Werbung
Benötigte Werkzeuge / Required tools
Wichtig / Important:
Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Zulassungsbestimmungen.
Für den Bereich der BRD gilt: Ein Eintrag in die Fahrzeugpapiere ist nicht erforderlich.
Wir empfehlen, die Montage in einer Fachwerkstatt durchführen zu lassen. Bei der Montage, alle zugänglichen
Schrauben vorerst nur locker andrehen, sodass eine spannungsfreie Montage gewährleistet wird. Beim Anziehen der
Schrauben, Anzugsmomente beachten.
We recommend having the installation carried out in a professional workshop. During installation, tighten all accessible
screws loosely at first to ensure tension-free installation. When tightening the screws, observe the tightening torques.
Vorbereitende Maßnahmen / Preparatory actions
Die Blinker lösen. Die Abdeckung unterhalb des Hecks demontieren, die Blinkerkabel unterhalb der Sitzbank lösen und die
Kabel nach vorne verlängern (durch Ziehen). Die Kunststoffstopfen aus den Gewinden entfernen.
Disconnect the turn signals. Dismantle the cover under the rear, loosen the turn signal cables under the seat and extend the
cables to the front (by pulling). Remove the plastic plugs from the threads.
Montageanleitung / Installation Instruction
Montage der Halter rechts/links:
Erfolgt an den nun freien Gewinden
mit den Zylinderschrauben M10x20
und U-Scheiben Ø10,5.
Fastening of the holders right/left:
On the now free threads with the allen
screws M10x20 and washers Ø10,5.
4x
4x
Set
Verlängerung/extension
1
Ratsche/Ratchet
Fahrtrichtung/driving direction
6307653 00 01
2
Werbung
