Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
SEVERIN MW 7899 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MW 7899:
Inhaltsverzeichnis
  • Overview and Scope of Delivery
  • For Your Safety
  • Correct Use
  • Risk of Fire
  • In Case of a Defective Appliance
  • Technical Data
  • Before Use
  • Inserting the Turntable
  • Selecting Cookware
  • Operating Controls
  • Preparing Dishes
  • Cooking with Microwaves
  • Thawing Foods and Liquids
  • Pausing/Cancelling Cooking
  • Cleaning and Care
  • Troubleshooting
  • Troubleshooting by Yourself
  • Accessories and Spare Parts
  • Storage and Disposal
  • Warranty
  • Vue D'ensemble et Étendue de la Livraison
  • Pour Votre Sécurité
  • Utilisation Correcte
  • Risque de Brûlures
  • Risque D'incendie
  • Manque D'hygiène
  • En cas de Défectuosité de L'appareil
  • Caractéristiques Techniques
  • Avant L'utilisation
  • Insertion du Plateau Tournant
  • Choix de la Vaisselle
  • Eléments de Commande
  • Préparation des Plats
  • Cuisson au Four à Micro-Ondes
  • Décongélation de Plats et de Liquides
  • Suspendre/Interrompre la Préparation
  • Nettoyage et Entretien
  • Dépannage
  • Résolution des Pannes Par L'utilisateur
  • Accessoires et Pièces Détachées
  • Stockage et Élimination
  • Garantie
  • Overzicht en Leveringsomvang
  • Voor Uw Veiligheid
  • Correct Gebruik
  • Gevaar Door Microgolven
  • Technische Gegevens
  • Voor Gebruik
  • Draaischijf Plaatsen
  • Eet-/Drinkgerei Selecteren
  • Bedieningselementen
  • Maaltijden Bereiden
  • Koken Met Microgolven
  • Maaltijden en Dranken Ontdooien
  • Bereiding Pauzeren/Afbreken
  • Reiniging en Verzorging
  • Verhelpen Van Fouten
  • Problemen Zelf Verhelpen
  • Toebehoren en Reserveonderdelen
  • Opslag en Verwijdering
  • Garantie
  • Vista General y Volumen de Suministro
  • Para Su Propia Seguridad
  • Uso Correcto
  • Peligro de Incendio
  • Peligros para el Aparato
  • Datos Técnicos
  • Antes del Uso
  • Elementos de Mando
  • Colocación del Plato Giratorio
  • Cómo Elegir la Vajilla Correcta
  • Cocción de Alimentos
  • Cocinar con el Microondas
  • Descongelar Alimentos y Líquidos
  • Pausar/Cancelar la Cocción
  • Limpieza y Conservación
  • Eliminación de Fallos
  • Accesorios y Piezas de Recambio
  • Almacenamiento y Eliminación
  • Panoramica E Ambito DI Fornitura
  • Per la Sicurezza Dell'utilizzatore
  • Uso Corretto
  • In Caso D'apparecchio Difettoso
  • Dati Tecnici
  • Prima Dell'uso
  • Inserimento del Piatto Girevole
  • Elementi DI Comando
  • Scelta Dell'articolo Casalingo
  • Cottura Degli Alimenti
  • Cottura con Il Microonde
  • Scongelamento DI Alimenti E Liquidi
  • Pausa/Annullamento Della Cottura
  • Pulizia E Cura
  • Eliminazione Dei Guasti
  • Accessori E Pezzi DI Ricambio
  • Stoccaggio E Smaltimento
  • Oversigt Og Dele, der Følger Med Leverancen
  • Kære Kunde
  • For Din Sikkerheds Skyld
  • Korrekt Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Inden Brug
  • Placering Af Drejetallerken
  • Valg Af Service
  • Betjeningselementer
  • Tilberedning Af Mad
  • Madlavning Med Mikrobølger
  • Optøning Af Mad Og Væske
  • Tilberedning Sættes På Pause/Afbrydes
  • Rengøring Og Pleje
  • Fejlafhjælpning
  • Afhjælp Selv Problemerne
  • Tilbehør Og Reservedele
  • Opbevaring Og Bortskaffelse
  • Garanti
  • Översikt Och Leveransomfattning
  • För Din Säkerhet
  • Korrekt Användning
  • Tekniska Data
  • Före Användningen
  • Sätt I den Roterande Tallriken
  • Välja Glas Och Porslin
  • Reglage
  • Laga Mat
  • Laga Mat I Mikrovågsugn
  • Tina Mat Och Vätskor
  • Pausa/Avbryta Tillagningen
  • Rengöring Och Skötsel
  • Felsökning
  • Själv Åtgärda Problem
  • Tillbehör Och Reservdelar
  • Lagring Och Avfallshantering
  • Garanti
  • Laitteen Yleiskuva Ja Toimitussisältö
  • Hyvä Asiakas
  • Turvallisuus
  • Tekniset Tiedot
  • Ennen Käyttöä
  • Pyörivän Lautasen Asettaminen Paikalleen
  • Astioiden Valinta
  • Käyttöelementit
  • Ruokien Valmistaminen
  • Ruuanvalmistus Mikroaaltouunilla
  • Ruuan Ja Nesteen Sulatus
  • Valmistuksen Keskeyttäminen
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Vianetsintä
  • Käyttäjälle Mahdolliset Toimenpiteet
  • Lisävarusteet Ja Varaosat
  • Varastointi Ja Hävittäminen
  • Takuu
  • PrzegląD I Zakres Dostawy
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Energia Elektryczna
  • Dane Techniczne
  • Przed Zastosowaniem
  • Wkładanie Talerza Obrotowego
  • Wybór Naczyń
  • Elementy Obsługowe
  • Przyrządzanie Posiłków
  • Gotowanie W Kuchence Mikrofalowej
  • Rozmrażanie Potraw I Płynów
  • Przerywanie/Anulowanie Przyrządzania
  • Czyszczenie I Pielęgnacja
  • Usuwanie Usterek
  • Samodzielnie Usuwanie Problemów
  • Elementy Wyposażenia I CzęśCI Zamienne
  • Przechowywanie I Utylizacja
  • Gwarancja
  • Συνοπτική Παρουσίαση Και Έκταση Παράδοσης
  • Για Την Ασφάλειά Σας
  • Σωστή Χρήση
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Πριν Από Τη Χρήση
  • Τοποθέτηση Περιστρεφόμενου Δίσκου
  • Επιλογή Σκεύους
  • Χειριστήρια
  • Παρασκευή Φαγητών
  • Ψήσιμο Με Μικροκύματα
  • Ξεπάγωμα Φαγητών Και Υγρών
  • Παύση/Διακοπή Παρασκευής
  • Καθαρισμός Και Φροντίδα
  • Αποκατάσταση Βλαβών
  • Επίλυση Προβλημάτων Από Εσάς
  • Αξεσουάρ Και Ανταλλακτικά
  • Αποθήκευση Και Απόρριψη
  • Εγγύηση
  • Описание И Объем Поставки
  • Для Вашей Безопасности
  • Правильное Использование
  • Опасность Пожара
  • Опасности Для Прибора
  • Технические Характеристики
  • Перед Использованием
  • Установка Вращающегося Подноса
  • Выбор Посуды
  • Элементы Управления
  • Приготовление Пищи
  • Готовка С Использованием Микроволн
  • Размораживание Пищи И Жидкостей
  • Приостановление/Прекращение Процесса Приготовления
  • Очистка И Уход
  • Устранение Неисправностей
  • Самостоятельное Устранение Неисправностей
  • Принадлежности И Запчасти
  • Хранение И Утилизация
  • Гарантия
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE
Bedienungsanleitung Mikrowelle
GB
Operating instructions Microwave
FR
Mode d'emploi Four à micro-ondes
NL
Gebruiksaanwijzing Magnetron
ES
Manual de instrucciones Microondas
IT
Manuale operativo Forno a microonde
Seve-34622 - 2021-03-01
DK
2
Betjeningsvejledning Mikrobølgeovn
15
SE
Bruksanvisning Mikrovågsugn
FI
28
Käyttöohje Mikroaaltouuni
PL
41
Instrukcja obsługi Kuchenka mikrofalowa
54
GR
Οδηγιεσ χρηεηε Φούρνος μικροκυμάτων
RU
67
Руководство по эксплуатации Микроволновая печь
BEDIENUNGSANLEITUNG
Mikrowelle MW 7890
Mikrowelle MW 7897
Mikrowelle MW 7899
80
93
106
119
132
145
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SEVERIN MW 7899

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Mikrowelle MW 7890 Mikrowelle MW 7897 Mikrowelle MW 7899 Bedienungsanleitung Mikrowelle Betjeningsvejledning Mikrobølgeovn Operating instructions Microwave Bruksanvisning Mikrovågsugn Mode d’emploi Four à micro-ondes Käyttöohje Mikroaaltouuni Gebruiksaanwijzing Magnetron Instrukcja obsługi Kuchenka mikrofalowa Manual de instrucciones Microondas Οδηγιεσ χρηεηε Φούρνος μικροκυμάτων...
  • Seite 2: Übersicht Und Lieferumfang

    1 Übersicht und Lieferumfang Pos. Bezeichnung/Funktion Türverriegelung Türfenster Tür Lüftungsöffnungen (verdeckt) Garraum Antrieb Bedien-Panel, ►„Bedienele- mente“ auf Seite 10 Türöffner Netzkabel Rollring Drehteller Abb. 1: Teile des Geräts...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen. 3 Technische Daten .............9 4 Vor der Verwendung ..........10 Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt Drehteller einsetzen ............10 und geprüft.
  • Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit

    2 Zu Ihrer Sicherheit Gefahren für bestimmte Personen Für bestimmte Personengruppen besteht erhöhte Verlet- Bedienungsanleitung beachten zungsgefahr: Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Be- darüber sowie von Personen mit eingeschränkten dienungsanleitung gut auf.
  • Seite 5: Korrekter Einsatz

    • Erwärmen Sie keine Eier mit Schale oder ganze, hart Korrekter Einsatz gekochte Eier mit dem Gerät, da sie explodieren kön- Das Gerät dient ausschließlich der Erwärmung und dem nen, selbst wenn die Erwärmung durch Mikrowellen Auftauen von Speisen und Getränken. Jede andere beendet ist.
  • Seite 6: Verbrennungs- Und Verbrühungsgefahr

    • Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder • Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker andere Flüssigkeiten, reinigen Sie es nicht unter aus der Steckdose. fließendem Wasser und stellen Sie es nicht in die Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr Geschirrspülmaschine. •...
  • Seite 7: Mangelnde Hygiene

    • Benutzen Sie das Gerät nicht zum Trocknen von Le- • Entfernen Sie nicht die Abdeckung (silberne Platte auf bensmitteln oder Kleidung. Diese könnten sich selbst der rechten Innenwand) vor der Mikrowellenaustritts- entzünden. öffnung im Garraum. • Benutzen Sie das Gerät nicht zum Erwärmen von •...
  • Seite 8: Gefahren Für Das Gerät

    • Das Gerät enthält keinerlei Teile, die Sie selbst reparieren können. Reparaturen dürfen ausschließlich Ein defektes Gerät kann zu Sachschäden und Verlet- durch den SEVERIN-Service vorgenommen werden zungen führen: (siehe ►„Kundendienstzentralen“ auf Seite 159). • WARNUNG: Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, darf das Kochgerät nicht betrieben...
  • Seite 9: Technische Daten

    Im Gerät werden elektromagnetische Wellen erzeugt, die die in den Speisen Mikrowelle MW 7897 enthaltenen Moleküle, hauptsächlich Wassermoleküle, zu starken Schwin- Mikrowelle MW 7899 gungen anregen. Aufgrund dieser Schwingungen entsteht Wärme. Lebens- mittel mit einem hohen Flüssigkeitsgehalt erwärmen sich daher schneller als...
  • Seite 10: Vor Der Verwendung

    4 Vor der Verwendung Bedienelemente 1. Entfernen Sie sämtliche Folien und sämtliches Verpackungsmaterial Skala für die Leistung; vom Gerät. : Auftaufunktion 2. Reinigen Sie das Gerät, ►„Reinigung und Pflege“ auf Seite 12. Drehregler Leistung 3. Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, der folgende Bedingungen erfüllt: Skala für die Auftau- funktion (Gewicht)
  • Seite 11: Speisen Zubereiten

    6.1 Mit Mikrowellen kochen 6 Speisen zubereiten TIPP WARNUNG! Bei der Zubereitung mit Mikrowellen sollten Sie Brandgefahr! das Essen mit einer dafür vorgesehenen Haube – Verwenden Sie nur mikrowellengeeignete Be- abdecken, damit es nicht austrocknet. hälter, ►„Geschirr auswählen“ auf Seite 10. 1.
  • Seite 12: Zubereitung Pausieren/Abbrechen

    7 Reinigung und Pflege TIPP Damit die Speise/Flüssigkeit gleichmäßig aufgetaut wird, sollten Sie nach der Hälfte der Zubereitungs- WARNUNG! dauer die Tür öffnen, die Speise oder Flüssigkeit Stromschlaggefahr! umdrehen bzw. umrühren und die Tür wieder – Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, schließen.
  • Seite 13: Fehlerbehebung

    Der Garvor- Tür nicht richtig Schließen Sie die Tür. zeit zu lang. tungszeit ein. gang startet geschlossen. nicht. 8.2 Zubehör und Ersatzteile Ersatzteile oder Zubehör können bequem im Internet auf unserer Homepage http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Service /Ersatzteil-Shop“ bestellt werden.
  • Seite 14: Lagerung Und Entsorgung

    Wenden Sie sich im Garantiefall daher direkt an Ihren Fachhändler. Zusätzlich gewährt SEVERIN eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen.
  • Seite 164 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern +49 2933 982-0 Fax +49 2933 982-333 information@severin.de www.severin.com Seve-32134 - 2015-09-01...

Diese Anleitung auch für:

Mw 7897Mw 7890

Inhaltsverzeichnis