Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Ladestation Easy Charger Business
Vor Beginn aller Arbeiten Montageanleitung lesen!
Always read the installation instructions before performing any work!
Hersteller:
Nidec SSB Wind Systems GmbH
Neuenkirchener Str. 13
48499 Salzbergen
Germany
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
G8-01-00-XXXXXX und AC-02-00-XXXXXX
Typ-Nr.:
Seite / Page:
Datum: 26.07.2023
Revision 00
Dok.-Nr. : 88-80-61-000470
Version 02
1 / 36
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Nidec G8-01-00 Serie
- Seite 1 Typ-Nr.: G8-01-00-XXXXXX und AC-02-00-XXXXXX Vor Beginn aller Arbeiten Montageanleitung lesen! Always read the installation instructions before performing any work! Hersteller: Datum: 26.07.2023 Nidec SSB Wind Systems GmbH Revision 00 Neuenkirchener Str. 13 Dok.-Nr. : 88-80-61-000470 48499 Salzbergen Version 02 Germany...
- Seite 2 Despite this, inaccuracies or deviations cannot be excluded. Nidec SSB Wind Systems GmbH accepts no liability that arises as a result. The manufacturer reserves the right to make changes due to technological advances. Any necessary amendments are included in more recent versions of this document.
- Seite 3 Bedienungsanleitung Seite / Page: 3 / 36 Änderungshistorie Version Datum Autor Änderungen 2023-01-18 Christof Rickeshenrich Erstanlage 2023-06-20 Christof Rickeshenrich allg. Überarbeitung eichrechtlich relevante Informationen hinzugefügt 2023-07-26 Matthias Röckers Zusätzliche Informationen zum Eichrecht ergänzt...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Seite / Page: 4 / 36 Inhaltsverzeichnis Allgemeines ....................... 5 1.1. Technische Daten ........................... 6 1.2. Vorgeschriebene Umgebungsbedingungen ................6 1.3. Externe Schnittstellen ........................6 Sicherheit ........................7 2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................... 8 2.2. Bestimmungswidrige Verwendung / Fehlanwendungen ............9 Messrichtigkeitshinweise gemäß... -
Seite 5: Allgemeines
Abrechnung im Nachgang verifiziert werden kann. Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit der Nidec Ladesäule „Easy Charger Business“, im Folgenden nur „Ladesäule“ genannt Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können von der tatsächlichen Ausführung des Systems abweichen. -
Seite 6: Technische Daten
Bedienungsanleitung Seite / Page: 6 / 36 1.1. Technische Daten Gesamtmaß (B x H x T): 350mm x 1400mm x 250mm Gewicht: 42kg Spannung: 230V400V; 50Hz (3Ph/N/PE) Strom / Leistung: 2x 32A / 2x 22kW Schutzklasse: I (Schutzleiter) Schutzart: IP54 Temperaturbereich: -25°C bis +40°C Ausführliche Daten siehe Kapitel „Technisches Datenblatt“... -
Seite 7: Sicherheit
Bedienungsanleitung Seite / Page: 7 / 36 2. Sicherheit Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise zur Bedienung der Ladesäule. Befolgen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise dieser Anleitung. Insbesondere müssen die wie folgt markierten Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden. Die Symbole haben folgende Bedeutung: GEFAHR! Mit diesem Symbol gekennzeichnete Texte enthalten... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Ladesäule ist ausschließlich für die Festmontage bestimmt. Der Betreiber und die zuständige Elektrofachkraft tragen die Verantwortung für die bestimmungsgemäße Verwendung und den sicheren Gebrauch der Ladesäule. Nidec SSB Wind Systems GmbH übernimmt keine Haftung für Folgen aus einer bestimmungswidrigen Verwendung. GEFAHR! Gefahr durch nicht fachgerechte Installation! Elektrotechnische Auslegungen und Arbeiten müssen von einer... -
Seite 9: Bestimmungswidrige Verwendung / Fehlanwendungen
Bedienungsanleitung Seite / Page: 9 / 36 2.2. Bestimmungswidrige Verwendung / Fehlanwendungen Die nachfolgenden Beschreibungen sollen auf mögliche Gefahren hinweisen und Fehlanwendungen vermeiden. Prüfen sie vor dem Laden das Ladekabel auf Schäden. Niemals ein defektes Ladekabel nutzen. Prüfen Ladesäule sichtbare Schäden oder Manipulationen. - Seite 10 Bedienungsanleitung Seite / Page: 10 / 36 1. Die Ladeeinrichtung gilt dann eichrechtlich bestimmungsgemäß und eichrechtskonform verwendet, wenn die in ihr eingebauten Zähler nicht anderen Umgebungsbedingungen ausgesetzt sind denen, für ihre Baumusterprüfbescheinigung erteilt wurde. 2. Der Verwender dieses Produktes muss bei Anmeldung der Ladepunkte bei der Bundesnetzagentur in deren Anmeldeformular den an der Ladesäule zu den Ladepunkten angegebenen PK mit anmelden! Ohne diese Anmeldung ist ein eichrechtskonformer...
-
Seite 11: Auflagen Für Den Verwender
Bedienungsanleitung Seite / Page: 11 / 36 zuständigen Behörde spätestens sechs Wochen nach Inbetriebnahme anzuzeigen… 8. Soweit es von berechtigten Behörden als erforderlich angesehen wird, muss vom Messgeräteverwender der vollständige Inhalt des dedizierten lokalen oder des Speichers beim CPO mit allen Datenpaketen des Abrechnungszeitraumes zur Verfügung gestellt werden. - Seite 12 Bedienungsanleitung Seite / Page: 12 / 36 1. Der Vertrag zwischen EMSP Kunden muss unmissverständlich regeln, dass ausschließlich die Lieferung elektrischer Energie und nicht die Ladeservice-Dauer Gegenstand des Vertrages ist. 2. Die Zeitstempel an den Messwerten stammen von einer Uhr in der Ladesäule, die nicht nach dem Mess- und Eichrecht zertifiziert ist.
-
Seite 13: Weitere Hinweise In Bezug Auf Eichrecht
Bedienungsanleitung Seite / Page: 13 / 36 8. Der EMSP muss durch entsprechende Vereinbarungen mit dem Betreiber der Ladeeinrichtung sicherstellen, dass bei diesem die für Abrechnungszwecke genutzten Datenpakete ausreichend lange gespeichert werden, zugehörigen Geschäftsvorgänge vollständig abschließen zu können. 9. Der EMSP hat bei begründeter Bedarfsmeldung zum Zwecke der Durchführung Eichungen, Befundprüfungen... -
Seite 14: Technisches Datenblatt
Bedienungsanleitung Seite / Page: 14 / 36 4. Technisches Datenblatt Technische Daten Easy charger business Nennspannung 400V AC ±10% Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom 63 A Max. Ladeleistung (Mode 3) 2x 22 kW Versorgungsleitung mind. 16 mm² Anschluss L1/L2/L3/N/PE Hauptleitungsabzweigklemme fingersicher 2x 25 mm²... - Seite 15 Bedienungsanleitung Seite / Page: 15 / 36 Dynamisches Lastenmanagement (DLM) Statusanzeige Anzeige per Display Optische LED-Anzeige bei aktiver Ladung Art der Montage Freistehendes Gehäuse Ortsfest Material Gehäuse aus Edelstahl, pulverbeschichtet Schutzart IP54 Umgebungstemperatur Lagerung -30 bis 60°C Betrieb -25 bis 40°C Relative Luftfeuchtigkeit 5 bis 95%, nicht kondensierend...
-
Seite 16: Typenschild
16 / 36 5. Typenschild Auf dem Typenschild befinden sich alle wichtigen Gerätedaten. Bei Fragen an Nidec SSB bitte immer die Produkt- und Seriennummer angeben. Mit diesen Nummern können die Mitarbeiter das Gerät eindeutig identifizieren. 1 – Hersteller und Herstelleradresse 13 –... -
Seite 17: Bedienung
Bedienungsanleitung Seite / Page: 17 / 36 6. Bedienung 6.1. Darstellung der Bedienelemente und Anzeigen Die Bedienung des Ladevorganges findet komplett im oberen Bereich der Ladesäule statt. Alle Anzeigen auf der linken Seite sind Informationen für die linke Ladesteckdose. Alle Anzeigen auf der rechten Seite sind Informationen für die rechte Ladesteckdose Ladepunkt 1: Ladepunkt 2:... -
Seite 18: Position Public Key
Bedienungsanleitung Seite / Page: 18 / 36 6.2. Position Public Key Die Ladesäule stellt zwei Ladepunkte zur Verfügung. Somit gibt es zwei separate Messkapseln in diesem System. Für jede Messkapsel wird ein Public Key angebracht. Dieser Public Key wird von der Transparenzsoftware zur Verifikation der Signaturen verwendet. -
Seite 19: Aufschriften Und Kurzanleitung
Verwenden Sie zur Autorisierung Ihre Ladekarte. Es gelten die Tarife Ihres Mobilitätsanwenders. Beispiel Kurzanleitung Nidec Standard: ① Schritt 1: Verbinden Sie das Ladekabel mit dem Ladepunkt. Klappen Sie dazu den Deckel nach oben. Stecken Sie den Ladestecker in die Ladesteckdose. -
Seite 20: Bedienelemente
Wiederkehr der Stromversorgung entriegelt. RFID Ladekarte / Keyfob: Um einen Ladevorgang starten zu können, muss man eine RFID- Ladekarte oder ähnliches (siehe Bild Nidec RFID-Keyfob), zur Freigabe des Ladepunktes vor das RFID-Lesefeld halten. Ist die Karte berechtigt, wird der Ladepunkt freigegeben. -
Seite 21: Zähleranzeigen - Die Eichrechtlich Relevante Anzeige
Bedienungsanleitung Seite / Page: 21 / 36 6.5. Zähleranzeigen – die eichrechtlich relevante Anzeige Durch die Zählerfenster sind die eingebauten Stromzähler sichtbar. Der rechte Zähler ist für den rechten Ladepunkt, der linke Zähler für den linken Ladepunkt. Die Anzeige des Stromzählers ist die eichrechtlich relevante Anzeige, die es dem Endnutzer ermöglicht, die geflossene Energie live zu beobachten. - Seite 22 Bedienungsanleitung Seite / Page: 22 / 36 · Für den Ladevorgang werden außerdem die Dauer des Ladevorgangs sowie die geflossene Energie wie folgt angezeigt: Dauer Lademenge Die Lademenge (geflossene Energie) ist der Messwert, der für die eichrechtskonforme Abrechnung des Kunden relevant ist. Dieser Messwert wird in Wh angezeigt.
-
Seite 23: Textdisplay
Bedienungsanleitung Seite / Page: 23 / 36 6.6. Textdisplay Durch das Display im oberen Bereich der Bedieneinheit werden Statusinformationen für beide Ladepunkte angezeigt. Die rechte Seite des Displays zeigt Informationen für den rechten Ladepunkt, die linke Seite für den linken Ladepunkt. Bei diesem Display handelt es sich um eine informative Anzeige. - Seite 24 Bedienungsanleitung Seite / Page: 24 / 36 Hier als Beispiel die Informationen des Displays während eines typischen Ladevorgangs: Beide Ladepunkte sind betriebsbereit, kein Auto gesteckt, keine Reservierung. Ein Auto wurde zum Laden gesteckt. Bitte um Autorisierung z.B. mit einer Ladekarte Auto ist gesteckt, Autorisierung war erfolgreich, der linke Ladepunkt lädt das Auto.
-
Seite 25: Status Leds
Bedienungsanleitung Seite / Page: 25 / 36 Autorisierung nicht ok Kein Zugriff Auto gesteckt, Autorisierung ok Lädt (hh:mm), (kWh) Außer Betrieb Außer Betrieb Firmware-Update Firmware Update läuft Fehler Anzeige im Display Allgemeiner Fehler Allgemeiner Systemfehler DC Fehlerstrom erkannt - RCMB Fehlerstrom CP Fehler Fzg Fehler... -
Seite 26: Ladevorgang Starten / Beenden
Bedienungsanleitung Seite / Page: 26 / 36 7. Ladevorgang starten / beenden Überprüfen Sie den Zustand der Ladesäule. Bei erkennbarer Beschädigung darf die Ladesäule nicht benutzt werden und der Betreiber ist zu informieren. GEFAHR! Durch elektrischen Strom Gefahr durch elektrischen Schlag! Um die Gefahr eines Stromschlags während der Bedienung auszuschließen, muss die Ladesäule vor der Bedienung auf optische Beschädigung überprüft werden. -
Seite 27: Stecken Mit Anschließender Autorisierung
Bedienungsanleitung Seite / Page: 27 / 36 7.2. Stecken mit anschließender Autorisierung Ausgangszustand: Der Ladepunkt ist frei und zeigt dies durch das Display an. Schritt 1: Das Fahrzeug wird angesteckt. Der Ladepunkt erkennt diesen Zustand und bittet um eine Autorisierung. Schritt 2: Der Nutzer hält eine Ladekarte vor den RFID-Leser, oder das Backend sendet eine Remoteautorisierung. -
Seite 28: Statusanzeigen
Bedienungsanleitung Seite / Page: 28 / 36 7.5. Statusanzeigen Status Funktion: Display Text Erklärung Zustand Außer Betrieb Ladepunkt ist nicht betriebsbereit. Betreiber informieren Frei Ladepunkt ist betriebsbereit Reserviert Ladepunkt ist über ein Backend reserviert worden Bitte autorisieren Ladekabel ist eingesteckt und ein Auto wurde erkannt. Ladesäule wartet auf RFID-Zugangskarte Autorisierung läuft RFID-Zugangskarte wurde gelesen. -
Seite 29: Störungsbehebung Für Den Anwender
Bedienungsanleitung Seite / Page: 29 / 36 7.6. Störungsbehebung für den Anwender Im Störungsfall werden entsprechende Informationen im Display der Ladesäule angezeigt. Gehen Sie wie folgt vor: Als Anwender prüfen Sie die Ladesäule auf sichtbare Beschädi- gungen. Erkennen Sie Beschädigungen, müssen Sie den Ladevorgang sofort unterbrechen und dürfen das defekte Gerät nicht weiter benutzen. -
Seite 30: Verifikation Der Abrechnung
Bedienungsanleitung Seite / Page: 30 / 36 Lädt..Das Auto lädt, aber nicht mit der max. Leistung 22kW. Ist das Ladekabel ein entsprechendes 22kW Ladekabel? Kann das Auto 22kW laden? Welcher Charger ist im Auto verbaut? Ist ein Lastmanagment aktiv und begrenzt den maximalen Ladestrom? GEFAHR! Durch elektrischen Strom Gefahr eines Stromschlags bei beschädigten Geräten! - Seite 31 Bedienungsanleitung Seite / Page: 31 / 36 Für eine zuverlässige Verifikation sind verschiedene Schritte durch den Endkunden notwendig. 1. Vor Beginn der Ladung muss sichergestellt sein, dass die im Zähler hinterlegte Uhrzeit ausreichend korrekt ist, um am Ende einer Abrechnungsperiode die Ladung korrekt zuordnen zu können.
-
Seite 32: Transparenzsoftware Version 1.2.0
Bedienungsanleitung Seite / Page: 32 / 36 9. Transparenzsoftware Version 1.2.0 Mit der Transparenzsoftware Version 1.2.0 haben Sie als Verbraucher die Möglichkeit, digital signierte Messwerte von Ladevorgängen auf ihre Gültigkeit zu überprüfen. Der Einsatz der Transparenzsoftware ist für den Verbraucher kostenfrei. Um die Software verwenden zu können, müssen Sie diese downloaden und auf Ihrem Desktop-PC System starten. - Seite 33 Bedienungsanleitung Seite / Page: 33 / 36 2. Ihr Vertragspartner/Backend stellt Ihnen entsprechende Datenwertsätze oder eine Datei zur Verfügung. Über den Reiter Daten besteht die Möglichkeit entweder mit dem Öffnen einer gespeicherten Datei oder mit der manuellen Eingabe der Datenwertsätze in hexadezimaler Form die Prüfung durchzuführen. Über den Reiter Daten à...
- Seite 34 Bedienungsanleitung Seite / Page: 34 / 36 4. Manuelle Eingabe – über Daten à Manuelle Eingabe öffnet sich das Dialogfenster zur Eingabe der Hexadezimalwerte für das Datentupel bei Rohdaten und der öffentliche Schlüssel. Nach Eingabe der Daten zeigt sich das Dialogfenster wie folgt: Mit dem anschließenden Klick auf Überprüfen startet die Signaturprüfung.
- Seite 35 Bedienungsanleitung Seite / Page: 35 / 36 5. Der Nutzer bekommt die Übersetzung des Inhalts des hexadezimalen Datentupels angezeigt in die für den Ladevorgang relevanten Information wie Start-/Ende, Menge der Ladesitzung, Zeitstempel, Ladedauer. Diese Positionen können vom Nutzer direkt mit der jeweiligen Rechnungspositionen geprüft werden.
- Seite 36 Bedienungsanleitung Seite / Page: 36 / 36 Genaue Details zur Bedienung der Transparenzsoftware entnehmen Sie bitte dem S.A.F.E. End-Nutzer-Handbuch Transparenzsoftware 1.2.0. entsprechendes Endnutzerhandbuch finden unter folgender Internetseite: https://www.safe-ev.de/global/downloads/S.A.F.E._End-Nutzer- Handbuch_Transparenzsoftware_1.2.0-rc1.pdf?m=1651735144& HINWEIS! X Ihre Daten wurden nicht verifiziert Konnten Ihre Daten nicht verifiziert werden, wenden Sie sich unmittelbar an Ihren EMP (Rechnungssteller) und geben bei der Kommunikation den Fehlercode an.