Power-Cord Caution
Operating Environment
Inhaltsverzeichnis
Before You Start
What's in the Box
Loading the Batteries in the Remote Control
Using the Remote Control
Remote Control
Part Names and Functions
Front Panel
Display
Speaker System
Connections
Speaker Connection
Connecting Antennas
Using External Antennas
To Improve FM Reception
Plugging in
Getting Started
To Turn the Power on
Setting the Clock
General Control
Input Function
Display Brightness Control
Volume Auto Set-In
Volume Control
Muting
Sound Controls
Equalizer
P.BASS Control
BASS/TREBLE Control
Setting the Wake-Up Timer
Calling the Wake-Up Timer
Cancelling the Wake-Up Timer
Using the Wake-Up Timer
Using the Sleep Timer
Using Headphones
Disc Playback
Playing Discs or Files
Load the Disc
Play Tracks on a CD
Play MP3 Music Files
Basic Operations
Advanced CD or MP3 Disc Playback
Repeat Play
Random Play
Programmed Play (CD)
About Downloading MP3
Switch the Display Contents
USB Playback
Playing USB Storage Devices
Repeat Play
Random Play
Switch the Display Contents
Using the Tuner
Listening to FM (for European Models)/Listening to FM or am (for North American Models)
Tuning
Automatic Tuning
Saving Station Presets
Using the Radio Data System (RDS) (for European Models Only)
Information Provided by RDS
Using the Auto Station Program Memory (ASPM)
Listening to the DAB+ (X-HM26D Only)
About DAB+ (Digital Audio Broadcasting)
Tuning
Changing the Information Display
Memorising a Station
DAB Frequency Table (BAND III)
Other Connections
Connecting Auxiliary Components
Automatic Switching to Audio in Input (for North American Models Only)
Bluetooth ® Audio Playback
Music Playback Using Bluetooth Wireless Technology
Remote Control Operation
Pairing with the Unit (Initial Registration)
Listen to Music on the Unit from a Bluetooth Capable Device
Bt Standby
Radio Wave Caution
Scope of Operation
Radio Wave Reflections
Precautions Regarding Connections to Products Supported by this Unit
Additional Information
Troubleshooting
Playable Discs and Formats
Regarding Copy Protected Cds
Supported Audio File Formats
Cautions on Use
When Moving this Unit
Place of Installation
Do Not Place Objects on this Unit
About Condensation
Cleaning the Product
Cleaning the Lens
Handling Discs
Storing
Cleaning Discs
About Specially Shaped Discs
Auto Power off Setting
Restoring All the Settings to the Defaults
Specifications
Accessories
Milieu de Fonctionnement
Préparatifs
Contenu de L'emballage
Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
Utilisation de la Télécommande
Télécommande
Les Organes et Leurs Fonctions
Panneau Avant
Afficheur
Enceintes Acoustiques
Connexions
Raccordement des Enceintes
Raccordement des Antennes
Utilisation des Antennes Externes
Branchement
Pour Commencer
Pour Allumer L'appareil
Réglage de L'horloge
Commandes Générales
Fonction D'entrée
Contrôle de la Luminosité de L'affichage
Réglage Automatique du Volume Initial
Commande de Volume
Sourdine
Commandes de Son
Equalizer
Touche P.bass
Touche de Réglage Grave/Aigu
Réglage de L'alarme de Réveil
Rappel de L'alarme de Réveil
Annulation de L'alarme de Réveil
Utilisation du Réveil
Utilisation du Minuteur de Mise en Veille
Utilisation Avec un Casque
Lecture de Disque
Lecture de Disques ou de Fichiers
Charger le Disque
Lire les Pistes du CD
Lire les Fichiers Musicaux MP3
Lecture Avancée de Disques CD ou MP3
Lecture Répétée
Lecture Aléatoire
Lecture des Morceaux Programmés (CD)
À Propos du Téléchargement de Fichiers MP3
Sélection des Informations Affichées
Lecture USB
Lecture à Partir D'un Périphérique USB
Lecture Répétée
Lecture Aléatoire
Sélection des Informations Affichées
Utilisation du Tuner
Écoute en FM (pour les Modèles Européens)/Écoute en FM ou am (pour les Modèles Nord-Américains)
Accord
Mémorisation des Stations
Pour Balayer les Stations Préréglées
Utilisation du RDS (Radio Data System) (pour les Modèles Européens Uniquement)
Utilisation de la Fonction de Mémorisation Automatique des Stations de Radio (ASPM)
Écoute du DAB+ (X-HM26D Uniquement)
À Propos de DAB+ (Digital Audio Broadcasting, Radio Numérique)
Tuner
Changement de L'écran D'informations
Mémorisation D'une Station
Tableau de Fréquence DAB (BANDE III)
Autres Raccordements
Connexion de Composants Auxiliaires
Commutation Automatique Sur L'entrée Audio in (pour les Modèles Nord-Américains Uniquement)
Lecture Audio Bluetooth
Lecture de Musique Par la Technologie Sans Fil Bluetooth
Fonctionnement Par Télécommande
Association Avec L'appareil (Enregistrement Initial)
Écouter de la Musique Sur L'appareil à Partir D'un Périphérique Sans Fil Bluetooth
Bt Standby
Précaution Concernant les Ondes Radio
Limite de Fonctionnement
Réflexions des Ondes Radio
Précautions Relatives aux Connexions à des Produits Pris en Compte Par Cet Appareil
Informations Supplémentaires
Guide de Dépannage
Types de Disque et Formats de Fichier Lisibles
À Propos des CD Protégés Contre la Copie
Formats de Fichiers Audio Pris en Charge
Précautions D'utilisation
Lors D'un Déplacement de L'appareil
Emplacement D'installation
Ne Posez Pas D'objets Sur Cet Appareil
À Propos de la Condensation
Nettoyage de L'appareil
Nettoyage de la Lentille
Manipulation D'un Disque
Rangement
Nettoyage des Disques
À Propos des Disques de Forme Particulière
Configuration de la Fonction de Mise Hors Tension Automatique
Rétablissement de Tous les Réglages à Leur Valeur Par Défaut
Spécifications
Entorno de Funcionamiento
Antes de Comenzar
Contenido de la Caja
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
Utilización del Mando a Distancia
Nombres y Funciones de Los Controles
Panel Frontal
Sistema de Altavoces
Conexión de Los Altavoces
Conexión de Antenas
Conexión a la Corriente
Primeros Pasos
Control de Bajos/Agudos
Configuración del Despertador
Empleo del Temporizador de Conexión Automática
Uso de Auriculares
Empleo del Temporizador de Desconexión Automática
Reproducción de Discos
Reproduzca Archivos de Música MP3
Reproducción de Pistas en un CD
Reproducción Avanzada de CD O Disco de MP3
Repetición de la Reproducción
Reproducción Aleatoria
Reproducción Programada (CD)
Cómo Cambiar el Contenido Visualizado
Sobre la Descarga de Archivos MP3
Reproducción de Dispositivos de Almacenamiento USB
Uso del Sintonizador
Uso del Radio Data System O RDS (Sistema de Datos de Radio) (Solamente Modelos Europeos)
Cómo Utilizar la Memoria Automática de Estaciones Programadas (ASPM)
Acerca de DAB+ (Digital Audio Broadcasting)
Cambio de Visualización de Información
Memorización de una Emisora
Tabla de Frecuencias de DAB (BANDA III)
Otras Conexiones
Conexión de Componentes Auxiliares
Reproducción de Audio con Bluetooth
Reproducción de Música Empleando la Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Funcionamiento con Mando a Distancia
Sincronización con la Unidad (Registro Inicial)
Precaución con las Ondas Radioeléctricas
Alcance de Operación
Reflejos de Ondas Radioeléctricas
Precauciones Relacionadas con Los Productos Compatibles con Esta Unidad
Información Adicional
Detección y Solución de Problemas
Problemas Generales
Discos y Formatos que Pueden Reproducirse
Formatos de Archivos de Audio Compatibles
Manipulación de Discos
Configuración del Apagado Automático
Restauración de todos Los Ajustes a Los Ajustes Predeterminados
Condizioni Ambientali DI Funzionamento
Avvertimento Riguardante Il Filo DI Alimentazione
Prima DI Cominciare
Contenuto Della Confezione
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
Utilizzo del Telecomando
Nome Delle Parti E Loro Funzione
Pannello Anteriore
Collegamento Dei Diffusori
Collegamento Delle Antenne
Uso Delle Antenne Esterne
Inserire la Spina
Come Iniziare
Impostazione Dell'orologio
P.bass Control
Pulsante Bass/Treble
Impostazione Della Sveglia
Usare le Cuffie
Come Utilizzare Il Timer DI Spegnimento
Riproduzione DI Dischi
Riproduzione DI File Musicali MP3
Riprodurre I Brani Su un CD
Riproduzione D'avanguardia DI un CD O Disco MP3
Ripetizione DI Lettura
Riproduzione Ad Accesso Casuale
Commutare I Contenuti Della Schermata
Riproduzione Programmabile (CD)
Riproduzione USB
Come Usare Il Sintonizzatore
Ascolto DI FM (Per I Modelli Per L'europa)/Ascolto DI FM O am (Per I Modelli Per Il Nord America)
Per Cancellare Tutte le Preselezioni Memorizzate
Uso DI Radio Data System (RDS) (solo Per Modelli Per L'europa)
Usare Il Programma Auto Station Memory (ASPM)
Modifica del Display Delle Informazioni
Memorizzazione DI una Stazione
Altri Collegamenti
Connessione DI Componenti Ausiliari
Passaggio Automatico All'ingresso Audio in (solo Per I Modelli Per Il Nord America)
Riproduzione Bluetooth ® Audio
Avvertenza Sulle Onde Radio
Campo DI Funzionamento
Onde Radio Riflesse
Precauzioni Riguardanti I Collegamenti Fra Prodotti Supportati da Questa Unità
Informazioni Aggiuntive
Risoluzione Dei Problemi
Dischi E Formati Riproducibili
Pulire I Dischi
Impostazioni DI Spegnimento Automatico
Ritorno DI Tutte le Impostazioni Ai Valori Predefiniti
Dischi con Forma Particolare
Generalità
Betriebsumgebung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

X-HM16

X-HM26

X-HM26D

CD Receiver System

Micro chaîne CD

Sistema receptor de CD

Sistema CD con amplificatore

CD-Receiversystem

CD Receiver System

Система ресивера CD

Registrare il proprio prodotto su / Registrieren Sie hier Ihr Produkt /

Registreer uw product op / Зарегистрируйте ваше изделие

http://www.pioneer.eu

(Europe / Europe / Europa / Europa / Europa / Europa / Европа)

Operating Instructions

Mode d'emploi

Manual de instrucciones

Istruzioni per l'uso

Bedienungsanleitung

Handleiding

Инструкции по эксплуатации

Дополнительная информация для клиентов в

Российской Федерации Информация о сертификации

Для моделей

X-HM16/X-HM26

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Pioneer X-HM26

Seite 1 X-HM16 X-HM26 X-HM26D CD Receiver System Micro chaîne CD Sistema receptor de CD Sistema CD con amplificatore CD-Receiversystem CD Receiver System Система ресивера CD Register your product on/ Enregistrez votre produit sur / Registre su producto en Registrare il proprio prodotto su / Registrieren Sie hier Ihr Produkt / Registreer uw product op / Зарегистрируйте...
Seite 138: Betriebsumgebung
Schlag verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste autorisierte Betriebsumgebung PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren Händler, um Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: es zu ersetzen. +5 °C bis +35 °C, 85 % rel. Feuchte max.
Seite 139 Satellitentuners usw. verursacht. In diesem Fall vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Antenneneingangsanschluss und dieser Einheit (einschließlich von dieser Einheit unterstützte Produkte). • Pioneer übernimmt keine Verantwortung für jegliche Fehlfunktionen am kompatiblen Pioneer-Produkt aufgrund von Fehlern/Fehlfunktionen, die mit der Netzwerkverbindung und/oder Ihren anderen angeschlossenen Geräten zusammenhängen.
Seite 140 Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für dieses Produkt von Pioneer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch, damit Sie Ihr neues Gerät richtig bedienen und stets seine optimale Leistung erzielen können. Bitte bewahren Sie diese Anleitung anschließend für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Seite 141: Vor Der Inbetriebnahme
• Bedienungsanleitung (vorliegendes Dokument) Batterien die geltenden staatlichen Regelungen oder die in Ihrem Land/Gebiet geltenden Umweltvorschriften Nur bei Modellen für Nordamerika der Umweltbehörden. Nur X-HM16/X-HM26 WARNUNG Nur X-HM26D • Verwenden oder lagern Sie Batterien nicht bei direkter Nur europäische Modelle Sonneneinstrahlung oder in übermäßig warmen...
Seite 142: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Kapitel 2: Bezeichnungen und Funktionen der Teile / // , ENTER Fernbedienung Verwendung zur Auswahl/Umschaltung der Systemeinstellungen und -modi sowie zur Bestätigung von Aktionen. PGM/MEMORY • Zum Speichern oder Programmieren der CD (Seite 17). • Speichern Sie hiermit FM/AM- (Seite 20) oder DAB- Sender (Seite 24).
Seite 143: Vorderes Bedienfeld
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Vorderes Bedienfeld TIMER Í STANDBY/ON Kopfhörer-Anschluss Schaltet den Receiver zwischen Eingeschaltet und Hier kann ein Kopfhörer angeschlossen werden. Wenn die Bereitschaftsmodus um (Seite 12). Kopfhörer angeschlossen sind, kommt aus den Lautsprechern kein Ton. Fernbedienungssignal-Sensor USB-Anschluss Empfängt die Signale der Fernbedienung.
Seite 144: Display
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Display Anhalten der Wiedergabe. Leuchtet bei stummgeschaltetem Ton. Hinweis Die Timer-Funktion ist eingestellt. • Das Stummschaltungs-Icon wird in Rot angezeigt. Zeichenanzeige Zeigt verschiedene Systeminformationen an. Hiermit starten Sie die Wiedergabe. Lautsprecher Hochtöner Tieftöner Lautsprecher-Anschlüsse Wichtig •...
Seite 145: Anschlüsse
Anschlüsse Kapitel 3: Anschlüsse • Schließen Sie keine anderen Lautsprecherboxen als ACHTUNG die im Lieferumfang enthaltenen Lautsprecher an diese • Achten sie darauf, immer dann, wenn Sie Anschlüsse Anlage an. vornehmen oder ändern, vorher den Strom • Schließen Sie die mitgelieferten Lautsprecher an auszuschalten und das Netzkabel aus der keinen anderen Verstärker als den Verstärker im Netzsteckdose zu ziehen.
Seite 146: Anschluss Der Antennen
Türrahmen befestigen. Lassen Sie die Antenne nicht lose herunterhängen oder in aufgerolltem Zustand. Verwendung externer Antennen Zur Verbesserung des FM (DAB/FM)-Empfangs Benutzen Sie eine PAL-Verbindung (nicht im Lieferumfang), um eine externe UKW-Antenne anzuschließen. X-HM16/ X-HM26 One-Touch PAL Stecker Bei Modellen für Europa X-HM26D 75 Ω Koaxialkabel...
Seite 147: Einstecken Des Steckers
Anschlüsse Einstecken des Steckers Schalten Sie, ehe Sie die Anschlüsse vornehmen oder ändern, den Strom aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose. Nachdem Sie alle übrigen Anschlüsse hergestellt haben, schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an. Rückwand dieses Gerätes Netzkabel an Steckdose ACHTUNG...
Seite 148: Die Ersten Schritte
Die ersten Schritte Kapitel 4: Die ersten Schritte Einschalten der Stromversorgung Generelle Bedienung Drücken Sie Í, um den Strom einzuschalten. Eingangsfunktion Nach Gebrauch: Wenn INPUT auf der Haupteinheit gedrückt wird, ändert sich Drücken Sie Í, um den Strom-Standby-Modus einzugeben. die momentane Funktion auf einen anderen Modus. Drücken Sie INPUT wiederholt, um die gewünschte Funktion zu wählen.
Seite 149: Lautstärkeregler
Die ersten Schritte Lautstärkeregler Einstellen des Weck-Timers Zur Änderung der momentanen Timer-Einstellung oder für Equalizer eine neue Timer-Einstellung verwendet. Wenn der EQ gedrückt wird, wird die momentane Modus- Drücken Sie Í, um das Gerät Einstellung angezeigt. Drücken Sie zur Änderung auf einen einzuschalten.
Seite 150: Anwählen Des Weck-Timers
Die ersten Schritte Anwählen des Weck-Timers Hinweis Kann für die Wiederverwendung einer existierenden Timer- • Die Einschlaf-Zeitschaltuhr kann erneut eingestellt Einstellung verwendet werden. werden, indem Sie SLEEP drücken, während die Restzeit angezeigt wird. Wie die Schritte 1 – 3 in „Einstellen des Weck-Timers“.
Seite 151: Disc-Wiedergabe
Disc-Wiedergabe Kapitel 5: Disc-Wiedergabe Wiedergabe von MP3-Musikdateien Dieses System kann Standard-CDs, CD-R/RW- und CD-R/ RW-Discs mit MP3-Dateien wiedergeben, jedoch keine MP3-Trackdaten werden in diesem Dokument als Daten aufzeichnen. Einige Audio-CD-R- und CD-RW-Discs Musikdateien, ihr Speicherort als Ordner bezeichnet. können aufgrund ihres Zustands oder des zum Aufzeichnen Beispiel: verwendeten Geräts möglicherweise nicht wiedergegeben werden.
Seite 152: Grundlegende Funktionen
Disc-Wiedergabe Wiederholte Wiedergabe • Die automatische Stromabschaltung kann ein- oder ausgeschaltet werden (ON/OFF) (Seite 33). Bei der wiederholten Wiedergabe können ein Titel, alle Titel Grundlegende Funktionen oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Funktion Hauptgerät Fernbedienung Betrieb Wiederholen eines Titels: Wiedergabe In der Stopp-Betriebsart drücken.
Seite 153: Programmierte Wiedergabe (Cd)
Disc-Wiedergabe Programmierte Wiedergabe (CD) Herunterladen von MP3 Zur Wiedergabe können Sie bis zu 24 Titel in der Im Internet gibt es zahlreiche Musik-Seiten, von denen man gewünschten Reihenfolge wählen. Musik-Dateien MP3 herunterladen kann. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Website für das Herunterladen dieser Drücken Sie im Stopp-Modus auf der Musikdateien.
Seite 154: Usb-Wiedergabe
Gerät ein USB-Speichergerät nicht ist eine Zwei-Kanal-Wiedergabe von MP3-Dateien möglich. erkennt, Dateien nicht abspielt oder das USB- • Pioneer garantiert nicht, dass jede Datei, die auf einem Speichergerät nicht mit Strom versorgt. Einzelheiten USB-Speicher gespeichert ist, wiedergegeben wird finden Sie im Abschnitt Wenn ein USB-Speichergerät...
Seite 155: Wiederholte Wiedergabe
USB-Wiedergabe Wiederholte Wiedergabe Bei der wiederholten Wiedergabe können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Wiederholen eines Titels: Drücken Sie wiederholt , bis „REPEAT ONE“ erscheint. Drücken Sie ENTER. Wiederholen aller Titel: Drücken Sie wiederholt , bis „REPEAT ALL“ erscheint. Drücken Sie ENTER.
Seite 156: Verwendung Des Tuners
Verwendung des Tuners Kapitel 7: Verwendung des Tuners Hinweis Wiedergabe von FM (Bei Modellen für • Wenn eine Radio-Interferenz auftritt, kann es sein, dass Europa)/Wiedergabe von FM oder AM die automatische Senderwahl an diesem Punkt automatisch gestoppt wird. (Nur bei Modellen für Nordamerika) •...
Seite 157: Verwenden Von Rds (Radio Data System) (Nur Europäische Modelle)
Verwendung des Tuners Stellen Sie den Sender ein, den Sie Verwenden von RDS (Radio Data speichern möchten. System) Hinsichtlich weiterer Einzelheiten siehe den Abschnitt (nur europäische Modelle) Abstimmung oben. Radio Data System (RDS) ist ein System, das von den Betätigen Sie PGM/MEMORY. meisten UKW-Sendern genutzt wird, um Zuhörern die verschiedensten Informationen –...
Seite 158: Verwendung Des Auto Station Program Memory (Aspm) (Automatischer Senderprogramm-Speicher)
Verwendung des Tuners Die Programmtypen werden wie folgt angezeigt: Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der abgespeicherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt und News – Nachrichten Social Affairs – Soziale dann erscheint „END“ 4 Sekunden lang. Current Affairs – Aktuelle Themen •...
Seite 159: Wiedergabe Von Dab+ (Nur X-Hm26D)
Verwendung des Tuners Drücken Sie TUNE +/–, um den Wiedergabe von DAB+ (nur X-HM26D) gewünschten Sender auszuwählen. Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden Über DAB+ (Digital Audio Broadcasting) ENTER an der Fernbedienung, um den Digital Audio Broadcasting ist ein digitales Rundfunksystem, gewünschten Sender einzustellen.
Seite 160: Ändern Der Informationsanzeige
Verwendung des Tuners Ändern der Informationsanzeige Wiederholen Sie Schritt 1 - 4, um andere Sender einzustellen oder um einen Sie können die DAB+-Displayinformationen umschalten. vorgewählten Sender zu ändern. Drücken Sie die Taste DISPLAY. Wenn ein neuer Sender im Speicher abgelegt wird, wird der Die Informationsanzeige ändert sich mit jedem Drücken der vorher gespeicherte Sender für diese Vorwahlkanalnummer Taste in der folgenden Reihenfolge.
Seite 161: Andere Anschlüsse
Andere Anschlüsse Kapitel 8: Andere Anschlüsse ACHTUNG Automatisches Wechseln zum Audio • Schalten Sie, ehe Sie die Anschlüsse vornehmen oder In-Eingang ändern, den Strom aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose. (nur bei Modellen für Nordamerika) • Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die beim Anschließen von Drittanbietergeräten entstehen.
Seite 162: Bluetooth ® Audio-Wiedergabe
® Bluetooth Audio-Wiedergabe Kapitel 9: ® Bluetooth Audio-Wiedergabe Nur X-HM26/26D Musikwiedergabe unter Einsatz von Betrieb per Fernbedienung Bluetooth drahtloser Technologie Die mit dieser Einheit mitgelieferte Fernbedienung ermöglicht das Abspielen und das Stoppen von Medien und die Ausführung anderer Operationen. Mit kabelloser Bluetooth Technologie Hinweis ausgerüstetes Gerät:...
Seite 163: Musik Auf Der Einheit Von Einem Bluetooth Fähigen Gerät Anhören
• Folgendes kann getan werden, wenn sich die Einheit mit dem BT STANDBY auf ON umgeschaltet im Hinweis Standby befindet. • Dieses Gerät wird als "Pioneer X-HM26" auf all Ihren • Durch Wahl eines Bluetooth fähigen Geräts, das bereits Bluetooth fähigen Geräten angezeigt. eine Anschluss-Geschichte (Pairing wurde bereits Das Pairing beginnt.
Seite 164: Warnhinweis Funkwellen
® Bluetooth Audio-Wiedergabe • Neben großen Möbelstücken aus Metall. Warnhinweis Funkwellen • In einer Menschenmenge oder in der Nähe eines Gebäudes oder Hindernisses. Dieses Gerät arbeitet mit einer Funkwellenfrequenz von • An einem Standort, der einem Magnetfeld, statischer 2,4 GHz, einem Frequenzband, das auch von anderen Elektrizität oder HF-Einstreuungen von Funkanlagen drahtlosen Systemen genutzt wird (siehe Liste weiter unten).
Seite 165: Zusätzliche Informationen
Punkte. Manchmal liegt das Problem bei einer anderen Komponente. Überprüfen Sie die anderen verwendeten Komponenten und die elektrischen Anschlüsse. Falls das Problem selbst nach dem Durchgehen der unten aufgeführten Checkliste nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihr von Pioneer autorisiertes Service-Center oder Ihren Händler und lassen Sie eine Reparatur durchführen.
Seite 166: Wenn Ein Usb-Speichergerät Angeschlossen Ist
Zusätzliche Informationen Wenn ein USB-Speichergerät angeschlossen ist Problem Prüfpunkt Maßnahme zur Behebung Der USB-Speicher wird nicht Ist der USB-Speicher richtig Schließen Sie den Speicher richtig an (bis zum Anschlag). erkannt. angeschlossen? Ist der USB-Speicher Diese Einheit unterstützt nicht USB-Hubs. Schließen Sie den (Speichergerät) über einen USB- USB-Speicher (Speichergerät) direkt an.
Seite 167: Abspielbare Discs Und Formate
Zusätzliche Informationen Wenn das mit der drahtlosen Bluetooth-Technologie ausgestattete Gerät angeschlossen ist oder betrieben wird. Nur X-HM26/26D Problem Maßnahme zur Behebung Ein Gerät mit Bluetooth drahtloser Technologie kann nicht Prüfen Sie nach, dass sich kein Gerät in der Nähe dieser Anlage angeschlossen oder betätigt werden.
Seite 168: Hinweise Zu Cds, Die Mit Kopierschutz Versehen Sind
Abtasterlinse angesammelt haben und eine Funktionsstörung verursachen, wenden Sie sich bitte Verwenden Sie dieses Gerät nicht auf zotteligen Teppichen, zwecks Reinigung der Linse an eine Pioneer- einem Bett, Sofa usw., oder während es in ein Tuch, eine Kundendienststelle. Vom Gebrauch von handelsüblichen Decke usw.
Seite 169: Handhabung Von Discs
Zusätzliche Informationen Speziell geformte Discs Handhabung von Discs Speziell geformte Discs (herzförmig, sechseckig usw.) können nicht mit diesem Gerät abgespielt werden. Aufbewahren Verwenden Sie keine derartigen Discs, da diese das Gerät beschädigen können. • Platzieren Sie Discs stets in Ihren Hüllen und bewahren Sie sie vertikal auf.
Seite 170: Technische Daten
Unterstützte Bluetooth Profile... . A2DP, AVRCP „Pioneer” ist eine Marke der Pioneer Corporation und Unterstützter Codec ... . SBC (Subband Codec) wird unter Lizenz verwendet.
Seite 241 Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer: EU Representative’s: Pioneer Europe NV O&P Corporation Haven 1087, Keetberglaan 1, 2-3-12, Yaesu, Chuo-Ku, Tokyo 9120 Melsele, Belgium 104-0028, Japan http://www.pioneer.eu [*] X-HM26/X-HM26D English: Dansk: Hereby, O&P, declares that this [*] is in Undertegnede O&P erklærer herved, at...

Diese Anleitung auch für:

X-hm16 X-hm26d X-hm26d-b

Pioneer X-HM26 Bedienungsanleitung