Werbung
Reinstall the damper and tighten all bolts to the
EN
specified torque (use a torque wrench)
Setze den Dämpfer wieder ein und ziehe alle Bolzen
DE
mit dem angegebenem Drehmoment an (Drehmo-
mentschlüssel benutzen)
Réinstallez l'amortisseur et serrez tous les bou-
FR
lons au couple spécifié (utilisez une clé dyna-
mométrique).
Vuelva a instalar el amortiguador y apriete todos
ES
los pernos al par especificado (utilice una llave din-
amométrica).
Reinstallare l'ammortizzatore e serrare tutti i bul-
IT
loni alla coppia specificata (utilizzare una chiave
dinamometrica).
Plaats de schokdemper terug en draai alle schroe-
NL
ven vast met het voorgeschreven aanhaalmoment
(gebruik een momentsleutel).
FLIP CHIP TECHNICAL MANUAL
5
7
Werbung
