Werbung
Quicklinks
Berührungsloses Infrarot-Thermometer
Bedienungsanleitung
70.0 mm
4. Emissionsgrad: Die meisten organischen
Materialien und lackierten oder oxidierten
Oberflächen haben einen Emissionsgrad
von 0.95 (voreingestellt im Gerät). Bei
glänzenden oder polierten Oberflächen
entstehen abweichende Messergebnisse.
Um dem vorzubeugen, decken Sie diese
Oberflächen mit Abdeckband oder dünner
schwarzer Lackierung ab. Messen Sie die
Temperatur der abgeklebten oder lackierten
Oberfläche, wenn diese die gleiche Temperatur
wie der Untergrund erreicht hat.
Schnellstart-Anleitung
D
C
B
A
SCAN
5
Auslöser
Batteriefach
Grifffläche
G
Abbildung 1
Abbildung 2
1. Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie
die Batterien entsprechend der Polarität
ein. Drücken Sie den Auslöser, im Display
werden Temperatur und Batteriestand
angezeigt. Lassen Sie den Auslöser los,
die Messwertanzeige wird für 7 Sekunden
beibehalten.
LCD Display: A Daten-halten
B Abtasten
C Laser AN
D Displaybeleuchtung AN
E Batteriestand
F Messeinheit
G Messwert
2. Auffinden von „HotSpots": Scannen Sie mit
dem Thermometer in Auf- und Abbewegungen
die Umgebung, bis Sie einen „HotSpot" ausfindig
machen konnten (schalten Sie für genauere
Messungen den Laser ein).
Õµ Ï
210.0 mm
Einführung
Kompakt, robust und leichte Handhabung.
Einfach anvisieren und Auslöser drücken, und in
weniger als einer Sekunde ist die aktuelle
Oberflächentemperatur gemessen. Sichere
Temperaturmessung von heißen, gefährlichen
und schwer erreichbaren Oberflächen.
reflektierte Energie
rausgestrahlte Energie
übertragene Energie
Objekt
Funktionsweise
Das Infrarot-Thermometer misst die Ober-
flächentemperatur sämtlicher Objekte. Das Gerät
erfasst die ausgestrahlte, reflektierte und
übertragene Energie. Diese wird gebündelt und
auf einen Detektor fokussiert. Die Elektronik
des Geräts wandelt diese Informationen in einen
Temperaturwert um, der im Display angezeigt
wird. Für höhere Leistungsfähigkeit und
Genauigkeit kann das gewünschte Ziel
Laser
präzise anvisiert werden.
Warnhinweis
Das Infrarot-Thermometer sollte von folgendem
fern gehalten werden:
--EMF (elektro-magnetische Felder) von
Schweiß- und Induktionsgeräten.
--Temperaturschock (nach langfristigen oder
abrupten Veränderungen der Umgebungs-
temperatur braucht das Gerät vor der
Anwendung ca. 30 Minuten, um sich zu
stabilisieren).
--Lagern Sie das Gerät nicht in der Nähe heißer
Geräte.
70.0 mm
roter Laser-Pointer
Erkennungsloch
(Abbildung 3)
Achtung
Der rote Laser gibt nur die allgemeine Richtung
vor, das Erkennungsloch bildet den
Hauptbestandteil der Messung.
E
F
2
C / F
3
(Abbildung 4)
4. Tasten-Funktionen
1 Auslöser: Während Sie den Auslöser drücken,
wird die Temperatur gemessen. Das SCAN Ikon
erscheint im Display. Lassen Sie den Auslöser
los, wird der Messwert für 7 Sekunden angezeigt.
Nach 20 Sekunden schaltet sich das Gerät
automatisch ab.
2 Laser
an/aus.
3 Celsius/Fahrenheit Wahlschalter
4 Displaybeleuchtung an/aus: Bei Einschaltung
wird das Display für 7 Sekunden beleuchtet.
5 LCD-Display
6 Batteriefach: Ziehen Sie die Batteriefachklappe
auf, um die Batterien zu wechseln.
Õµ Ï
Warnung
Richten Sie den Laser nicht direkt oder indirekt
mittels reflektierender Oberflächen in die Augen!
1. Zum Durchführen der Messung richten Sie das
Thermometer auf die zu messende Oberfläche
und drücken Sie den gelben Auslöser. Das
anvisierte Objekt sollte dabei größer sein als
die (wie in der Abbildung dargestellt) im
Voraus kalkulierte Spotgröße.
2. Abstand & Spotgröße: Mit zunehmender
Entfernung zum Objekt, vergrößert sich die
Spotgröße.
mit dem
3. Sichtfeld: Stellen Sie sicher, dass das anvisierte
Objekt größer als die Spotgröße ist. Je kleiner das
Zielobjekt ist, desto geringer ist die Messdistanz.
Für eine exakte Genauigkeit sollte das Ziel-
objekt doppelt so groß wie die Spotgröße sein.
Pflege
1) Reinigung der Linse: Pusten Sie lose
2) Reinigung des Gehäuses: Wischen Sie
Hinweis
1) Verwenden Sie keine Lösemittel zur
2) Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser!
5
Technische Daten
Temperaturmessbereich:
Genauigkeit
1
Wiederhol-
6
genauigkeit:
4
Reaktionszeit:
Spektral-
(Abbildung 5)
empfindlichkeit:
Emissionsgrad:
Umgebungsbedingung:
Rel. Luftfeuchtigkeit:
Lagertemperatur:
Gewicht/ Abmaße:
Stromversorgung:
Abstand zur Spotgröße:
38mm@
75mm@
132mm@
D:S=12:1
300mm
900mm
1500mm
1.5"@
3.0"@
5.3"@
12"
36"
60"
70.0 mm
Partikel mittels sauberer Druckluft weg.
Den restlichen Schmutz wischen Sie mit
einem feuchten Baumwolltuch ab.
das Gehäuse mit einem feuchten
Schwamm/ Lappen ab .
Reinigung!
-32 bis 330°C (-26 bis 626°F)
-32°C (-26°F) bis 0°C (32°F) +/- 3°C
0°C (32°F) bis 100°C (212°F)
+/- 2°C
1% des Messwerts oder 0.1°C
500 m/sec
8-14 um
0.95 (voreingestellt)
0 bis 40°C (32 bis 104°F)
10 bis 95% RH nicht kondensierend
-20 bis 60°C (-4 bis 140°F)
130g, 146 x 80 x 38mm
2 x AAA Batterien
Verhältnis 12:1
ÕÃ
Werbung
