Clatronic BSR 1283 Bedienungsanleitung
Robotsauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации
Robotsauger
Robotstofzuiger • Aspirateur robot • Aspiradora robótica • Aspirador robô
BSR 1283
Robot aspirapolvere • Robot vacuum • Robot czyszczący
Robotporszívó • Робот-пилосос • Робот-пылесос
24.08.2011 HF
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic BSR 1283
Inhaltszusammenfassung für Clatronic BSR 1283
- Seite 1 Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации Robotsauger Robotstofzuiger • Aspirateur robot • Aspiradora robótica • Aspirador robô BSR 1283 Robot aspirapolvere • Robot vacuum • Robot czyszczący Robotporszívó • Робот-пилосос • Робот-пылесос 24.08.2011 HF...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH ITALIANO Inhalt Indice Abbildungen A bis F............Seite Figure da A a F ............Pagina Abbildungen G bis N ............Seite Figure da G a N ............Pagina Bedienungsanleitung .............Seite Istruzioni per l’uso ............Pagina 26 Reinigung ..............Seite Pulizia .................Pagina 28 Wartung .................Seite Manutenzione ............Pagina 28 Technische Daten ............Seite Dati tecnici ..............Pagina 29 Garantie .................Seite... -
Seite 3: Abbildungen A Bis F
Abbildungen A bis F Afbeeldingen A tot F • Figures A à F • Figuras A a F • Figuras A a F • Figure da A a F Figures A to F • Rysunki od A do F • A. – F. ábrák • Малюнки A – F • Рисунки A – F... -
Seite 4: Abbildungen G Bis N
Abbildungen G bis N Afbeeldingen G tot N • Figures G à N • Figuras G a N • Figuras G a N • Figure da G a N Figures G to N • Rysunki od G do N • G. – N. ábrák • Малюнки G – N • Рисунки G – N... -
Seite 5: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Kinder und gebrechliche Personen • Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungs- Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden teile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. WARNUNG! Allgemeine Sicherheitshinweise Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. - Seite 6 Auspacken des Gerätes Laden der Akkus (siehe Abb. C, D) 1. Schalten Sie den Robotsauger am Schalter (12) aus. 1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. 2. Verbinden Sie den Netzteilstecker mit der 2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie Folien, 2.1.
-
Seite 7: Betrieb Des Robotsaugers
6. Wählen Sie am Schiebeschalter eine Reichweite: S = kurz, Gehäuse M = Mittel, L = weit. Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch ab. 7. Stellen Sie die Sendeeinheit am Übergang zum anderen Raum auf. Staubbehälter (siehe Abb. H, I) 8. -
Seite 8: Geräuschentwicklung
4. Schrauben Sie die Abdeckung wieder an. Hinweis zur Richtlinienkonformität HINWEIS: Überprüfen Sie die Funktion durch einen Probelauf. Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät BSR 1283 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit Störungsbehebung (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/ EG) befindet. -
Seite 9: Garantieabwicklung
Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Sie können den Akkupack bei einer Sammelstelle für Altbatte- Garantieleistungen. rien bzw. Sondermüll abgeben. Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde. Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen...