transparentfolien in Fach 1 und Fach 2 ein. Hinweis Da Fach 2 nicht bei allen Modellen im Lieferumfang enthalten ist, wird es in dieser Dokumentation als optionales Fach 3 bezeichnet.
Seite 63: Einlegen Von Druckmedien In Fach 2
Fach 2 und das optionale Fach 3 sind von der Vorderseite des Druckers aus zugänglich und fassen bis zu 250 Blatt Papier. Fach 2 unterstützt auch andere Medien wie Briefumschläge, Postkarten, Transparentfolien, HP LaserJet-Hochglanzpapier und HP LaserJet-Fotopapier. Hinweis Fach 3 ist das Standardfach für den HP Color LaserJet 2605dtn. DEWW Einlegen von Druckmedien in die Fächer...
Seite 64 Hinweis Die Anweisungen für das Einlegen von Druckmedien gelten sowohl für Fach 2 als auch für das optionale Fach 3. Ziehen Sie Fach 2 oder das optionale Fach 3 aus dem Drucker heraus, und entfernen Sie eventuell vorhandenes Papier. Stellen Sie die hinteren Führungen auf die Breite des eingelegten Papiers ein. In Fach 2 und das optionale Fach 3 können verschiedene Standardpapierformate eingelegt werden.
Seite 65 Verschieben Sie die Medienbreitenführungen so, dass sie etwas breiter sind als die Medien. Hinweis Legen Sie zehn oder weniger Briefumschläge mit den Umschlagklappen auf der rechten Seite, der zu bedruckenden Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in den Drucker ein. Wenn sich die Umschlagklappe an der kurzen Seite des Briefumschlags befindet, muss die Seite mit der Umschlagklappe zuerst in den Drucker eingezogen werden.
Seite 66: Beidseitiges
Hinweis Spezialpapier wie Etiketten, Transparentfolien, HP LaserJet-Hochglanzpapier, HP LaserJet-Fotopapier, Briefkopfpapier oder vorgedruckte Formulare legen Sie mit der zu bedruckenden Seite nach oben und der oberen Kante zur Vorderseite des Fachs ein. Weitere Informationen zum Drucken auf Spezialmedien finden Sie unter Beidseitiges Drucken.
Seite 67 Stellen Sie sicher, dass der Stapel im Fach an allen vier Ecken flach liegt. Achten Sie darauf, dass er sich im hinteren Bereich des Fachs unterhalb der Höhenbegrenzungen an der Medienlängenführung befindet. Schieben Sie das Fach in den Drucker. Es ragt aus der Rückseite des Druckers heraus. Hinweis Informationen zum Einlegen von Medien für beidseitiges Drucken finden Sie unter Beidseitiges...
Seite 68: Drucken Auf Spezialmedien
Drucken auf Spezialmedien Beachten Sie beim Drucken auf Spezialmedien die Richtlinien in der folgenden Tabelle. Beim Drucken auf Spezialmedien wird die Druckgeschwindigkeit unter Umständen automatisch verringert, um die Ausgabequalität für das betreffende Spezialmedium zu optimieren. Informationen zu für diesen Drucker empfohlenen Druckmedien finden Sie unter Druckmedienspezifikationen. Anweisungen zum Einlegen der Fächer finden Sie unter Einlegen von Druckmedien in Fach 1 oder...
Seite 69: Steuern Von Druckaufträgen
Papier aus diesem Fach zum Drucken einzuziehen, unabhängig vom Typ oder Format des eingelegten Papiers. Wenn Sie allerdings ein Fach auswählen, für das über HP Toolbox ein bestimmter Typ oder ein bestimmtes Format festgelegt wurde, der bzw. das nicht mit dem aktuellen Druckauftrag übereinstimmt, wird nicht automatisch gedruckt.
Seite 70: Funktionen Im Druckertreiber
Wenn Sie nach Typ oder Format drucken möchten und die Fächer noch nicht in HP Toolbox für einen bestimmten Typ oder ein bestimmtes Format konfiguriert wurden, legen Sie das Papier oder das Druckmedium in ein Fach ein, und wählen Sie dann im Dialogfeld Seite einrichten, im Dialogfeld Drucken oder im Druckertreiber den Typ oder das Format.
Seite 71: Ändern Der Farbeinstellungen
Ändern der Farbeinstellungen Beim Drucken in Farbe werden im Druckertreiber automatisch die optimalen Farbeinstellungen festgelegt. Sie können jedoch auch manuell bestimmen, wie Text, Grafiken und Fotos in Farbe gedruckt werden sollen. Weitere Informationen finden Sie unter Drucken auf Spezialmedien. Klicken Sie im Druckertreiber auf der Registerkarte Farbe auf Einstellungen. Erstellen und Verwenden von Wasserzeichen Mit den Optionen für Wasserzeichen können Sie ein vorhandenes Dokument mit einem Text hinterlegen, der dann als Hintergrund gedruckt wird.
Seite 72: Verkleinerung Oder Vergrößerung
Hinweis Wenn Sie Windows 2000 verwenden, müssen Sie zum Speichern von Schnelleinstellungen über Administratorrechte verfügen. Die Schnelleinstellungen können über nahezu alle Registerkarten des Druckertreibers erstellt werden. Anschließend können Sie im Druckertreiber über die Registerkarte Fertigstellung auf die Schnelleinstellungen zugreifen. Verkleinerung oder Vergrößerung Mit der Option An Seite anpassen können Sie die Originalgröße einer Vorlage um einen bestimmten Prozentsatz vergrößern oder verkleinern.
Seite 73: Zugriff Auf Die Einstellungen Im Druckertreiber
Wenn der Druckauftrag auf Papier mit einem vom Standard abweichenden Format oder Gewicht gedruckt werden soll, wählen Sie die entsprechenden Einstellungen für den Papiereinzug aus. ● Wählen Sie zum Drucken nach Quelle (Fach) im Dialogfeld Drucken das gewünschte Fach aus, wenn dies möglich ist. ●...
Seite 74 Betriebssystem Vorübergehende Änderungen Permanente Änderungen an Änderungen der der Einstellungen aktueller Standardeinstellungen Konfigurationseinstellungen Druckaufträge (Beispielsweise zum Hinzufügen eines optionalen Fachs oder zum Aktivieren einer Treiberfunktion, z. B. manueller Duplexdruck) möglicherweise von der hier das Druckersymbol, und klicken Klicken Sie auf die Registerkarte beschriebenen gängigsten Sie dann auf Druckeinstellungen.
Seite 75: Beidseitiges Drucken
Beidseitiges Drucken Um beide Seiten des Papiers zu bedrucken, müssen Sie das Papier nach dem Drucken der ersten Seite erneut in den Drucker einlegen. VORSICHT Bedrucken Sie Etiketten oder Transparentfolien nicht beidseitig. Dies kann zu Papierstaus und zur Beschädigung des Druckers führen. So drucken Sie beidseitig (manuell) Legen Sie genügend Papier in Fach 2 oder das optionale Fach 3 für den Druckauftrag ein.
Seite 76 Drücken Sie (Auswählen), um den Druckvorgang auf der zweiten Seite fortzusetzen. Beidseitiges drucken (Automatisch) (HP Color LaserJet 2605dn und HP Color LaserJet 2605dtn) Gehen Sie folgendermaßen vor, um automatisch beidseitig zu drucken. Welche Druckmedien beim beidseitigen Drucken unterstützt werden, erfahren Sie auf Seite Druckmedienspezifikationen.
Seite 77: Abbrechen Eines Druckauftrags
Abbrechen eines Druckauftrags Druckaufträge können über das Programm, die Druckwarteschlange oder die Taste (Auftrag abbrechen) am Drucker abgebrochen werden. ● Wenn der Druckvorgang noch nicht gestartet wurde, sollten Sie zuerst versuchen, den Druckauftrag in dem Programm abzubrechen, über das der Auftrag gesendet wurde. ●...
Seite 78 Kapitel 5 Druckaufgaben DEWW...
Seite 79: Farbe
Farbe In diesem Kapitel wird beschrieben, auf welche Art und Weise der Drucker ausgezeichneten Farbdruck erzeugt. Außerdem werden Möglichkeiten zur Erstellung bestmöglicher Farbdrucke erläutert. Folgende Themen werden erörtert: ● Verwenden von Farben ● Verwalten der Farboptionen ● Anpassen von Farben DEWW...
Seite 80: Verwenden Von Farben
Der Drucker verfügt über sorgfältig ausgearbeitete und getestete Farbtabellen, durch die eine weiche und genaue Wiedergabe aller druckbaren Farben erreicht wird. HP stellt kostenlos Online-Tools zur Verfügung, die Unternehmen jeder Größe beim Farbdruck unterstützen. Das HP Office Color Printing Center (http://www.hp.com/go/color) bietet Lösungen und Informationen für das Erstellen abgeschlossener Projekte.
Seite 81 Standardfarbspektrum für HP Produkte, Microsoft-Betriebssysteme, das Internet sowie die meisten Büroanwendungen, die heutzutage erhältlich sind. Der sRGB-Standard ist repräsentativ für den typischen Windows-Computermonitor und der Konvergenzstandard für High-Definition-Television. Hinweis Faktoren wie der Bildschirmtyp oder die Raumbeleuchtung können sich auf die Darstellung der Farben auf dem Bildschirm auswirken.
Seite 82: Verwalten Der Farboptionen
Verwalten der Farboptionen Wenn Sie die Farboptionen auf Automatisch einstellen, erzielen Sie in der Regel die beste Druckqualität für Farbdokumente. Es kann jedoch vorkommen, dass Sie ein Farbdokument als Graustufenbild (schwarz und grau) drucken oder die Farboptionen des Druckers ändern möchten. Sie können in Graustufen drucken oder die Farboptionen ändern, indem Sie im Druckertreiber auf dem Register Farbe die entsprechenden Einstellungen vornehmen.
Seite 83: Kantenüberwachung
Halbtonoptionen wirken sich auf die Auflösung und die Klarheit der Farbausgabe aus. Verfügbare Halbtonoptionen sind Glatt und Detail. ● Mit der Option Glatt werden bei großen, vollständig ausgefüllten Druckflächen bessere Ergebnisse erzielt. Darüber hinaus verbessert sich die Druckausgabe von Fotos, da die Farbabstufungen viel weicher ineinander übergehen.
Seite 84: Neutralgrau
Neutralgrau Die Einstellung Neutralgrau bestimmt, welche Methode für das Erstellen von Grautönen in Text, Grafiken und Fotografien verwendet wird. ● Nur Schwarz erzeugt neutrale Farben (Grautöne und Schwarz), indem nur schwarzer Toner verwendet wird. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass neutrale Farben keine Farbschattierungen aufweisen.
Seite 85: Anpassen Von Farben
Farben drucken. Der Drucker verwendet sRGB-Farben. Dadurch wird die Farbausgabe automatisch optimiert. Sie können mit HP ToolboxFX eine Palette der Microsoft Office-Grundfarben drucken. Über diese Palette können Sie dann die endgültige Farbe wählen, die Sie im gedruckten Dokument verwenden möchten.
Seite 86 Kapitel 6 Farbe DEWW...
Seite 87: Foto
Foto Hinweis Dieser Abschnitt gilt nur für den HP Color LaserJet 2605dtn-Drucker. Befolgen Sie zum Ausführen von fotobezogenen Aufgaben die nachstehenden Anleitungen: ● Einsetzen einer Speicherkarte ● Ändern der Standardeinstellungen für Speicherkarten ● Ändern der Standardeinstellungen für Speicherkarten für den aktuellen Druckauftrag ●...
Seite 88: Einsetzen Einer Speicherkarte
Wenn Sie über das Bedienfeld des Druckers drucken, erkennt der Speicherkartenleser des HP Color LaserJet 2605dtn nur Dateien im .JPEG-Format. Um andere Dateitypen zu drucken, müssen Sie spezielle Programme wie die Software HP Image Zone verwenden, die sich auf den CD-ROMs im Lieferumfang des Druckers befindet.
Seite 89 Sie können immer nur eine Speicherkarte verwenden. Wenn mehrere Speicherkarten eingesetzt sind, wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Weitere Informationen über die Meldungen zu Speicherkarten finden Sie unter Bedienfeldmeldungen. Hinweis Der HP Color LaserJet 2605dtn erkennt Speicherkarten mit bis zu 2 GB. DEWW Einsetzen einer Speicherkarte...
Seite 90: Ändern Der Standardeinstellungen Für Speicherkarten
Ändern der Standardeinstellungen für Speicherkarten Der HP Color LaserJet 2605dtn-Drucker ist ab Werk mit bestimmten Standardeinstellungen konfiguriert: Sie können die Standardeinstellungen für den Fotodruck am Bedienfeld ändern. Hinweis Die Standardeinstellungen bleiben wirksam, bis sie erneut geändert und gespeichert werden. Wenn Sie die Einstellungen nur zum Drucken eines bestimmten Fotos ändern möchten, lesen Sie den Abschnitt...
Seite 91: Ändern Der Standardeinstellungen Für Speicherkarten Für Den Aktuellen Druckauftrag
Ändern der Standardeinstellungen für Speicherkarten für den aktuellen Druckauftrag Setzen Sie die Speicherkarte in den Drucker ein. Das Menü Fotofunktionen wird angezeigt. Drücken Sie die Taste (Auswählen), um Fotos drucken auszuwählen, und dann (Auswählen). Verwenden Sie die Taste (Linker Pfeil) oder (Rechter Pfeil), um Auftr.-Einstell.
Seite 92: Drucken Von Fotos Direkt Von Der Speicherkarte
Drucken von Fotos direkt von der Speicherkarte So drucken Sie Fotos direkt von der Speicherkarte: Setzen Sie die Speicherkarte in den Drucker ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einsetzen einer Speicherkarte. Das Menü Fotofunktionen wird angezeigt. Verwenden Sie die Taste (Linker Pfeil) oder (Rechter...
Seite 93: Drucken Einer Indexseite
Drucken einer Indexseite Setzen Sie die Speicherkarte in den Drucker ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einsetzen einer Speicherkarte. Das Menü Fotofunktionen wird angezeigt. Verwenden Sie die Taste (Linker Pfeil) oder (Rechter Pfeil), um Indexdruck auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste (Auswählen).
Seite 94 Kapitel 7 Foto DEWW...
Seite 95: Netzwerkfunktionen
Netzwerkfunktionen Dieses Kapitel enthält Informationen zur Einbindung Ihres Druckers in ein Netzwerk. ● Einrichten des Druckers und seine Verwendung im Netzwerk ● Netzwerkverwaltung ● Verwenden des Bedienfelds des Druckers ● Unterstützte Netzwerkprotokolle ● TCP/IP ● Fehlerbehebung Hinweis Das Konfigurieren von TCP/IP-Einstellungen ist kompliziert und sollte daher nur von erfahrenen Netzwerkadministratoren vorgenommen werden.
Seite 96: Einrichten Des Druckers Und Seine Verwendung Im Netzwerk
Lesen Sie die Bestimmungen im Fenster Lizenzvereinbarung, stimmen Sie zu, und klicken Sie auf Weiter. Legen Sie unter Windows 2000/XP im Fenster HP Extended Capabilities fest, ob diese Funktion verwendet werden soll, und klicken Sie auf Weiter. Geben Sie im Fenster Zielordner das gewünschte Verzeichnis an, und klicken Sie auf Weiter.
Seite 97: So Konfigurieren Sie Den Drucker Für Eine Direktverbindung (Netzwerkfreigabe, Client/Server-Druck)
Lesen Sie die Bestimmungen im Fenster Lizenzvereinbarung, stimmen Sie zu, und klicken Sie auf Weiter. Legen Sie unter Windows 2000 im Fenster HP Extended Capabilities fest, ob diese Funktion verwendet werden soll, und klicken Sie auf Weiter. Geben Sie im Fenster Zielordner das gewünschte Verzeichnis an, und klicken Sie auf Weiter.
Seite 98: So Wechseln Sie Von Einem Gemeinsam Genutzten, Direkt Angeschlossenen Drucker Zu Einer Konfiguration Mit Anschluss Über Die Netzwerkschnittstelle
Klicken Sie im Dialogfeld mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Druckers, und wählen Sie Freigabe. Aktivieren Sie die Option Freigegeben als, geben Sie bei Bedarf den Druckernamen in das vorgesehene Feld ein, und klicken Sie auf OK. So wechseln Sie von einem gemeinsam genutzten, direkt angeschlossenen Drucker zu einer Konfiguration mit Anschluss über die Netzwerkschnittstelle Führen Sie zur Konfigurationsänderung die folgenden Schritte aus:...
Seite 99: Netzwerkverwaltung
Netzwerkverwaltung Anzeigen von Netzwerkeinstellungen Sie können den eingebetteten Webserver oder HP ToolboxFX verwenden, um ihre IP- Konfigurationseinstellungen anzuzeigen oder zu ändern. Weitere Informationen finden Sie unter HP ToolboxFX oder Verwenden des eingebetteten Webservers. Ändern von Netzwerkeinstellungen Sie können den eingebetteten Webserver oder HP ToolboxFX verwenden, um ihre IP- Konfigurationseinstellungen zu ändern.
Seite 100: Verwenden Des Bedienfelds Des Druckers
Verwenden des Bedienfelds des Druckers Die HP Color LaserJet 2605-Serie bietet Ihnen die Möglichkeit, mit BOOTP oder DHCP automatisch eine IP-Adresse einzurichten. Weitere Informationen finden Sie unter Zuweisen einer IP- Standardadresse (AutoIP). Netzwerkkonfigurationsseite Auf der Netzwerkkonfigurationsseite werden die aktuellen Einstellungen und Eigenschaften des Druckers aufgeführt.
Seite 101: Automatische Konfiguration
Drücken Sie (Auswählen). Drücken Sie (Linker Pfeil) oder (Rechter Pfeil), um die ersten drei Stellen der IP-Adresse einzugeben. Drücken Sie (Auswählen), um Ihre Eingabe zu speichern, und wechseln Sie zu den drei nächsten Stellen der IP-Adresse. Drücken Sie (Linker Pfeil) oder (Rechter Pfeil), um die nächsten drei Stellen der IP- Adresse einzugeben.
Seite 102: Verbindungsgeschwindigkeit Und Duplexmodus
Hinweis Wenn Sie bestimmte automatische IP-Modi (z. B. BOOTP, DHCP oder AutoIP) deaktivieren oder aktivieren möchten, müssen Sie den eingebetteten Webserver oder HP ToolboxFX verwenden. Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus Hinweis Wenn Sie die Einstellungen für Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus falsch festlegen, kann der Drucker u. U. nicht mehr mit den anderen Geräten im Netzwerk kommunizieren.
Seite 103: Unterstützte Netzwerkprotokolle
Unterstützte Netzwerkprotokolle Die Drucker der HP Color LaserJet 2605-Serie unterstützen das TCP/IP-Netzwerkprotokoll. Dies ist das am weitesten verbreitete Netzwerkprotokoll. Es wird von vielen Netzwerkdiensten verwendet. In der folgenden Tabelle finden Sie die Netzwerkdienste/-protokolle, die von der HP Color LaserJet 2605-Serie unterstützt werden.
Seite 104 Tabelle 8-4 IP-Adressenzuweisung Dienstname Beschreibung DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Für die automatische Zuweisung von IP-Adressen. Der DHCP-Server vergibt eine IP-Adresse für das Gerät. Im Allgemeinen ist kein Eingreifen seitens des Benutzers erforderlich, damit der Drucker eine IP-Adresse von einem DHCP-Server erhält.
Seite 105: Tcp/Ip
TCP/IP Mit den Informationen in diesem Abschnitt können Sie sich einen ersten Überblick über TCP/IP verschaffen. Ähnlich der gewöhnlichen Sprache, in der Menschen miteinander kommunizieren, besteht das TCP/ IP-Protokoll (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) aus einer Reihe von Protokollen, die die Art und Weise, wie Computer und andere Geräte über ein Netzwerk miteinander kommunizieren, festlegen.
Seite 106: Ip-Adresse: Netzwerkteil
Hinweis Besprechen Sie sich vor dem Zuweisen von IP-Adressen immer zuerst mit dem IP- Adressen-Administrator. Wenn die falsche Adresse eingestellt wird, kann dadurch ein anderes Gerät im Netzwerk deaktiviert oder die Kommunikation beeinträchtigt werden. IP-Adresse: Netzwerkteil Netzwerkadressen werden von einer Organisation mit dem Namen InterNIC in Norfolk, Virginia (USA) verwaltet.
Seite 107: Konfigurieren Von Ip-Parametern
Die TCP/IP-Parameter (IP-Adresse, Teilnetzmaske und Standard-Gateway) können auf verschiedene Arten konfiguriert werden. Sie können manuell konfiguriert (z. B. über Telnet, den eingebetteten Webserver, die Befehle „arp“ und „ping“ und die HP-Verwaltungssoftware) oder bei jedem Einschalten des Druckers automatisch von einem DHCP- oder BOOTP-Server abgerufen werden.
Seite 108: Teilnetzmaske
Aufspaltung eines Netzwerks in Teilnetze führt im allgemeinen zu einer höheren Leistung und verbesserten Nutzung der begrenzten Netzwerkadressen. Teilnetzmaske Mit einer Teilnetzmaske wird ein einzelnes IP-Netzwerk in verschiedene Teilnetzwerke unterteilt. Für jede Netzwerkklasse wird dabei der Teil der IP-Adresse, der normalerweise zur Identifizierung eines Knotens dient, stattdessen zur Identifizierung eines Teilnetzes verwendet.
Seite 109: Tcp/Ip-Konfiguration
AutoIP-Protokoll (automatische Adressenzuweisung) verwendet. Das Gerät kann auch manuell konfiguriert werden. Die Konfiguration kann über einen Webbrowser, am Bedienfeld des Geräts oder mit dem Dienstprogramm HP ToolboxFX durchgeführt werden. Die manuell zugewiesenen TCP/IP-Konfigurationswerte bleiben auch nach dem Aus-/Einschalten des Druckers erhalten.
Seite 110: Tcp/Ip-Konfigurations-Tools
● DHCP – Verwenden Sie das Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Dieses Protokoll wird von HP-UX, Solaris, Red Hat Linux, SuSE Linux, Windows NT/2000/XP, NetWare und Macintosh unterstützt. (Schlagen Sie in Ihren Netzwerkbetriebssystemhandbüchern nach, um zu erfahren, ob Ihr Serverbetriebssystem DHCP unterstützt.)
Seite 111: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Prüfen, ob der Drucker eingeschaltet und online ist Überprüfen Sie folgende Aspekte, um sicherzugehen, dass der Drucker zum Drucken bereit ist. Ist der Drucker angeschlossen und eingeschaltet? Vergewissern Sie sich, dass der Drucker angeschlossen und eingeschaltet ist. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, liegt möglicherweise ein Problem mit Netzkabel, Stromversorgung oder Drucker vor.
Seite 112 Überprüfen Sie, ob das Netzwerkbetriebssystem auf Ihrem System richtig eingerichtet ist. Ist Ihr Protokoll aktiviert? Überprüfen Sie den Status Ihres Protokolls auf der Netzwerkkonfigurationsseite (siehe Seite „Netzwerk“). Sie können auch mit dem eingebetteten Webserver oder mit HP ToolboxFX den Status der anderen Protokolle überprüfen (siehe HP ToolboxFX oder...
Seite 113: Vorgehensweise
Vorgehensweise Verwenden Sie diesen Abschnitt, um grundlegende Aufgaben mit dem Druckern der HP Color LaserJet 2605-Serie durchzuführen. ● Drucken: Vorgehensweise ● Netzwerk: Vorgehensweise ● Speicher hinzufügen: Vorgehensweise ● Sonstige: Vorgehensweise DEWW...
Seite 114: Drucken: Vorgehensweise
● Folie ● Gelocht ● Etiketten ● Briefpapier ● Recycling ● Farbe ● HP ToughPaper ● Umschlag ● Leicht 60-74 g/m ● Schweres Papier 91-105 g/m ● Karton 106-176 g/m ● Leicht glänz. 75-105 g/m ● Glänzend 106-120 g/m ●...
Seite 115: Druckmedien Beidseitig Bedrucken
Drucker, und legen Sie die bedruckten Seiten auf eine ebene Oberfläche, um ein Zusammenkleben zu verhindern. Die Medientypen können auch in HP ToolboxFX ausgewählt und konfiguriert werden. Zum Konfigurieren dieser Medientypen über HP Toolbox klicken Sie auf Geräteeinstellungen und dann auf die Registerkarte Systemeinstellungen. Öffnen Sie anschließend die Seite Druckmodi.
Seite 116: So Drucken Sie Beidseitig (Automatisch)
Verwenden Sie das nachstehend beschriebene Verfahren, um den Drucker für manuellen Duplexdruck zu konfigurieren. Wählen Sie im Druckertreiber die Registerkarte Fertigstellung und dann die Option Beidseitiges drucken (manuell). Senden Sie anschließend den Auftrag zum Drucken. Nachdem der Auftrag abgeschlossen ist, entfernen Sie das restliche unbedruckte Papier, wenn Sie auf dem Bedienfeld dazu aufgefordert werden.
Seite 117: Auswählen Des Gewünschten Papiertyps Für Spezialmedien
Karton oder schweres Zu bedruckende Seite Zu bedruckende Seite 25 mm Papier nach unten nach oben Ändern der Gerätedruckeinstellungen, z. B. der Druckqualität, in HP Toolbox Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Standarddruckeinstellungen in HP Toolbox zu ändern. DEWW Drucken: Vorgehensweise...
Seite 118: Drucken Von Farbdokumenten Über Den Computer In Schwarzweiß
HP Toolbox festgelegten Einstellungen außer Kraft gesetzt. Drucken von Farbdokumenten über den Computer in Schwarzweiß Wählen Sie im Softwareprogramm Datei, Drucken und den HP Color LaserJet 2605- oder HP Color LaserJet 2605_dtn PCL6 -Druckertreiber. Klicken Sie auf Eigenschaften und anschließend auf die Registerkarte Farbe, und wählen Sie dann die Option In Graustufen drucken.
Seite 119: Kantenüberwachung
Halbtonoptionen wirken sich auf die Auflösung und die Klarheit der Farbausgabe aus. Verfügbare Halbtonoptionen sind Glatt und Detail. ● Mit der Option Glatt werden bei großen, vollständig ausgefüllten Druckflächen bessere Ergebnisse erzielt. Darüber hinaus verbessert sich die Druckausgabe von Fotos, da die Farbabstufungen viel weicher ineinander übergehen.
Seite 120: Neutralgrau
Neutralgrau Die Einstellung Neutralgrau bestimmt, welche Methode für das Erstellen von Grautönen in Text, Grafiken und Fotografien verwendet wird. ● Nur Schwarz erzeugt neutrale Farben (Grautöne und Schwarz), indem nur schwarzer Toner verwendet wird. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass neutrale Farben keine Farbschattierungen aufweisen.
Seite 121: Netzwerk: Vorgehensweise
Verwenden Sie diesen Abschnitt, um Fragen zum Netzwerk zu beantworten. Einrichten des Druckers und seine Verwendung im Netzwerk Hewlett-Packard empfiehlt, die Druckertreiber für die folgenden Netzwerkkonfigurationen über das HP Softwareinstallationsprogramm auf den CD-ROMs, die zusammen mit dem Drucker geliefert wurden, einzurichten. Angeben eines Netzwerkkennworts Geben Sie Ihr Netzwerkkennworts in HP ToolboxFX an.
Seite 122 Drücken Sie (Auswählen). Drücken Sie (Linker Pfeil) oder (Rechter Pfeil), um die Option Manuell auszuwählen. Drücken Sie (Auswählen). Drücken Sie (Linker Pfeil) oder (Rechter Pfeil), um die ersten drei Stellen der IP-Adresse einzugeben. Drücken Sie (Auswählen), um Ihre Eingabe zu speichern, und wechseln Sie zu den drei nächsten Stellen der IP-Adresse.
Seite 123: Speicher Hinzufügen: Vorgehensweise
Sie können eine Konfigurationsseite drucken, indem Sie gleichzeitig die Taste (Auswählen) (Auftrag abbrechen) drücken. (Es werden eine Zubehörstatusseite und möglicherweise eine HP Jetdirect-Konfigurationsseite gedruckt.) Wenn die Konfigurationsseite nicht in Ihrer Sprache ausgedruckt wird, lesen Sie Geräteseiten und -berichte. Schalten Sie nach dem Drucken der Konfigurationsseite den Drucker aus, und ziehen Sie den Netzstecker ab.
Seite 124 Lösen Sie die Sperren auf beiden Seiten des DIMM-Steckplatzes. Entnehmen Sie das DIMM-Modul aus der antistatischen Verpackung. Halten Sie das DIMM-Modul wie in der Abbildung gezeigt an den Kanten, und richten Sie die Kerben auf dem DIMM-Modul mit dem DIMM-Steckplatz aus. Kapitel 9 Vorgehensweise DEWW...
Seite 125: Dimm Installation
Drücken Sie das DIMM-Modul gerade in den Steckplatz. Schließen Sie die Sperren auf beiden Seiten des DIMM-Steckplatzes, bis die Sperren einrasten. Schließen Sie die DIMM-Klappe. Schließen Sie das Netzkabel wieder an, und schalten Sie den Drucker ein. Wechseln Sie zu DIMM-Installation überprüfen.
Seite 126: Sonstige: Vorgehensweise
Patrone Gelb ersetzen, Patrone Magenta ersetzen, Patrone Zyan ersetzen, Patrone Schwarz ersetzen. Das Bedienfeld gibt auch die Farbe an, die ersetzt werden muss (nur bei Verwendung einer HP Originaldruckpatrone). So tauschen Sie die Druckpatrone aus Öffnen Sie die vordere Klappe.
Seite 127 Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Verpackung. Legen Sie die alte Druckpatrone in die Verpackung, um Sie recyceln zu lassen. Nehmen Sie die Druckpatrone auf beiden Seiten an den blauen Griffen, und verteilen Sie den Toner, indem Sie die Patrone vorsichtig hin und her schütteln. VORSICHT Berühren Sie nicht den Verschluss oder die Oberfläche der Walze.
Seite 128 Transportverpackung, in der die neue Patrone geliefert wurde. Anweisungen für das Recycling finden Sie im beigefügten Recyclingleitfaden. Wenn Sie Druckpatronen verwenden, die nicht von HP hergestellt wurden, befolgen Sie eventuelle weitere Anweisungen auf dem Bedienfeld. Weitere Unterstützung finden Sie unter http://www.hp.com/support/clj2605.
Seite 129: Druckerverwaltung
Der Drucker wird mit mehreren Hilfsprogrammen geliefert, die seine Überwachung und Wartung sowie die Fehlerbehebung bei Druckerproblemen erleichtern. Informationen zur Verwendung dieser Hilfsprogramme finden Sie in den folgenden Abschnitten: ● Geräteseiten und -berichte ● Menüstruktur ● HP ToolboxFX ● Verwenden des eingebetteten Webservers DEWW...
Seite 130: Testseite
Zum Drucken der Testseite drücken Sie gleichzeitig die Tasten (Linker Pfeil) oder Pfeil) auf dem Druckerbedienfeld. Sie können diese Seite auch über HP ToolboxFX ausgeben. Konfigurationsseite Auf der Konfigurationsseite werden die aktuellen Einstellungen und Eigenschaften des Druckers aufgeführt. Die Konfigurationsseite kann vom Drucker aus oder über HP ToolboxFX gedruckt werden.
Seite 131: Zubehörstatusseite
Statusprotokoll. Dieser Abschnitt enthält Informationen zu Druckerfehlern. Zubehörstatusseite Die Zubehörstatusseite gibt die verbleibende Gebrauchsdauer der HP Druckpatronen an. Gleichzeitig werden auch die geschätzten verbleibenden Seiten, die Anzahl der gedruckten Seiten und andere Informationen zum Verbrauchsmaterial aufgeführt. Eine Zubehörstatusseite kann vom Drucker aus oder über HP ToolboxFX gedruckt werden.
Seite 132 Verbrauchsmaterialinformationen können Sie auch über HP ToolboxFX aufrufen. Druckpatronenbereich. Dieser Bereich enthält einen Abschnitt für jede Druckpatrone und stellt Informationen zu HP Druckpatronen bereit. Zu diesen Informationen zählen die Teilenummern der Druckpatronen und Angaben darüber, ob der Tintenfüllstand für die jeweilige Druckpatrone niedrig ist.
Seite 133: Seite „Netzwerk
Seite „Netzwerk“ Wenn Sie die Option für den Netzwerkbericht wählen, wird ein Netzwerkkonfigurationsbericht gedruckt. Sie können diese Seite auch über das Bedienfeld des Druckers drucken. Führen Sie folgende Schritte aus, um den Netzwerkkonfigurationsbericht zu drucken. Drücken Sie (Linker Pfeil) oder (Rechter Pfeil), um das Menü...
Seite 134: So Drucken Sie Eine Menüstruktur
Menüstruktur Die Menüstruktur enthält den Menüaufbau für jede Option, die über das Bedienfeld des Druckers verfügbar ist. Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Menüstruktur zu drucken. So drucken Sie eine Menüstruktur Drücken Sie die Taste (Linker Pfeil) oder (Rechter Pfeil), um das Menü TCP/IP auszuwählen.
Seite 135: So Rufen Sie Hp Toolboxfx Auf
Anzeigen von Informationen zur Fehlerbehebung ● Anzeigen der Online-Dokumentation Sie können HP ToolboxFX aufrufen, wenn der Drucker direkt an Ihren Computer oder an ein Netzwerk angeschlossen ist. Um HP ToolboxFX verwenden zu können, müssen Sie eine typische Softwareinstallation ausführen. Hinweis HP ToolboxFX unterstützt nicht die Betriebssysteme Windows 98 SE,...
Seite 136: Ereignisprotokoll
Ereignissen (z. B. niedriger Tonerstand) eine E-Mail-Benachrichtigung gesendet wird. Einrichten von Statusbenachrichtigungen Sie können den Drucker mit HP ToolboxFX so konfigurieren, dass auf dem Computer eine Popup- Warnmeldung angezeigt wird, wenn ein bestimmtes Ereignis eintritt. Ereignisse, die Benachrichtigungen auslösen, sind Papierstaus, niedriger Tonerstand bei HP Druckpatronen, Verwenden von nicht von HP hergestellten Druckpatronen, leere Zufuhrfächer und bestimmte...
Seite 137: Einrichten Von E-Mail-Benachrichtigungen
Sie müssen auf Übernehmen klicken, damit die Änderungen wirksam werden. Einrichten von E-Mail-Benachrichtigungen Verwenden Sie HP ToolboxFX um bis zu zwei E-Mail-Adressen zu konfigurieren, an die bei bestimmten Ereignissen Benachrichtigungen gesendet werden. Sie können für jede E-Mail-Adresse verschiedene Ereignisse festlegen. Geben Sie die Informationen für den E-Mail-Server ein, der die E- Mail-Benachrichtigungen für den Drucker sendet.
Seite 138: Geräteinformationen
Sie müssen auf Übernehmen klicken, damit die Änderungen wirksam werden. Papierzufuhr Verwenden Sie die HP ToolboxFX-Optionen für die Papierzufuhr, um Ihre Standardeinstellungen zu konfigurieren. Dies sind die gleichen Optionen wie die Optionen in den Bedienfeld-Menüs System- Setup und Papier-Setup. Weitere Informationen finden Sie unter Menüs des...
Seite 139: Pcl5E
Sie müssen auf Übernehmen klicken, damit die Änderungen wirksam werden. Druckqualität Verwenden Sie die Optionen für die Druckqualität in HP ToolboxFX, um das Druckbild Ihrer Druckaufträge zu verbessern. Dies sind die gleichen Optionen wie in den Bedienfeld-Menüs System- Setup und Druckqualität. Weitere Informationen finden Sie unter Menüs des...
Seite 140: Druckdichte
Sie müssen auf Übernehmen klicken, damit die Änderungen wirksam werden. Speicherkarte (nur HP Color LaserJet 2605dtn) Verwenden Sie die Optionen für die HP ToolboxFX-Speicherkarte, um die Einstellungen zu konfigurieren, wenn Sie die Speicherkarte verwenden. Für das Konfigurieren des Druckers bei Verwendung von Speicherkarten stehen drei Optionen zur Verfügung:...
Seite 141: System-Setup
Während des Druckens können sich im Drucker Papier-, Toner- und Staubpartikel ansammeln. Im Laufe der Zeit kann dies zu Problemen mit der Druckqualität führen und z. B. Tonerflecken oder verschmierte Stellen verursachen. HP ToolboxFX bietet eine einfache Methode zum Reinigen des Papierpfads. Weitere Informationen finden Sie unter So reinigen Sie den Papierpfad des Geräts...
Seite 142: Verwenden Des Eingebetteten Webservers
Verwenden des eingebetteten Webservers Wenn der Drucker direkt an einen Computer angeschlossen ist, zeigen Sie in HP ToolboxFX die Webseiten für den Druckerstatus an. Ist der Drucker hingegen in ein Netzwerk eingebunden, steht der eingebettete Webserver automatisch zur Verfügung. Sie können über jeden unterstützten Browser auf den eingebetteten Webserver zugreifen.
Seite 143: Registerkarte „Informationen
Gerätestatus. Diese Seite zeigt den Druckerstatus sowie die verbleibende Gebrauchsdauer von HP Verbrauchsmaterial an, wobei 0 % dem Zustand „Leer“ entspricht. Auf der Seite finden Sie auch Angaben zum Typ und zum Format der Druckmedien, die für die einzelnen Fächer eingestellt wurden.
Seite 144: Registerkarte „Netzwerk
öffnen. ● HP Instant Support™. Stellt eine Verbindung zur HP Website her, um Sie bei der Suche nach Lösungen zu unterstützen. Dieser Service analysiert das Fehlerprotokoll des Druckers und die Konfigurationsinformationen, um Ihnen Diagnose- und Support-Informationen für Ihren Drucker zur Verfügung zu stellen.
Seite 145: 11 Wartung
11 Wartung In diesem Kapitel werden die folgenden wartungsbezogenen Themen behandelt: ● Verwalten von Verbrauchsmaterial ● Reinigen des Druckers ● Übergehen-Funktion für leere Druckpatronen ● Auswechseln von Druckpatronen ● Kalibrieren des Druckers DEWW...
Seite 146: Verwalten Von Verbrauchsmaterial
Druckaufträgen verbraucht wird. Beim Drucken von Text mit ca. 5 % Deckung hat eine Druckpatrone der Farbe Cyan, Magenta oder Gelb für die Drucker der HP Color LaserJet 2605-Serie eine durchschnittliche Gebrauchsdauer von 2.000 Seiten und eine schwarze Druckpatrone eine durchschnittliche Gebrauchsdauer von 2.500 Seiten.
Seite 147: So Überprüfen Und Bestellen Sie Verbrauchsmaterial Über Hp Toolboxfx
Dabei können Sie sich wahlweise per E-Mail, durch eine Popup-Meldung oder durch ein Symbol in der Taskleiste benachrichtigen lassen. Zum Bestellen von Verbrauchsmaterial über HP ToolboxFX klicken Sie im Bereich Weitere Links auf Materialbestell.. Um eine Verbindung mit der Website herstellen zu können, müssen Sie über einen Internetzugang verfügen.
Seite 148: Zurücksetzen Des Druckers Für Nicht Von Hp Hergestelltem Verbrauchsmaterial
HP Drucker stammen und fast verbraucht sind, wird das Material nicht als von HP hergestellt erkannt. Setzen Sie das Verbrauchsmaterial wieder in den Drucker ein, aus dem es entnommen wurde, um die HP Funktionen erneut zu aktivieren.
Seite 149: Reinigen Des Druckers
Reinigen des Druckers Während des Druckens können sich im Drucker Papier-, Toner- und Staubpartikel ansammeln. Im Laufe der Zeit kann dies zu Problemen mit der Druckqualität führen und z. B. Tonerflecken oder verschmierte Stellen verursachen. Der Drucker verfügt über einen Reinigungsmodus, der diese Art von Problemen beseitigen und verhindern kann.
Seite 150 Links über der schwarzen Druckpatrone befindet sich ein blaues Reinigungswerkzeug. Schieben Sie das Reinigungswerkzeug fünf Mal über die Patrone hin und her. Nach dem Reinigungsvorgang sollte das Werkzeug wieder nach links geschoben werden. Schließen Sie die vordere Klappe. Drucken Sie eine Reinigungsseite. Hinweis Bei diesem Reinigungsvorgang gelangt Toner auf Ihre Hände.
Seite 151: So Reinigen Sie Den Papierpfad Des Geräts Mithilfe Von Hp Toolboxfx
So reinigen Sie den Papierpfad des Geräts mithilfe von HP ToolboxFX Hinweis Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Papierpfad mithilfe von HP ToolboxFX zu reinigen. Informationen zum Reinigen des Druckwerks unter einem Betriebssystem, das HP ToolboxFX nicht unterstützt, finden Sie in der aktuellen Readme-Datei im Stammverzeichnis der CD-ROM oder unter http://www.hp.com/support/clj2605.
Seite 152: Übergehen-Funktion Für Leere Druckpatronen
Übergehen-Funktion für leere Druckpatronen Was ist das? Die Drucker der HP Color LaserJet 2605-Serie zeigen die Meldung Materialbestell. an, wenn sich eine Druckpatrone dem Ende ihrer Gebrauchsdauer nähert, und die Meldung Material ersetz., wenn die Druckpatrone leer ist. Für eine optimale Druckqualität empfiehlt HP, Druckpatronen zu ersetzen, wenn die Meldung Material ersetz.
Seite 153: So Tauschen Sie Die Druckpatrone Aus
Patrone Gelb ersetzen, Patrone Magenta ersetzen, Patrone Zyan ersetzen, Patrone Schwarz ersetzen. Das Bedienfeld gibt auch die Farbe an, die ersetzt werden muss (nur bei Verwendung einer HP Originaldruckpatrone). So tauschen Sie die Druckpatrone aus Öffnen Sie die vordere Klappe.
Seite 154 Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Verpackung. Legen Sie die alte Druckpatrone in die Verpackung, um Sie recyceln zu lassen. Nehmen Sie die Druckpatrone auf beiden Seiten an den blauen Griffen, und verteilen Sie den Toner, indem Sie die Patrone vorsichtig hin und her schütteln. VORSICHT Berühren Sie nicht den Verschluss oder die Oberfläche der Walze.
Seite 155 Transportverpackung, in der die neue Patrone geliefert wurde. Anweisungen für das Recycling finden Sie im beigefügten Recyclingleitfaden. Wenn Sie Druckpatronen verwenden, die nicht von HP hergestellt wurden, befolgen Sie eventuelle weitere Anweisungen auf dem Bedienfeld. Weitere Unterstützung finden Sie unter http://www.hp.com/support/clj2605.
Seite 156: Kalibrieren Des Druckers
Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol für HP ToolboxFX. ● Zeigen Sie im Menü Start auf Programme, dann auf HP und schließlich auf HP Color LaserJet 2605-Serie, und klicken Sie dann auf HP ToolboxFX. Klicken Sie auf der Registerkarte Fehlerbehebung auf Hilfsprogramme für die Fehlerbehebung (im linken Bereich des Fensters).
Seite 157 12 Problembehebung Über die vorliegenden Informationen zur Fehlerbehebung erhalten Sie Hilfe beim Lösen von Druckproblemen. Wählen Sie in der folgenden Liste das allgemeine Thema oder die allgemeine Art des Problems aus. ● Fehlerbehebungsprozess ● Bedienfeldmeldungen ● Beseitigen von Papierstaus ● Druckprobleme ●...
Seite 158: Checkliste Für Die Fehlerbehebung
Bereit angezeigt? können. Auf dem Bedienfeld Wenn der Fehler weiterhin auftritt, sollte keine wenden Sie sich an den Fehlermeldung HP Kundendienst. Angaben hierzu erscheinen. erhalten Sie unter HP Kundendienst oder im Support-Flyer, der zusammen mit dem Drucker geliefert wurde. Werden...
Seite 159 Vergewissern Sie sich, dass Sie die Installation richtig durchführen und den korrekten Geräteanschluss einstellen. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Angaben hierzu erhalten Sie unter HP Kundendienst oder im Support-Flyer, der zusammen mit dem Drucker geliefert wurde.
Seite 160: Hinweis- Und Warnmeldungen
Bedienfeldmeldungen Die meisten Bedienfeldmeldungen sind dazu gedacht, den Benutzer durch den normalen Betrieb zu führen. Die Bedienfeldmeldungen geben den aktuellen Betriebsstatus an und umfassen gegebenenfalls in der zweiten Zeile der Anzeige eine Seitenzählung. Wenn das Gerät Daten druckt, wird dieser Status durch Bedienfeldmeldungen angezeigt. Außerdem gibt es Hinweismeldungen, Warnmeldungen und Meldungen über schwerwiegende Fehler für Situationen, die Maßnahmen erfordern.
Seite 161 Gelb nicht zulässig Ein neues Verbrauchsmaterial wurde Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie ein installiert, das nicht von HP stammt. Es HP Verbrauchsmaterial erworben haben, Magenta nicht zulässig wird eine dieser vier Meldungen angezeigt, wenden Sie sich unter 1-877-219-3183 an bis ein HP Verbrauchsmaterial installiert die HP Hotline für Betrugsfälle.
Seite 162 Legen Sie das Medium erneut in das Zufuhrfach ein, und drücken Sie (Auswählen), um den Auftrag fortzusetzen. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Angaben hierzu erhalten Sie unter Kundendienst oder im Support-Flyer, der zusammen mit dem Drucker geliefert wurde.
Seite 163 Tabelle 12-1 Hinweis- und Warnmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Ausgabefach wechselt mit Stau beseitigen drücken Stau im Ein Papierstau ist im Druckpatronenbereich Öffnen Sie die Klappe, und beheben Sie aufgetreten. den Papierstau. Drücken Sie dann die Patronenbereich Taste (Auswählen). wechselt mit Stau beseitigen drücken...
Seite 164: Schwerwiegende Fehlermeldungen
Hinweis- und Warnmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Speicherkartenf. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Angaben hierzu erhalten Sie unter Kundendienst oder im Support-Flyer, der zusammen mit dem Drucker geliefert wurde. Schwerwiegende Fehlermeldungen Schwerwiegende Fehlermeldungen können auf eine Störung hinweisen. Unter Umständen lässt sich das Problem durch Aus- und erneutes Einschalten des Geräts beheben.
Seite 165 51.23 Fehler - Yellow laser scanner error Schalten Sie den Drucker mit dem Netzschalter ein. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Angaben hierzu erhalten Sie unter Kundendienst oder im Support-Flyer, der zusammen mit dem Drucker geliefert wurde.
Seite 166 Tabelle 12-2 Schwerwiegende Fehlermeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Angaben hierzu erhalten Sie unter Kundendienst oder im Support-Flyer, der zusammen mit dem Drucker geliefert wurde. Duplexerfehler Die Duplex-Einheit ist nicht richtig Schalten Sie das Gerät mit dem...
Seite 167: Positionen Von Papierstaus
● Im Ausgabebereich oder davor haben sich zu viele Seiten angesammelt. ● Das verwendete Papier entspricht nicht den HP Spezifikationen. Weitere Informationen finden Sie unter Druckmedienspezifikationen. ● Das Papier wurde zu feucht oder zu trocken gelagert. Weitere Informationen finden Sie unter Druckmedienspezifikationen.
Seite 168: So Beseitigen Sie Papierstaus Im Druckerinnenraum
So beseitigen Sie Papierstaus im Druckerinnenraum VORSICHT Bei Papierstaus in diesem Bereich können Tonerpartikel auf das Papier gelangen. Tonerpartikel auf Kleidung oder Händen entfernen Sie am besten mit kaltem Wasser. (Durch heißes Wasser wird der Toner im Gewebe fixiert.) Öffnen Sie die vordere Klappe. VORSICHT Legen Sie nichts auf den Übertragungsriemen, der sich innen in der vorderen Klappe befindet.
Seite 169 Nehmen Sie das gestaute Papier an beiden Ecken, und ziehen Sie langsam daran, um es zu entfernen. Schließen Sie die vordere Klappe. DEWW Beseitigen von Papierstaus...
Seite 170 So enfernen Sie Papierstaus aus dem Duplexbereich (nur für die Modelle HP Color LaserJet 2605dn und 2605dtn) Öffnen Sie die vordere Klappe vollständig. VORSICHT Legen Sie nichts auf den Übertragungsriemen, der sich innen in der vorderen Klappe befindet. Andernfalls könnte der Drucker beschädigt und die Druckqualität nachteilig beeinflusst werden.
Seite 171 Entfernen Sie das gestaute Papier. Schließen Sie das Transferband (ETB). Schließen Sie die vordere Klappe. DEWW Beseitigen von Papierstaus...
Seite 172: So Enfernen Sie Papierstaus Aus Dem Oberen Fach (Hp Color Laserjet 2605)
So enfernen Sie Papierstaus aus dem oberen Fach (HP Color LaserJet 2605) VORSICHT Bei Papierstaus in diesen Bereichen können Tonerpartikel auf das Papier gelangen. Tonerpartikel auf Kleidung oder Händen entfernen Sie am besten mit kaltem Wasser. (Durch heißes Wasser wird der Toner im Gewebe fixiert.) Nehmen Sie das gestaute Papier an beiden Ecken, und ziehen Sie langsam daran, um es aus dem oberen Ausgabefach zu entfernen.
Seite 173: So Enfernen Sie Papierstaus Aus Dem Oberen Ausgabebereich (Nur Für Die Modelle Hp Color Laserjet 2605Dn Und 2605Dtn)
So enfernen Sie Papierstaus aus dem oberen Ausgabebereich (nur für die Modelle HP Color LaserJet 2605dn und 2605dtn) Fassen Sie die obere Abdeckung an. Öffnen Sie die obere Abdeckung. DEWW Beseitigen von Papierstaus...
Seite 174 Entfernen Sie das gestaute Papier. Schließen Sie die obere Abdeckung. Kapitel 12 Problembehebung DEWW...
Seite 175: So Beseitigen Sie Staus In Fach 2 Oder Im Optionalen Fach 3
So beseitigen Sie Staus in Fach 2 oder im optionalen Fach 3 Hinweis Beseitigen Sie mögliche Papierstaus im Druckerinnenraum, bevor Sie Staus in Fach 2 oder im optionalen Fach 3 beseitigen. Ziehen Sie Fach 2 oder das optionale Fach 3 aus dem Drucker heraus. Nehmen Sie das gestaute Papier an beiden Ecken, und ziehen Sie langsam daran, um es zu entfernen.
Seite 176: Druckprobleme
Flyer, den Sie zusammen mit dem Gerät erhalten haben. Drucken Sie eine Testseite über HP ToolboxFX. Wenn die Seite gedruckt wird, ist das Problem auf den Druckertreiber zurückzuführen. Versuchen Sie, den Druckauftrag über den anderen Druckertreiber auszuführen. Wenn Sie z.B. den PCL 6-Druckertreiber verwenden, drucken Sie über den PS-Druckertreiber.
Seite 177: Allgemeine Druckqualitätsprobleme
Hewlett-Packard. entsprechen. Der Papierpfad muss möglicherweise Reinigen Sie den Papierpfad. Weitere gereinigt werden. Informationen finden Sie in der Online- Hilfe zu HP ToolboxFX. Es treten Fehlstellen auf. Möglicherweise ist nur ein einzelnes Drucken Sie den Auftrag erneut. Blatt beschädigt. DEWW...
Seite 178 Verwendung von nicht von Hewlett- befindet. Packard hergestellten Druckpatronen werden keine entsprechenden Meldungen auf dem Bedienfeld des Druckers oder in HP ToolboxFX angezeigt. Die Tonerdichte der Die Druckmedien entsprechen unter Verwenden Sie anderes Papier mit Umständen nicht den Vorgaben von einem geringeren Gewicht.
Seite 179 Die Fixiereinheit ist möglicherweise Reinigen Sie sie gemäß den beschädigt oder verschmutzt. Anweisungen in HP ToolboxFX. Wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Angaben hierzu erhalten Sie unter HP Kundendienst oder im Support-Flyer, der zusammen mit dem Drucker geliefert wurde.
Seite 180 Welleneffekt zur Folge hat, muss auf der Konfigurationsseite auftritt. möglicherweise der Laser-Scanner Wenn dies der Fall ist, wenden Sie sich gewartet werden. an den HP Kundendienst. Angaben hierzu erhalten Sie unter Kundendienst oder im Support-Flyer, der zusammen mit dem Drucker geliefert wurde.
Seite 181: Beheben Von Problemen Mit Farbdokumenten
Möglicherweise ist der Drucker nicht Drucken Sie eine Konfigurationsseite. richtig konfiguriert. Wenn die Konfigurationsseite nicht in Farbe gedruckt wird, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Angaben hierzu erhalten Sie unter Kundendienst oder im Support-Flyer, der zusammen mit dem Drucker geliefert wurde.
Seite 182 Nehmen Sie die Druckpatrone für die einer neuen Druckpatrone Druckpatrone nur noch wenig Toner. fehlerhaft gedruckte Farbe heraus, und unregelmäßig gedruckt. Bei Verwendung einer nicht von HP setzen Sie sie erneut ein. hergestellten Druckpatrone erhalten Sie keine Benachrichtigung, wenn die AaBbCc Patrone fast verbraucht oder leer ist.
Seite 183: Probleme Bei Der Medienzufuhr
Problem Ursache Lösung Probleme bei der Medienzufuhr Ziehen Sie bei Problemen mit der Medienzufuhr des Druckers die Informationen in diesem Abschnitt zurate. Druckmedienführungen ● Die besten Ergebnisse werden mit Papier von hochwertiger Qualität erzielt, das keine Einschnitte, Kerben, Risse, Flecken, lose Partikel, Staubpartikel, Knicke, Lücken, Heftklammern sowie gerollte oder umgeknickte Kanten aufweist.
Seite 184 Problem Ursache Lösung Schlechte Druckqualität oder Das Papier ist zu feucht, zu rau, zu Vergewissern Sie sich, dass der Tonerhaftung schwer oder zu glatt, oder es ist passende Medientyp im Druckertreiber strukturiert oder stammt aus einer ausgewählt wurde. fehlerhaften Papiercharge. Drucken Sie mit einem anderen Papiertyp mit einem Glättegrad zwischen 100 und 250 Sheffield und...
Seite 185: Leistungsprobleme
Fach 3 ist auf eine auf die richtige Länge ein. Länge eingestellt, die größer als das Medienformat ist. Die Einzugswalze könnte verschmutzt Wenden Sie sich an den HP oder beschädigt sein. Kundendienst. Angaben hierzu erhalten Sie unter HP Kundendienst oder im Support-Flyer, der zusammen mit dem Drucker geliefert wurde.
Seite 186 Problem Ursache Lösung Das Medium hat einen Stau im Drucker Beseitigen Sie den Stau. verursacht. ● Das USB-Kabel könnte defekt sein Ziehen Sie das USB-Kabel an oder wurde möglicherweise falsch beiden Enden ab, und schließen Sie es wieder an. angeschlossen. ●...
Seite 187: Geräteseiten Und -Berichte
Drucker aus oder über HP ToolboxFX gedruckt werden. Weitere Informationen zur Zubehörstatusseite finden Sie unter Zubehörstatusseite. HP ToolboxFX Die Software HP ToolboxFX ist eine Anwendung, die Sie für die Fehlerbehebung nutzen können. So zeigen Sie HP ToolboxFX an Öffnen Sie HP ToolboxFX auf eine der folgenden Arten: ●...
Seite 188: Registerkarte „Fehlerbehebung
Der Drucker wird automatisch neu gestartet. Reinigen des Papierpfads Der Drucker verfügt über einen speziellen Reinigungsmodus zur Reinigung des Papierpfads. Hinweis Wenn Sie Zugriff auf HP ToolboxFX haben, empfiehlt HP die Reinigung des Papierpfads mit HP ToolboxFX. Kapitel 12 Problembehebung...
Seite 189 So reinigen Sie den Papierpfad Wählen Sie mit (Linker Pfeil) oder (Rechter Pfeil) Service, und drücken Sie dann (Auswählen). Wählen Sie mit (Linker Pfeil) oder (Rechter Pfeil) Reinigungsmodus, und drücken Sie dann (Auswählen). Eine Seite läuft langsam durch den Drucker. Entsorgen Sie die Seite, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.
Seite 190 Kapitel 12 Problembehebung DEWW...
Seite 191: Arbeiten Mit Dem Speicher
13 Arbeiten mit dem Speicher In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu folgenden Themen: ● Druckerspeicher ● Installieren von Speicher und Schriftart-DIMMs ● DIMM-Installation überprüfen ● Aktivieren des Speichers ● Aktivieren von Schriftart-DIMMs für Windows DEWW...
Seite 192 Druckerspeicher Die Drucker HP Color LaserJet 2605dn und 2605dtn verfügen über einen DIMM-(Dual Inline Memory Module)Steckplatz, über den die Druckerfunktionen mit den folgenden Optionen aktualisiert werden können: ● Zusätzlicher Druckerspeicher. DIMMs sind mit 32, 64 und 128 MB erhältlich, und der Speicher kann auf maximal 192 MB erweitert werden.
Seite 193: Installieren Von Speicher Und Schriftart-Dimms
Sie können eine Konfigurationsseite drucken, indem Sie gleichzeitig (Auswählen) und (Auftrag abbrechen) drücken. (Es wird eine Zubehörstatusseite und möglicherweise eine HP Jetdirect-Konfigurationsseite gedruckt.) Wenn die Konfigurationsseite nicht in Ihrer Sprache ausgedruckt wird, lesen Sie Geräteseiten und -berichte. Schalten Sie nach dem Drucken der Konfigurationsseite den Drucker aus, und ziehen Sie den Netzstecker ab.
Seite 194 Lösen Sie die Sperren auf beiden Seiten des DIMM-Steckplatzes. Entnehmen Sie das DIMM-Modul aus der antistatischen Verpackung. Halten Sie das DIMM-Modul wie in der Abbildung gezeigt an den Seiten, und halten Sie es so, dass die Kerben auf dem DIMM-Modul mit dem DIMM-Steckplatz ausgerichtet sind. Kapitel 13 Arbeiten mit dem Speicher DEWW...
Seite 195 Drücken Sie das DIMM-Modul fest in den Steckplatz. Schließen Sie die Sperren auf beiden Seiten des DIMM-Steckplatzes, bis die Sperren einrasten. Schließen Sie die DIMM-Klappe. Schließen Sie das Netzkabel wieder an, und schalten Sie den Drucker ein. Wechseln Sie zu DIMM-Installation überprüfen.
Seite 196: Dimm-Installation Überprüfen
(Auswählen) und (Auftrag abbrechen) drücken. (Es werden eine Zubehörstatusseite und möglicherweise eine HP Jetdirect-Konfigurationsseite gedruckt.) Überprüfen Sie den Abschnitt „Installierte Druckersprachen und Optionen“ auf der Konfigurationsseite, und vergleichen Sie die Daten mit den Daten der Konfigurationsseite, die Sie vor der DIMM-Installation gedruckt haben.
Seite 197: Aktivieren Des Speichers
Aktivieren des Speichers Wenn im Drucker ein neues DIMM-Speichermodul installiert wurde, müssen alle Windows-Benutzer des Druckers den Druckertreiber so einstellen, dass der neu installierte Speicher erkannt wird. Macintosh-Computer erkennen neuen Speicher automatisch. So aktivieren Sie den Speicher unter Windows Zeigen Sie im Start-Menü auf Einstellungen, und klicken Sie dann auf Drucker oder Drucker und Faxgeräte.
Seite 198: Aktivieren Von Schriftart-Dimms Für Windows
Aktivieren von Schriftart-DIMMs für Windows Wenn im Drucker ein neues DIMM-Schriftartmodul installiert wurde, müssen alle Windows-Benutzer des Druckers den Druckertreiber so einstellen, dass das neu installierte DIMM-Schriftartmodul erkannt wird. Macintosh-Computer erkennen neue DIMM-Schriftartmodule automatisch. Zeigen Sie im Menü Start auf Einstellungen, und klicken Sie dann auf Drucker. Wählen Sie den gewünschten Drucker, und klicken Sie auf Eigenschaften.
Seite 199: Zubehör Und Bestellinformationen
Zubehör und Bestellinformationen Zum Zeitpunkt der Drucklegung war die in diesem Abschnitt folgende Zubehörliste aktuell. Die Bestellinformationen und die Verfügbarkeit von Zubehör können sich während der Gebrauchsdauer des Druckers ändern. Aktuelle Bestellinformationen finden Sie unter http://www.hp.com. ● Verbrauchsmaterial ● Speicher ●...
Seite 200 Verbrauchsmaterial Produktname Beschreibung Teilenummer Gebrauchsdauer von 2.500 Seiten bei Q6000A Druckpatrone Schwarz ca. 5 % Deckung. Druckpatrone Cyan Gebrauchsdauer von 2.000 Seiten bei Q6001A ca. 5 % Deckung. Druckpatrone Gelb Gebrauchsdauer von 2.000 Seiten bei Q6002A ca. 5 % Deckung. Gebrauchsdauer von 2.000 Seiten bei Q6003A Druckpatrone Magenta...
Seite 201: Speicher
32 MB Speichererweiterungen (DIMMs) 64 MB Q1887A Speichererweiterungen (DIMMs) 128 MB C9121A Schriftart-DIMM (100-pin) Im DIMM-Steckplatz kann ein 8-MB- Informationen zur Verfügbarkeit und Schriftart-ROM für eine zum Bestellen von DIMMs finden Sie Druckersprache installiert werden. unter http://www.hp.com. DEWW Speicher...
Seite 202: Kabel Und Schnittstellenzubehör
Kabel und Schnittstellenzubehör Produktname Beschreibung Teilenummer USB-Kabel USB-kompatible C6518A Standardgeräteverbindung, 2 m Anhang A Zubehör und Bestellinformationen DEWW...
Seite 203: Zubehör Für Die Papierzufuhr
Zubehör für die Papierzufuhr Produktname Beschreibung Teilenummer Optionales Fach 3 Optionales 250-Blatt- Q6459A Universalzufuhrfach (im Lieferumfang des HP Color LaserJet 2605dtn enthalten). Es kann nur ein optionales 250-Blatt-Fach installiert werden. DEWW Zubehör für die Papierzufuhr...
Seite 204: Papier Und Andere Druckmedien
HP Markendeckblattpapier mit einem Q2414A (A4), 100 Blatt Gewicht von 200 g/m . Zum Drucken von Postkarten und Deckblättern. HP Druckpapier HP Markenpapier zur Verwendung mit HPP1122 (Letter) HP LaserJet-Druckern. HP Druckpapier HP Markenpapier zur Verwendung mit CHP210 (A4) HP LaserJet-Druckern.
Seite 205 C2934A (Letter), 50 Blatt für Vollfarbdruck. HP Color LaserJet-Transparentfolien Verwenden Sie Farbtransparentfolien C2936A (A4), 50 Blatt für Vollfarbdruck. HP mattglänzendes Foto & Imaging- Papier mit mattglänzender Q6549A (Letter), 100 Blatt Laserpapier Beschichtung für Fotos und Bilder. 120 g/m (32 lb) HP Laser-Fotopapier, mattglänzend...
Seite 206: Ersatzteile Zum Austausch Durch Den Benutzer
Ersatzteile zum Austausch durch den Benutzer Produktname Beschreibung Teilenummer Tauschen Sie den Trennsteg und die Q5956-67902 Trennsteg und Papiereinzugswalzen Papiereinzugswalzen aus, wenn mehrere Seiten zugleich oder keine Seiten eingezogen werden und das Problem nicht durch anderes Papier behoben werden konnte. Papierfach Eine 250-Blatt-Papierfachkassette.
Seite 207: Ergänzende Dokumentation
Ergänzende Dokumentation Ein gedrucktes Exemplar dieses Benutzerhandbuchs ist in den folgenden Sprachen verfügbar. Tabelle A-1 Benutzerhandbücher Sprache Teilenummer Deutsch Q7821-90914 Englisch Q7821-90906 Arabisch Q7821-90907 Katalanisch Q7821-90908 Chinesisch (vereinfacht) Q7821-90923 Chinesisch (traditionell) Q7821-90926 Tschechisch Q7821-90909 Dänisch Q7821-90910 Niederländisch Q7821-90911 Finnisch Q7821-90912 Französisch Q7821-90913 Hebräisch...
Seite 208 Anhang A Zubehör und Bestellinformationen DEWW...
Seite 209: Kundendienst Und Unterstützung
Kundendienst und Unterstützung DEWW...
Seite 210: Eingeschränkte Gewährleistung Von Hewlett-Packard
HP Color LaserJet 2605-Serie Einjährige eingeschränkte Gewährleistung HP gewährleistet für den oben genannten Zeitraum ab Abnahme durch den Endkunden, dass die HP Hardware und Zubehörteile frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Wird HP während des Garantiezeitraums über derartige Mängel in Kenntnis gesetzt, übernimmt HP nach eigenem Ermessen die Reparatur oder den Ersatz von Produkten, die sich als fehlerhaft erwiesen haben.
Seite 211 DURCH DIE IN DIESER ERKLÄRUNG ENTHALTENEN GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN WERDEN, AUSSER IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN, DIE GESETZLICH VERANKERTEN RECHTE, DIE FÜR DEN VERKAUF DIESES PRODUKTS AN DEN KUNDEN GELTEN, IN KEINER WEISE MODIFIZIERT, BESCHRÄNKT ODER AUSGESCHLOSSEN, SONDERN SIE GELTEN ZUSÄTZLICH ZU DIESEN RECHTEN. DEWW Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard...
Seite 212: Eingeschränkte Gewährleistung Für Druckpatronen
Wenn Sie den Gewährleistungs-Service in Anspruch nehmen möchten, geben Sie das Produkt (mit einer Beschreibung des Problems und Druckproben) an den Händler zurück, oder wenden Sie sich an den HP Kundendienst. HP übernimmt nach eigenem Ermessen den Ersatz der Produkte, die sich als fehlerhaft erwiesen haben, oder erstattet den Kaufpreis.
Seite 213: Hp Kundendienst
Contact HP klicken. Vor einem Anruf bei HP sollten Sie folgende Informationen bereithalten: Produktname und Seriennummer, Kaufdatum und Beschreibung des Problems. Support finden Sie auch im Internet unter http://www.hp.com. Klicken Sie auf den Bereich Support & Drivers. Softwaredienstprogramme, Treiber und elektronische Informationen Wechseln Sie zu http://www.hp.com/go/clj2605_software.
Seite 214 Die Telefonnummern für andere Länder/Regionen finden Sie im Flyer, der mit dem Drucker geliefert wurde. HP Service-Informationen Anschriften von HP Vertragshändlern in den USA oder in Kanada erhalten Sie unter der Rufnummer 1-800-243-9816 (USA) bzw. 1-800-387-3867 (Kanada). Alternativ finden Sie sie unter http://www.hp.com/go/cposupportguide.
Seite 215: Verfügbarkeit Von Service Und Support
HP bietet verschiedene Service- und Support-Optionen für eine Vielzahl von Anforderungen an. Diese Optionen sind nicht Bestandteil der Standardgewährleistung. Die Supportleistungen können je nach Standort unterschiedlich sein. Für die meisten Drucker bietet HP sowohl während der Gewährleistungsfrist als auch nach Ablauf der Gewährleistung HP Care Pack Serviceverträge.
Seite 216: Wiederverpacken Des Druckers
Legen Sie ein vollständig ausgefülltes Exemplar des Service-Informationsformular bei. Wenden Sie sich in den USA telefonisch an den HP Kundendienst, um neues Verpackungsmaterial anzufordern. Außerhalb der USA sollten Sie nach Möglichkeit das Originalverpackungsmaterial verwenden. Hewlett-Packard empfiehlt, das Gerät für den Versand zu versichern.
Seite 217: Service-Informationsformular
[ ] Bestellnummer: Mit Ausnahme von Vertrags- und Gewährleistungsdiensten muss jede Serviceanforderung mit einer Bestellnummer und/oder einer rechtsgültigen Unterschrift einhergehen. Wenn keine Standard-Reparaturpreise gelten, ist eine Mindestbestellung erforderlich. Die Standard-Reparaturpreise können Sie bei einer von HP autorisierten Reparaturstelle erfragen. Rechtsgültige Unterschrift: Telefon:...
Seite 218 Anhang B Kundendienst und Unterstützung DEWW...
Seite 219: Spezifikationen
Spezifikationen Dieser Abschnitt enthält Informationen zu Druckerspezifikationen. ● Druckerspezifikationen DEWW...
Seite 220: Druckerspezifikationen
Druckerspezifikationen Tabelle C-1 Abmessungen und Gewicht Produkt Höhe Tiefe Breite Gewicht HP Color LaserJet 370 mm 412 mm 407 mm 18,55 kg 2605-Drucker mit Verbrauchsmaterialien HP Color LaserJet 395 mm 412 mm 407 mm 19,87 kg 2605dn-Drucker mit Verbrauchsmaterialien HP Color LaserJet...
Seite 221 Bereit Unhörbar Die Werte können ohne Ankündigung geändert werden. Aktuelle Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/support/ clj2605. Druckgeschwindigkeit der HP Color LaserJet 2605-Serie ist zehn Seiten pro Minute (ppm) für Farbdruck und zwölf Seiten pro Minute (ppm) für Schwarzweißdruck. DEWW Druckerspezifikationen...
Seite 222 Anhang C Spezifikationen DEWW...
Seite 223: Behördliche Bestimmungen
Behördliche Bestimmungen Dieser Abschnitt enthält die folgenden Informationen: ● Einleitung ● FCC-Bestimmungen ● Umweltschutz-Förderprogramm ● Konformitätserklärung ● Länder-/regionenspezifische Sicherheitserklärungen DEWW...
Seite 224: Einleitung
Einleitung Dieser Abschnitt enthält die folgenden behördlichen Bestimmungen: ● FCC-Bestimmungen ● Umweltschutz-Förderprogramm ● Kundendienst und Unterstützung ● Konformitätserklärung ● Erklärung zur Lasersicherheit ● Konformitätserklärung für Kanada ● EMI-Erklärung für Korea ● VCCI-Erklärung (Japan) ● Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland Anhang D Behördliche Bestimmungen DEWW...
Seite 225: Fcc-Bestimmungen
Lassen Sie sich von einem Händler oder erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker beraten. Hinweis Änderungen am Drucker, die nicht ausdrücklich von HP genehmigt wurden, können dazu führen, dass die Betriebsgenehmigung des Benutzers für dieses Gerät erlischt. Zur Einhaltung der Grenzwerte für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC- Richtlinien muss ein abgeschirmtes Schnittstellenkabel verwendet werden.
Seite 226: Schutz Der Umwelt
HP LaserJet-Druckverbrauchsmaterial HP Planet Partners nehmen Ihre leeren HP LaserJet-Druckpatronen kostenlos zurück und recyceln sie. HP ist bestrebt, innovative und hochwertige Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen und achtet bei allen Produktionsprozessen, angefangen beim Produktentwurf über die Herstellung bis hin zum Vertrieb, Einsatz und Recycling, auf die Umweltverträglichkeit.
Seite 227 Sie zurück. Wenn Sie am HP Planet Partners-Programm teilnehmen, werden Ihre leeren HP LaserJet-Druckpatronen ordnungsgemäß recycelt. Danke für Ihren Beitrag zum Umweltschutz! In vielen Ländern/Regionen kann das Druckverbrauchsmaterial für dieses Produkt (z. B. Druckpatronen) im Rahmen des HP Rückgabe- und Recyclingprogramms für Druckverbrauchsmaterial an Hewlett-Packard zurückgegeben werden.
Seite 228: Entsorgung Von Elektrogeräten Durch Benutzer In Privaten Haushalten In Der Eu
Komponenten abgedeckt. Die Hardwarewartung erfolgt für drei Jahre ab Kaufdatum des HP Produkts. Der Kunde muss das HP SupportPack innerhalb von 90 Tagen nach Kauf des HP Produkts erwerben. Weitere Informationen erhalten Sie vom HP Kundendienst sowie von der HP Kundenunterstützung.
Seite 229 Hier erhalten Sie Informationen zu diesen Themen: ● Produktumweltprofilblatt für dieses und zahlreiche verwandte HP Produkte ● Die Verpflichtung von Hewlett-Packard zum Umweltschutz ● Das HP Umweltschutz-Verwaltungssystem ● Das HP Rücknahme- und Recyclingprogramm am Ende der Gebrauchsdauer ● MSDS Siehe: http://www.hp.com/go/environment oder http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/ productinfo/safety.
Seite 230: Konformitätserklärung
ISO/IEC Guide 22 EN 45014 Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Adresse des Herstellers: 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt, dass dieses Produkt Produktname: HP Color LaserJet 2605-Serie BOISB-0409-02 Modellzulassungsnummer Einschließlich: Q6459A – Optionales 250-Blatt-Universalzufuhrfach. Produktoptionen: Alle Tonerpatronen: Q6000A, Q6001A, Q6002A, Q6003A...
Seite 231: Länder-/Regionenspezifische Sicherheitserklärungen
Länder-/regionenspezifische Sicherheitserklärungen Erklärung zur Lasersicherheit Das Zentrum für Geräte und radiologische Gesundheit (Center for Devices and Radiological Health - CDRH) der US-Nahrungs- und Arzneimittelaufsichtsbehörde (FDA) hat Vorschriften für Laserprodukte implementiert, die seit dem 1. August 1976 hergestellt wurden. Die Produkte, die in den Vereinigten Staaten verkauft werden, müssen diesen Vorschriften entsprechen.
Seite 232: Erklärung Zur Lasersicherheit Für Finnland
Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP Color LaserJet 2605, 2605dn, 2605dtn -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN60825-1 (1994) mukaisesti.
Seite 233 Ausgabebereiche 160 Ausgabequalität Druckerinnenraum 156, 158, Abbrechen des Druckvorgangs 65 Drucken, Fehlerbehebung Abmessungen, Drucker 208 häufige Positionen 155 Achtung-LED 47 HP ImageREt 2400 68 Zufuhrbereiche 163 Adaptives Halbtonverfahren, HP ToolboxFX-Einstellungen Bestellen von Verbrauchsmaterial Optionen 71, 107 und Zubehör 188 Adresse, Drucker...
Seite 234 Drucker Ergänzende Dokumentation Druckpatronen Treiber 29 Teilenummern 187 austauschen 135 Druckersoftware Erklärungen zur Lasersicherheit Gebrauchsdauer 134 Macintosh 25 HP Hotline für Betrugsfälle 136 Druckerspeicher Ersatzteile hinzufügen 180 Lagerungsbedingungen 209 durch den Benutzer Recycling 214 Druckertreiber austauschbar 194 Status, Anzeigen mit...
Seite 235 Fotoindex 75 Hinzufügen von Speicher 180 Kalibrierung 144 Fotos Hotline für Betrugsfälle 136 manuelle Anpassungsoptionen direkt von Speicherkarte HP Hotline für Betrugsfälle 136 70, 106 drucken 80 HP ImageREt 2400 68 Neutralgrau 36 Index drucken 81 HP Kundendienst 201 Optionen festlegen 34...
Seite 236 Netzwerkkonfiguration 88 Kundensupport Teilenummer 188 Informationsseiten drucken 118 Service-Informationsformular Manuelle Farboptionen 70, 106 Installation Manueller Duplexdruck 63 HP Web Jetadmin 23 Verpacken des Druckers für Medien Installieren den Transport 204 Macintosh Druckertreiber 26 Seiten pro Blatt 32 Wartungsverträge 203, 216 Software für Macintosh 26, 27...
Seite 237 N-Seiten-Druck 32 Druckverbrauchsmaterial 214 N-Seiten-Druck pro Blatt 59 Patronen Nur Schwarz, Option 72, 108 austauschen 135 Gebrauchsdauer 134 Scanner, Farbanpassung 73 HP Hotline für Betrugsfälle 136 schiefe Seiten 168, 172 Oberes Ausgabefach Lagerungsbedingungen 209 Schnelleinstellungen 59 Funktionen 5 Recycling 214 Schnittstellenanschlüsse...
Seite 238 Verpacken des Druckers für Spezifikationen 17 den Transport 204 Seite einrichten 57 Karton 17 Wartungsverträge 203, 216 Seiten Spezifikationen 17 SupportPack, HP 203, 216 langsames Drucken 173 Transparentfolien 16 nicht gedruckt 173 Spezifikationen Tasten, Bedienfeld 44 schief 168, 172 Briefumschläge 14...
Seite 239 Wiederaufnehmen des Verbrauchsmaterial Druckvorgangs 47 Verstreute Punkte, Wiederherstellen der Gebrauchsdauer 134 Fehlerbehebung 169 Recycling 214 Standardeinstellungen 60 Toolbox. Siehe HP ToolboxFX Wiederholte Fehldruckstellen, Spezifikationen 208 ToolboxFX Fehlerbehebung 169 Status, Anzeigen mit unterstützte Betriebssysteme Windows HP ToolboxFX 124 Aktivieren des Speichers 185...
Seite 240 Index DEWW...

Diese Anleitung auch für:

Color laserjet 2605dn Color laserjet 2605dtn

HP Color LaserJet 2605 Benutzerhandbuch

1 Druckergrundlagen

2 Software für Windows

3 Software für Macintosh

4 Bedienfeld

5 Druckaufgaben

6 Farbe

7 Foto

8 Netzwerkfunktionen

9 Vorgehensweise

11 Wartung

Anhang A Zubehör und Bestellinformationen

Anhang B Kundendienst und Unterstützung

Anhang C Spezifikationen

Anhang D Behördliche Bestimmungen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für HP Color LaserJet 2605

Inhaltszusammenfassung für HP Color LaserJet 2605