Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Omron BF 400 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Omron Anleitungen
  4. Waagen
  5. BF 400
  6. Gebrauchsanleitung

Omron BF 400 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Körperfettmessgerät mit Waage
BF400
• Instruction Manual
• Mode d'emploi
• Gebrauchsanweisung
• Manuale di istruzioni
• Manual de instrucciones
• Gebruiksaanwijzing
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Vielen Dank, dass Sie sich für das Körperfettmessgerät mit Waage entschie-
den haben.
Lesen Sie bitte aufmerksam die Gebrauchsanweisung, bevor Sie dieses
Gerät zum ersten Mal verwenden, und behandeln Sie das Gerät sachge-
mäß.
Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für die künftige Verwendung
auf.
EN
FR
DE
IT
ES
NL
RU
IM-HBF-400-E-02-10/06

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Omron BF 400

Inhaltszusammenfassung für Omron BF 400

  • Seite 1 BF400 Körperfettmessgerät mit Waage • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Vielen Dank, dass Sie sich für das Körperfettmessgerät mit Waage entschie- den haben. Lesen Sie bitte aufmerksam die Gebrauchsanweisung, bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal verwenden, und behandeln Sie das Gerät sachge- mäß.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Vor der Verwendung des Geräts Funktionen..................51 Hinweise zur Sicherheit..............52 1. Wissenswertes für den Umgang mit diesem Gerät ....53 1.1 Was ist der Körperfettanteil?............53 1.2 Empfehlungen für die Messung ..........54 1.3 Grundlagen der Messung des Körperfettanteils ......55 2.

  • Seite 3: Funktionen

    Funktionen Leicht verständliche Anzeige Dieses Gerät berechnet mittels der bioelektrischen Impedanzanalyse (BIA) den Körper- fettanteil und zeigt diesen an. Körperfett und BMI (Body Mass Index) werden in vier Abstufungen angezeigt „–“, „0“, „+“, „++“. BIA: bioelektrische Impedanzanalyse (ausführliche Erklärung siehe auf Seite 55) BMI: Body Mass Index (Körpermassenindex).

  • Seite 4: Hinweise Zur Sicherheit

    Hinweise zur Sicherheit Gefahr! Verwenden Sie dieses Gerät niemals zusammen mit elektronischen medizinischen Geräten wie z. B. (1) elektronischen medizinischen Implantaten wie z. B. Herzschrittmachern. (2) elektronischen Lebenserhaltungssystemen wie z. B. Herz-Lungen-Maschinen. (3) tragbaren elektronischen medizinischen Geräten wie z. B. einem Elektrokardiogra- phen.

  • Seite 5: Wissenswertes Für Den Umgang Mit Diesem Gerät

    Unter Körperfettanteil versteht man den in Prozent ausgedrückten Anteil der Fettmasse des Körpers am Gesamt-Körpergewicht. Fettmasse Mit dem Gerät OMRON BF400 können Sie Ihren spezi- fischen Körperfettanteil und Ihr Körpergewicht bestim- men. Es eignet sich auch hervorragend für die Fettfreie Masse Körper-...

  • Seite 6: Empfehlungen Für Die Messung

    1.Wissenswertes für den Umgang mit diesem Gerät 1.2 Empfehlungen für die Messung Wenn die Fußsohlen trocken sind oder die Temperatur Ihrer Füße oder der Elektroden sehr niedrig ist, sind keine stabilen Messungen möglich, sodass Anzeigefehler oder feh- lerhafte Ergebnisse entstehen können. Bitte beachten Sie dies vor allem im Winter, weil dann die Luft trocken ist und/oder die Temperaturen niedrig sind.

  • Seite 7: Grundlagen Der Messung Des Körperfettanteils

    1.Wissenswertes für den Umgang mit diesem Gerät 1.3 Grundlagen der Messung des Körperfettanteils Das Gerät OMRON BF400 bestimmt den Körperfettanteil mithilfe der bioelektrischen Impedanzanalyse (BIA). Was ist die bioelektrische Impedanzanalyse? Muskeln, Blutgefäße und Knochen sind Körpergewebe mit einem hohen Wassergehalt, die Strom gut leiten.

  • Seite 8: Übersicht Über Ihr Gerät

    2.Übersicht über Ihr Gerät 2. Übersicht über Ihr Gerät Hauptgerät A. Ein-/Ausschalter K. Batterieabdeckung B. Fersenelektroden L. Batteriefach C. Elektroden D. Trittfläche E. Anzeige F. Taste USER G. Taste GUEST/MEMORY Taste (Ab) I. Taste SET Taste (Auf)

  • Seite 9: Packungsinhalt

    2.Übersicht über Ihr Gerät Anzeige M.Modusanzeige R. Speicher-Symbol :Gewicht S. Alter-Symbol :Körperfettanteil (in %) T. Größe-Symbol :BMI U. Geschlecht-Symbol N. Messergebnisse V. Messungsfortschritt/Körperfettanteil und BMI-Einstufungsbalken O. Anzeige GUEST P. Persönliche Kennziffer Q. “Batterie leer” Anzeige Packungsinhalt W.Vier „AA“-Manganbatterien X. Gebrauchsanweisung (dieses Doku- ment) Y.

  • Seite 10: Einsetzen Und Austausch Der Batterien

    3.Einsetzen und Austausch der Batterien 3. Einsetzen und Austausch der Batterien Drehen Sie das Gerät um. Drücken Sie oben auf die Batterieabdeckung und nehmen Sie die Abdeckung vom Gerät ab. Setzen Sie die Batterien wie angezeigt ein. Achten Sie darauf, dass die Polarität (+/–) mit der im Bat- teriefach angegebenen Polarität (+/–) übereinstimmt.

  • Seite 11: Eingabe Und Speicherung Der Persönlichen Daten

    4.Eingabe und Speicherung der persönlichen Daten 4. Eingabe und Speicherung der persönlichen Daten Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten. Auf dem Display blinkt „CAL“; dann ändert sich die Anzeige in 0.0 kg. Warten Sie, bis 0.0 kg auf der Anzeige erscheint. Drücken Sie die Taste USER, um eine persönliche Kennziffer zu wählen.

  • Seite 12: Ändern Der Informationen Für Eine Persönliche Kennziffer

    4.Eingabe und Speicherung der persönlichen Daten Geben Sie Ihr Alter, Ihr Geschlecht und Ihre Körpergröße ein. Alter Drücken Sie die Taste oder , um das gewünschte Alter einzustellen. Drücken Sie die Taste SET, um die Einstellung zu bestäti- gen. Das Alter wird übernommen, und das Geschlecht-Symbol beginnt auf der Anzeige zu blinken.

  • Seite 13: Löschen Einer Persönlichen Kennziffer

    4.Eingabe und Speicherung der persönlichen Daten Drücken Sie die Taste SET, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die Taste SET. Das Alter erscheint auf der Anzeige und die Alterseinstellung blinkt. Ändern Sie die Angaben zu Alter, Geschlecht und/oder Körpergröße. Drücken Sie die Tasten , um die Einstellungen für die einzelnen Kategorien zu ändern, und drücken Sie dann die Taste SET, um die einzelnen Einstellungen zu bestätigen.

  • Seite 14: Verwendung Des Geräts

    5.Verwendung des Geräts 5. Verwendung des Geräts 5.1 Durchführung einer Messung Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten. Auf dem Display blinkt „CAL“; dann ändert sich die Anzeige in 0.0 kg. Warten Sie, bis 0.0 kg auf der Anzeige erscheint. Wählen Sie den Modus „PERSÖNLICHE KENNZIFFER“...
  • Seite 15 5.Verwendung des Geräts Treten Sie auf die Trittfläche. Ihre Füße Achten Sie darauf, dass Sie barfuß sind und Ihre Fußsohlen sauber sind. Achten Sie darauf, dass Ihre Füße richtig auf den Elektroden auflie- gen und dass Ihr Gewicht gleichmäßig auf der Plattform verteilt ist. Bleiben Sie ruhig stehen und bewegen Sie sich nicht, bis die Mes- sung abgeschlossen ist.
  • Seite 16 5.Verwendung des Geräts Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät auszuschalten. Nehmen Sie keine Messungen bei den folgenden Bedingungen vor Wenn unter den nachfolgend genannten physikalischen Bedingungen eine Messung durchgeführt wird, kann der ermittelte Körperfettanteil erheblich vom tatsächlichen Wert abweichen, weil der Wassergehalt im Körper verändert ist. Unmittelbar nach einem anstrengenden Trai- Unmittelbar nach einem Bad oder einem ning...
  • Seite 17 5.Verwendung des Geräts Fälle, in denen die ermittelten Ergebnisse gegenüber dem tat- sächlichen Körperfettanteil abweichen können Die ermittelten Ergebnisse können bei den folgenden Personengruppen schwanken, weil sich die Wassermenge und die Gewebedichte in ihrem Körper ständig ändern. Kinder im Wachstumsalter Ältere Menschen und Bei Fieber Frauen nach der Meno-...

  • Seite 18: Wie Man Zuverlässige Ergebnisse Erhält

    5.Verwendung des Geräts 5.2 Wie man zuverlässige Ergebnisse erhält Damit Sie zuverlässige Ergebnisse erhalten, beachten Sie bitte bei der Durchführung von Messungen die folgenden Punkte. • Stehen Sie in aufrechter Haltung so auf der Trittfläche, dass Ihr Gewicht gleichmäßig auf die Elektroden verteilt ist. Stehen Sie nicht auf dem Rand der Trittfläche oder in der Nähe davon.

  • Seite 19: Interpretation Der Messergebnisse

    5.Verwendung des Geräts 5.3 Interpretation der Messergebnisse Körperfettanteil Zeigt die Körperfettmasse als Prozentsatz des Körpergewichts. Klassifikation des Körperfettanteils „–“, „0“, „+“, „++“ Anzeigen ++ (Sehr hoch) – (Niedrig) 0 (normal) + (Hoch) Alter schlecht (BMI < 18.5) (BMI 18.5 - 24.9) (BMI 25.0 - 29.9) >...

  • Seite 20: Messung Nur Des Gewichts

    5.Verwendung des Geräts 5.4 Messung nur des Gewichts Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten. Auf dem Display blinkt „CAL“; dann ändert sich die Anzeige in 0.0 kg. Warten Sie, bis 0.0 kg auf der Anzeige erscheint. Treten Sie auf die Trittfläche. Ihre Füße Achten Sie darauf, dass Ihr Gewicht gleichmäßig auf der Tritt- fläche verteilt ist.

  • Seite 21: Fehleranzeigen

    Gerät einzuschalten, und wiederho- len Sie die Messung. Wenn die Fehlermeldung weiterhin erscheint, wenden Sie sich an Ihren OMRON-Kundendienstmitarbeiter. Sie haben die Trittfläche betreten, Warten Sie, bis 0.0 kg angezeigt wird, bevor 0.0 kg angezeigt wurde. bevor Sie die Trittfläche betreten.

  • Seite 22: Fehlersuche Und -Behebung

    7.Fehlersuche und -behebung 7. Fehlersuche und -behebung Problem Ursache Behebung Alle vier „AA“-Batterien gegen Sind die Batterien schwach? Es wird nichts angezeigt, wenn neue auswechseln. der Ein-/Ausschalter gedrückt Sind die Batterien richtig einge- Setzen Sie die Batterien richtig wird. setzt? ein.

  • Seite 23: Technische Daten

    9.Technische Daten 9. Technische Daten Name BF400 Artikel Körperfettmessgerät mit Waage Modell HBF-400-E Anzeige Gewicht: 0,0 bis 150,0 kg in Schritten von 100 g Körperfettanteil: 5,0 bis 60,0 % BMI: 7,0 bis 90,0 Körperfettanteil / BMI Klassifikation: – (Untergewicht / 0 (normal) / + (Übergewicht) / ++ (adipös) 12 Ebenen der Balkenanzeige *Der Altersbereich für die Körperfettanteil-Klassifikation (in %) geht von 20 bis 79 Jahre.
  • Seite 24 7 m empfohlen. Überprüfen Sie im Falle eines kürzeren Abstands ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Entsprechend Norm IEC60601-1-2:2001 kann bei OMRON Healthcare Europe (Adresse in der Gebrauchsanweisung) weitere Dokumentation angefordert werden. Dokumentation steht auch unter www.omron-healthcare.com zur Verfügung.

Inhaltsverzeichnis