Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

VA DOS BASIC / VA DOS EXACT
Dosieranlagen
VA DOS BASIC CHLOR / SALT
VA DOS BASIC OXY
VA DOS EXACT
Übersetzung der Original-
Gebrauchsanweisung
11-04-23_0000139036
auf Touren bringen. 2.0
IN
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vagner Pool VA DOS BASIC CHLOR

  • Seite 1 VA DOS BASIC / VA DOS EXACT Dosieranlagen VA DOS BASIC CHLOR / SALT VA DOS BASIC OXY VA DOS EXACT Übersetzung der Original- Gebrauchsanweisung 11-04-23_0000139036 auf Touren bringen. 2.0...
  • Seite 2: Die Nichtbeachtung Der In Diesem Handbuch Enthaltenen Anweisungen Kann

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT Das parametrische Dosiergerät VA DOS BASIC (weiter VDB) / VA DOS EXACT (weiter VDE) gehört zu einer neuen Serie von Präzisionsgeräten, die vom Lieferanten sorgfältig für die automatische Steuerung des Poolbetriebs entwickelt wurden. Das Gerät zeichnet sich durch einfache Bedienung und die Möglichkeit der permanenten Überwachung der Poolwasserqualität aus.
  • Seite 3: Leistungsbeschreibung

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 1. LEISTUNGSBESCHREIBUNG VA DOS BASIC CHLOR (PH / Redox-PT) Spezifikation VA DOS BASIC SALZ (PH / Redox-AU) VA DOS EXACT (pH / (ORP) / FCL) VA DOS BASIC OXY (PH-Wert) Abmessungen (H-BxT) H: 242 x B:304 x T:138 mm...
  • Seite 4: Packungsinhalt

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 2. PACKUNGSINHALT Dávkovací stanice VA DOS BASIC / VA DOS EXACT A: PVC C: PSS3 transparente 4x6 C: FPM Eispritz- Sondenhalter (1/2 E: PSS3 F: Reduktion B: Polyethyl matt Saugschlauch (4 m) Ventil (3/8" GAS) "GAS) KJlemmsattel sedlo (1/2"...
  • Seite 5: Installation Des Gerätes Und Hydraulikanschluss

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT Möglichkeit des Lesens/Steuerns/Kommunizierens der Dosierstation mit VArio-System. (Hrsg. 40) !! WARNUNG!! gekennzeichneten Artikel können mit ( Die in der Tabelle auf der vorherigen Seite aufgrund des Vorhandenseins chemischer Mittel gefährlich sein und erfordern besondere Vorsichtsmaßnahmen während des Gebrauchs der Handhabung / Lagerung.
  • Seite 6: Hydraulischer Anschluss

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 3.1. HYDRAULISCHER ANSCHLUSS VA DOS BASIC CHLOR Paddelschalter VA DOS BASIC OXY Paddelschalter V1 / V2 / V3 – Varianten der optimalen Platzierung der Messsonden auf dem Bypass mit der Möglichkeit, die Sonden in den - ZELLE FÜR 3 SONDEN 50MM 3x1/2"...
  • Seite 7: Empfehlung

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT VA DOS EXACT V4 – Variante der Platzierung der Messzelle auf einem Bypass-Filterbehälter mit einer einstufigen Umwälzpumpe. V5 – Variante der Platzierung der Messzelle auf einem Bypass mit einer Leistungspumpe bei Verwendung einer mehrstufigen Umwälzpumpe.
  • Seite 8: Durchflussmesser - Sensorposition Und Konfiguration

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 3.2. ** DURCHFLUSSMESSER – POSITION DES SENSORS Der Standort des Sensors muss unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten gewählt werden, bzw. der Mindestabstand muss eingehalten werden vor / hinter dem Sensor zur korrekten Messung (Beseitigung turbulenter Strömungen in der Rohrleitung).
  • Seite 9: Elektrischer Anschluss

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 4. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 4.1. BESCHREIBUNG DER KLEMMEN SEKO FCL VAGNER FCL VA DOS BASIC (pH – OXY) VA DOS BASIC (PH-Wert – Redox) * Klammer Beschreibung VA DOS EXACT (pH - /ORP/ - FCL) ** Eingangstaster / Eingangstaster Redox-Sonde / Sonde Eingangstaster / Eingangstaster...
  • Seite 10 VA DOS BASIC / VA DOS EXACT Netzteilanschluss/Zdroj 230V Hilfsspannungsausgang 230V 220-240 VAC 50-60 Hz 4.2. AKTIVIERUNGSSPANNUNGSEINGANG (SOG. "ANSCHLUSS AN DIE PUMPE") Die Dosierstation sollte unabhängig von der Pumpenzeitschaltuhr fest mit der Stromversorgung verbunden sein. Der Grund dafür ist, die korrekte Funktion der Messsonden zu gewährleisten bzw. deren Lebensdauer durch die notwendige Polarisation nach jedem Einschalten der Dosierstation nicht zu verkürzen.
  • Seite 11: Steuerung Und Steuerung Der Salzwasseraufbereitungsanlage (Alternativ - Va Für Salz-Ph-Wert)

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 4.4. STEUERUNG UND STEUERUNG DER SALZWASSERAUFBEREITUNGSANLAGE (ALTERNATIV – VA FÜR SALZ-PH-WERT) Gerät BASIC können Betrieb einer Salzwasseraufbereitungsanlage (z. B. VA SALT-Einheit) mittels Redox- oder direkter Messung des freien Chlors regeln. Für eine solche Steuerung ist es möglich, den Relaisausgang R1/R2/R3 (Redox- oder FCL-Konfiguration) zu verwenden, der die Strömungsklappe der Salzwasseraufbereitungsanlage simuliert oder aktiviert oder blockiert.
  • Seite 12: Schutz Der Messung Von Freiem Chlor (Fcl) Durch Redox (Rx/Redox)

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 4.5. SCHUTZ DER MESSUNG VON FREIEM CHLOR (FCL) DURCH REDOX (RX/REDOX) 539224_2.00_9) – 4.5.1. VA DOS EXACT STATION (AB VERSION FW SW-MODIFIKATION Im Falle einer Beschädigung oder eines Ausfalls der FCL-Sonde für freies Chlor ist es möglich, den mittels RX-Messung zu nutzen Systemschutz der Dosierabschaltung RX-Sonde muss...
  • Seite 13: Steuerung Und Anzeige

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 539224_2.00_8) – 4.5.2. VA DOS EXACT STATION (BIS FW-VERSION HW-MODIFIKATION Verkabelung unten aufgeführt dient der Sicherung Bedienung Empfohlene Konfiguration der VA DOS des Gerätes bei Beschädigung oder Ausfall der FCL-Sonde für EXACT Einheit: freies Chlor durch RX-Messung (RX Die Sonde mussIpojena, die Station auf den VA DOS EXACT-Modus eingestellt).
  • Seite 14: Anzeige Der Gemessenen Parameter

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 5.1. ANZEIGE DER GEMESSENEN PARAMETER Das Gerät VA DOS BASIC / VA DOS EXACT ist in der Lage, verschiedene Ansichten von Betriebs- und Messparametern anzuzeigen. Die Umschaltung erfolgt über die Tasten oder Pfeile – UP (+ und DOWN (–).
  • Seite 15 VA DOS BASIC / VA DOS EXACT VA DOS EXAKT (PH / ORP / FCL) VA DOS BASISCHES CHLOR (PH / REDOX) VA DOS BASIC OXY (PH / TIMED OXY) ALLES WAR ALARMMELDU NGEN ORDNUNG DAS DISPLAY BLINKT DISPLAY FLACKERT NICHT -- EINGANG 230V...
  • Seite 16 VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 5.3. MENÜ – STAND-BY-MODUS / SERVICE-MENÜ / MANUELLE CHEMIEAUFNAHME / OFA-RESET aufgehängt ist oder die Filterpumpe nicht läuft, befindet sich die Wenn die Station am VArio-System Dosierstation im sogenannten Stand-by-Modus d.h. sie wartet auf den Start der Filtration, damit sie bedarfsgerecht dosieren kann.
  • Seite 17: Programmieren

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 6. PROGRAMMIEREN 6.1. AUSWAHL - KALIBRIERUNG (CAL) Verwenden Sie die MODE-Taste für das CAL-Menü und drücken Sie dann ENTER. durch das Menü und bestätigen Sie mit ENTER Navigieren Sie mit den Pfeilen UP (+ oder DOWN (–) MENÜ...
  • Seite 18 VA DOS BASIC / VA DOS EXACT MENU – TEMPERATUR Das Menü enthält ein Untermenü: _1C_ TEMPERATUR : Die Kalibrierung 1C1:1-Punkt erfordert einen externen Referenztester, um den Wert zu bestimmen und ihn dann mit einer 1- Punkt-Kalibrierung in das Gerät einzugeben ►...
  • Seite 19: Wahl - Dosierung

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 6.2. WAHL – DOSIERUNG Verwenden Sie die MODE-Taste für das SETUP-Menü und drücken Sie dann ENTER. durch das Menü und bestätigen Sie mit Navigieren Sie mit den Pfeilen UP (+ oder DOWN (–) der ENTER- Taste.
  • Seite 20 VA DOS BASIC / VA DOS EXACT So zeigen Sie die Dosierungsauswahl für jede Konfiguration an: DAVKOVANI Konfigurace pH + ORP VA DOS BASIC CHLOR (ORP – PT) ► A: pH-Wert der Pumpe VA DOS BASIC SALZ (ORP – AU) B: Pumpe RX...
  • Seite 21 VA DOS BASIC / VA DOS EXACT MENU – Pumpe -PH durch das Menü und bestätigen Sie mit Navigieren Sie mit den Pfeilen UP (+ oder DOWN (–) der ENTER- Taste. Das Menü enthält ein Untermenü: 2A1 Forderung: Der erforderliche Wert, den das Gerät beibehält _2A_ Pumpe PH 2A2 Typ: Art des dosierten chemischen Reagenzes...
  • Seite 22 VA DOS BASIC / VA DOS EXACT MENU – PUMPE OXY durch das Menü und bestätigen Sie mit Navigieren Sie mit den Pfeilen UP (+ oder DOWN (–) der ENTER- Taste. Das Menü enthält ein Untermenü: _2B_ PUMPE OXY 2D1 Dosis ml/m3: Desinfektionskonzentration dosiert in ml/m3 ►...
  • Seite 23 VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 2D MENU – RUFEN SIE R1-2-3 AUF durch das Menü und bestätigen Sie mit Navigieren Sie mit den Pfeilen UP (+ oder DOWN (–) der ENTER- Taste. Das Menü enthält ein Untermenü: Relais R1 an _2D_ Relais R1 2D-Relais R1: einstellbare Ausgangsfunktion...
  • Seite 24: Auswahl - Einstellungen

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 6.3. AUSWAHL - EINSTELLUNGEN Verwenden Sie die MODE-Taste für das ADV-Menü und drücken Sie ENTER. MENÜ– EINSTELLUNGEN (Index 3) _3__ NASTAVENI Das Menü enthält ein Untermenü: A: Sprache und Anzeige ► A: Sprache und Anzeige B: Passwort B: Passwort C: Weitere Funktionen...
  • Seite 25: Menü - Sprache Und Anzeige

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT MENÜ – SPRACHE UND ANZEIGE durch das Menü und bestätigen Sie mit Navigieren Sie mit den Pfeilen UP (+ oder DOWN (–) der ENTER- Taste. Das Menü enthält ein Untermenü: _3A_ SPRACHE UND DISPLAY 3A1 Sprache: Möglichkeit, die gewünschte Sprachversion einzustellen: ►...
  • Seite 26 VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 3B1 – PASSWORT EINGEBEN _3B1_ PASSWORT EINGEBEN Legen Sie Ihr Passwort außerhalb von 0000 fest. Um jede Ziffer einzugeben, verwenden Sie die Pfeile nach oben (+) oder DOWN (–). Um zur nächsten Position zu gelangen, klicken Sie Stare heslo 1234 auf MODE.
  • Seite 27: 3Cmenu - Weitere Einstellungen

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 3CMENU – WEITERE EINSTELLUNGEN durch das Menü und bestätigen Sie mit Navigieren Sie mit den Pfeilen UP (+ oder DOWN (–) der ENTER- Taste. Das Menü enthält ein Untermenü: _3C_ WEITERE FUNKTIONEN ► 1: Temperaturmessung 3C1 Temperaturmessung 2: Prutokovy-Sensor 3C2 Durchflusssensor...
  • Seite 28 VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 3C3 BOJE/HL.3: Stellen Sie die Logik des Switch Kontakts ein _3C3_ BOJE/HL. 3 • N.O: Kontakt offen • N.C: Kontakt geschlossen 1: Temperaturmessung • Stufe 3: Möglichkeit, den Füllstand der 3. Pumpe zu 2: Durchfluss-Sensor überwachen ►...
  • Seite 29 VA DOS BASIC / VA DOS EXACT MENU – KOMMUNIKATION durch das Menü und bestätigen Sie mit Navigieren Sie mit den Pfeilen UP (+ oder DOWN (–) ENTER. Das Menü enthält ein Untermenü _3D_ KOMMUNIKATION 3D1 DOA: Automatische Erkennung des angeschlossenen Antriebs •...
  • Seite 30 VA DOS BASIC / VA DOS EXACT .3G2 Zifferneingabe: Aktivierung oder Deaktivierung Eingänge inkl. _3G2_ DIGITAL VSTUPY Logik spínání (rozepnutý "Öffnen" / sepnutý "Geschlossen ") ► 1: Schwimmer Geschlossen 2: Hladina1 Geschlossen 3: Hladina2 Geschlossen 4: Eingang 230V 01/04 3H MENU – KONFIGURACE Navigieren Sie mit den Pfeilen UP (+) oder DOWN (–) durch das Menü...
  • Seite 31 VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 6.1. OPTION - EINSTELLUNGEN (ANSICHT) Verwenden Sie die MODE-Taste für das ADV-Menü und drücken Sie ENTER Messparameter VA DOS EXACT (PH + ORP + FCL) Technische und betriebliche Sicht Messparameter VA DOS BASIC (PH + ORP) Technische und betriebliche Sicht Messparameter VA DOS BASIC (pH + OXY) Technische und betriebliche Sicht...
  • Seite 32: Kalibrierung

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 7. KALIBRIERUNG 7.1. KALIBRIERUNG PH 7 pH- Wert 60 s Spusťte kalibraci Kalibrace pH7 4 pH- 60 s Wert Kalibrace pH4 Bestätigen Hinweis: Wenn der Einzelkalibrierwertmodus (pH7) ausgewählt ist, benötigen Sie nur eine pH 7-Lösung für die Kalibrierung.
  • Seite 33: Kalibrierung Anhand Von Referenzwerten

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 7.2. KALIBRATION REDOX / REDOXPOTENTIAL 465mV 60 s Spusťte kalibraci Kalibrace 465 mV Bestätigen und Stoppen der Kalibrierung KALIBRIERUNG ANHAND VON REFERENZWERTEN CAL-Referenz CAL-Referenz 720 mV 750 mV Messen Sie den aktuellen Redox-Wert mit einem externen Gerät und geben Sie ihn in das Gerät ein.
  • Seite 34: Freies Chlor / Fcl-Kalibrierung

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 7.3. FREIES CHLOR / FCL-KALIBRIERUNG Es gibt einen 1-Punkt. Kalibrierung nur mit dem Referenz-DPD-Wert (Schritte 1-8). Prozedur 2-Punkt. Für die Alhilation unter Verwendung des gemessenen DPD-Referenzwerte und des sogenannten "Nullpunkts". Spusťte kalibraci Messen Sie den aktuellen FCL-Wert einem externen Photometrischen...
  • Seite 35: Kalibrierung Recirkulationsdurchfluss

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 7.5. KALIBRIERUNG RECIRKULATIONSDURCHFLUSS _1D_ KALIBRACE Menu – Durchfluss-Sensor: 1: Durchfluss-Sensor ► 2: Kalibration zurücksetzen Es ist möglich, den Sensor anhand der Anzahl der Impulse mit der Durchflussrate des angegebenen Flüssigkeitsvolumens. 01/02 Kalibration Durchfluss Vor der eigentlichen Kalibrierung muss der Durchfluss durch das System geschlossen ENTER - Bestätigen...
  • Seite 36: Dosierung Und Warnungen

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 8. DOSIERUNG UND WARNUNGEN 8.1. PROPORTIONALE DOSIERMETHODE Sollwert = 7,4 pH = Säure (pH-) Dosiermodus (Art des Dosiermittels) Prop.Band (proportionales Band) = 1,0 pH 7,4 pH-Wert Eingestellter pH Wert 1,0 pH Prop. Band Gewünschter Wert Prob Band Dosierpumpe...
  • Seite 37: Kontinuierliche Dosiermethode (On/Off)

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 8.2. ZEITDOSIERMETHODE (CASOVE) Die Dosierung erfolgt über Dosierpumpen im Timer-Modus (ON/OFF-Zeit). Die Pumpe ist aktiv = Dosen für EIN (5-3600 Sekunden), bzw. wartet = dosiert nicht für AUS (5-3600 Sekunden). Gewünschter Wert Dosierpumpe 8.3.
  • Seite 38: Kommunikation Und Fernsteuerung

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 9. KOMMUNIKATION UND FERNSTEUERUNG 9.1. LOKALE VERBINDUNG Laden Sie die SekoLink-App herunter Registrieren Sie ein Konto, um sich beider App anzumelden: • E-Mail-Adressen und Passwort Um eine Station zu registrieren, ist eine Internetverbindung mitder OwnerID erforderlich: •...
  • Seite 39 VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 9.2. SEKOLINK A SEKOWEB Laden Sie die SekoLink-App herunter Mit der SekoLink App ist es möglich, die Grundparameter der Dosiereinheit zu steuern. • Überwachung und grundlegende Steuerung, • Möglichkeit, die FW-Station und die Website selbst zu aktualisieren. WIFI-Modul-Schnittstelle, •...
  • Seite 40 VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 9.3. MODBUS / VARIO Protokol RS485 zur externen Steuerung oder Integration z.B. auf Wunsch in das sogenannte Smart House. VArio = (MODBUS RS485 = Geschwindigkeit: 9600 / Adresse: 6 / Parität: NEIN / Stoppbit: Für die Kommunikation mit dem VArio-System ist es notwendig, das Verbindungskabel an die Klemmen anzuschließen, siehe.
  • Seite 41: Alarme Und Standardeinstellungen

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 10. ALARME UND STANDARDEINSTELLUNGEN Alarm – denke ich Zeigend Was ist zu tun?? Füllstand / Füllstand / L1 (P1- - Produkttank wiederherstellen - Überprüfen Sie den Füllstand oder ersetzen Sie Level / Hladina Ebene / Ebene / L3 (P3) Ebene / Ebene / L2 (P2-CL) das Fass durch ein Dosiermittel...
  • Seite 42: Mögliche Probleme Und Lösungen

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 11. MÖGLICHE PROBLEME UND LÖSUNGEN 11.1. HYDRAULISCHE PROBLEME: Durchfluss durch die Messzelle: Verstopfter Booster-Vorfilter Verunreinigungen in den Regelkugelhähnen des gemessenen Wassers Verstopfter Vorfilter an der Messzelle / Durchflussregelung Verunreinigungen in der Messzelle (Rückstände aus dem Kartuschenvorfilter, Haare, etc.) schwache Druckerhöhungspumpe / verstopfter Filterbehälter Systemdruck...
  • Seite 43: Handhabung, Wartung

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 13. HANDHABUNG, WARTUNG 13.1. ERSETZEN DES SCHLAUCHS Öffnen Drehen Sie die Walze mit der Lösen Sie den linken Stecker Kunststoffabdeckung Hand Position 7h05 Schlauchs vollständig, Unterseite Station, Uhrzeigersinn. halten Sie ihn fest nach außen Zugang zu den Pumpen selbst zu gespannt und drehen Sie die erhalten.
  • Seite 44: Sicherheitshinweise

    VA DOS BASIC / VA DOS EXACT 14. SICHERHEITSHINWEISE VERWENDETE PRODUKTE: • pH-Reduktion: Schwefelsäureprodukt, leicht auf dem Markt erhältlich • pH-Wert erhöht: alkalisch-saures Produkt NICHT EMPFOHLENE PRODUKTE: • Verwenden Sie keine Salzsäure. Fragen Sie den Installateur ("Bademeister") nach Informationen zu allen anderen Produkten.

Inhaltsverzeichnis