Seite 1
Model KCR-200 User manual – Kitchen radio DAB+/FM with bluetooth, light and timer Gebruikershandleiding – Keukenradio DAB+/FM met Bluetooth, verlichting en timer Bedienungsanleitung – Küchenradio DAB+ / FM mit Bluetooth, Beleuchtung und Zeitschaltuhr Mode d’emploi - Radio de cuisine DAB+/FM avec Bluetooth, éclairage et minuteur Manual de usuario –...
Deutsch KCR-200 ACHTUNG: Eine andere als die hier beschriebene Bedienung, Einstellung oder Verwendung der Funktionen kann zu gefährlicher Strahlenbelastung führen. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: Blockieren oder bedecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, lassen Sie um das gesamte Gerät 5 cm (2”) freien Platz.
⚫ Wenn irgendwelche Probleme auftreten, dann trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und setzen Sie sich anschließend mit qualifiziertem Personal in Verbindung. ⚫ Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker des Gerätes vom Stromnetz getrennt werden, wobei die zu trennende Einheit den Netzstecker des Gerätes bezeichnet.
• Bedienungsanleitung INSTALLATION • Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie danach die Schutzmaterialien. • *Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts und vor dem Herstellen aller weiteren Anschlüsse, ob die Spannung Ihrer Stromversorgung mit der des Gerätes übereinstimmt. Diese Anleitung gilt nur für Produkte, die über ein Netzkabel oder einen Netzadapter verfügen.
Seite 40
VORDERANSICHT 1. STANDBY /QUELLE Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten. Wenn es eingeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um zwischen DAB+, FM- und Bluetooth-Modus zu wechseln. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät auszuschalten und den Standby-Modus aufzurufen 2.
FERNBEDIENUNG BEREITSCHAFTSMODUS ZIFFERNTASTEN ABSTIMMEN ABSTIMMEN INFO SENDERSUCHLAUF MENÜ VORHERIGER BLUETOOTH-TITEL NÄCHSTER BLUETOOTH-TITEL BLUETOOTH WIEDERGABE/PAUSE ZEITSCHALTUHR MIN. SEK. LAUTSTÄRKE + LAUTSTÄRKE - STUMM SENDER+ SENDER- ST/MONO SPEICHER/EINGABE KOPPELN EINSCHLAFAUTOMATIK UHREINSTELLUNG QUELLE Batterie in die Fernbedienung einlegen In der Fernbedienung befindet sich bereits eine CR2025-Knopfzelle. Entfernen Sie wie nachstehend gezeigt vor der Inbetriebnahme die Isolationsfolie von der Batterie.
Seite 42
Folgen Sie für das Ersetzen der Batterie nachfolgender Abbildung. Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Ausrichtung der Batterie. Batteriefach Batteriefach herausziehen In die angezeigte Richtung drücken CR2025-Knopfzelle • Wenn die Fernbedienung und andere Geräte sich gegenseitig stören, kann dies ihren Betrieb beeinflussen. •...
EINLEGEN DER BATTERIEN FÜR DEN UHR-AUSFALLSCHUTZ Die Uhrzeit bleibt während eines Stromausfalls erhalten, wenn Sie 2 x AAA/LR03 Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) einlegen. Sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist, überprüfen Sie die Uhr auf ihre Richtigkeit und stellen Sie sie bei Bedarf wieder ein.
Seite 44
DAB+-Radiosender speichern Sie können bis zu 20 DAB+-Radiosender speichern. 1. Stellen Sie den Radiosender ein, den Sie speichern möchten. 2. Halten Sie die Taste MEMORY am Gerät gedrückt (die Taste MEMORY auf der Fernbedienung). Die vorbelegte Sendernummer wird angezeigt. 3. Drücken Sie die Taste oder am Gerät (die Taste TUNE /TUNE...
Anzeige von DAB+-Radiosenderinformationen Unten sind die verschiedenen Arten von Informationen aufgeführt. Um die Anzeigeinformationen zu ändern, drücken Sie wiederholt die Taste INFO/MENU (Taste INFO auf der Fernbedienung). 1. Radio-Lauftext Zeigt Musiktitel oder Programmdetails, die vom Rundfunkanbieter übertragen werden 2. Signalleiste Stärke des empfangenen Signals.
Seite 46
Automatischer Suchlauf 1. Wechseln Sie in den FM-Modus. 2. Halten Sie die Taste SCAN am Gerät gedrückt (oder drücken Sie SCAN auf der Fernbedienung), um die automatische Suche zu starten und die verfügbaren Sender zu speichern (max. 20 Speicherplätze). Vorbelegte Sendernummer „S“...
Abrufen von FM Voreinstellungen (über Menübedienung) 1. Halten Sie die Taste INFO/MENU am Gerät gedrückt (oder drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung), um die Menübedienung aufzurufen. 2. Drücken Sie die Taste oder am Gerät (Taste TUNE /TUNE auf der Fernbedienung), bis „Preset Recall“ (Voreinstellung abrufen angezeigt wird und drücken Sie anschließend ENTER.
2. Wenn das Gerät noch nie mit einem Bluetooth-Gerät verbunden war oder das zuletzt verbundene Gerät nicht finden kann, dann blinkt die Anzeige weiter. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Gerätes ein und aktivieren Sie die Suche, bis „Lenco KCR-200“ gefunden wurde. Wählen Sie auf dem Bluetooth-Gerät „Lenco KCR-200“, um eine Verbindung herzustellen. Geben Sie, falls erforderlich, den Zugangscode „0000“...
ZEIT EINSTELLEN Diese Einstellung bietet Ihnen die Einstellung von 4 verschiedene Anzeigemodi. Eingestellt werden Zeit/Datum, Zeitaktualisierungsmodus, 12/24 Stundenanzeige und Datenformat einstellen. 12/24 Stundenanzeige einstellen 1. Wechseln Sie hierfür in den DAB- oder FM-Modus. 2. Halten Sie die Taste INFO/MENU am Gerät gedrückt (oder drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung), um auf die Menüsteuerung zuzugreifen.
Uhrzeit/Datum einstellen 1. Wechseln Sie hierfür in den DAB- oder FM-Modus. 2. Halten Sie die Taste INFO/MENU am Gerät gedrückt (oder drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung), um auf die Menüsteuerung zuzugreifen. 3. Drücken Sie die Taste oder , bis „System“...
Seite 51
Aufgrund der Anforderungen ErP Stufe 2 und zum Schutz der Umwelt geht das Gerät automatisch in den Standby-Modus, wenn im Bluetooth-Modus 15 Minuten lang keine Musik wiedergegeben wurde. Wenn das Gerät auf Grund des ErP ausgeschaltet wird, können Sie die Taste STANDBY drücken, um das Gerät wieder einzuschalten. Fehlersuche Kein Strom •...
Änderungen. 1. Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken.