BM26A-8000 1.1 Magnetischer Füllstandanzeiger für die redundante Messung von Flüssigkeiten Der BM26A-8000 ist die beste Lösung für Industrien, die langlebige, zuverlässige Geräte mit einer redundanten Messlösung zur Überwachung des Füllstands oder der Trennschicht von Flüssigkeiten unter schwierigsten Prozessbedingungen benötigen. Füllstandmessgeräte, die an einem primären Bezugsgefäß (BI-Ausführung) oder einem sekundären Bezugsgefäß...
• Große Auswahl an Werkstoffen, z. B. 316L, 304L, Hastelloy® C276, Inconel® 625 • Gut sichtbare Klappen in einem hermetisch dichten Glasrohr (IP68) • Genauigkeit: ±2 mm | ±0,08¨ mit einem OPTIFLEX oder OPTIWAVE Füllstandmessgerät 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
Analogmessumformer an der Seite des Bezugsgefäßes. Die Position der Magneten entspricht nicht dem Füllstand; um diese Differenz zu berücksichtigen, wird die Skala werkseitig eingestellt. Dieser Versatz der Magneten hängt von der Dichte der Flüssigkeit ab. Siehe folgende Abbildung: www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
4 Anzeigesäule der gelb/schwarzen oder rot/weißen Drehklappen mit der optionalen Skala in m/cm, mm, ft/Zoll, % (vereinfacht) oder kundenspezifischen Volumeneinheiten 5 Flüssigkeitsspiegel Wenn Sie ein Gerät mit einem Schwimmer mit Option "Null-Linie" bestellt haben, beträgt der Wert für den Füllstand-Offset 0 mm / 0¨. 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
Ohne; G 3/8...3/4 (Innengewinde) mit Stopfen; 3/8...3/4 NPT (Innengewinde) mit Stopfen Flansch, EN Alle Prozessanschlussoptionen Flansch, ASME Alle Prozessanschlussoptionen Entlüftungsoptionen Gewinde Ohne; G 1/2...3/4 (Innengewinde) mit Stopfen; 1/2...3/4 NPT (Innengewinde) mit Stopfen Flansch, EN DN25 Flansch, ASME NPS 1 www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
8 NPS = Rohrnennweite. Für weitere Informationen über die Flanschgrößen siehe Norm ASME B16.5. 9 Wenn das Gerät mit einer PTFE- oder Aramid-Dichtung ausgestattet ist: T*= T2. Bei allen anderen Ausführungen, T*= T1. 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
Seite 12
Bistabile Grenzwertschalter Messbereich (ML) 0,3...5,5 m / 1…18 ft (länger auf Anfrage) Anzeige und Bedienoberfläche Anzeige Anzeigesäule mit magnetisch-gekoppelten Drehklappen in zwei Farben: gelb/schwarz; rot/weiß – Anzeigesäule mit magnetisch gekoppeltem Niedertemperaturindex www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
Seite 13
(2.4819); INCONEL® Nickel-Chrom-Legierung 625 (2.4856) Dichtung (Optionen) Aramid (T ≤ +250°C / +482°F); Graphit; 316L/Graphit (spiralgewickelt); Ringverbindung Flechtisolierung Keramikfaser (thermische Isolierung zwischen der Anzeigesäule und dem Bezugsgefäß bei einer Prozesstemperatur von +200...+400°C / +392...+752+°F) 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
Anbringen des CE- oder UKCA-Zeichens. Für weitere Informationen über die europäischen Normen und die UK Designated Standards siehe die EU- und UKCA-Konformitätserklärungen. Dieses Dokument kann kostenlos von der Website (Download Center) heruntergeladen werden. www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
Seite 15
Füllstandmessung mit einem Füllstandmessgerät. Sekundäre Messgröße Füllstand oder Volumen einer Flüssigkeit im Tank. Trennschichthöhe bei mehr als einer Flüssigkeit im Tank. Design Bezugsgefäß, Prozessanschlüsse Seitlich / Seitlich zwischen zwei Kammern Varianten 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
Seite 17
Ablass- und Entlüftungsanschlüsse Ablassoptionen Gewinde Ohne; 3/8...3/4 NPT (Innengewinde) mit Stopfen Flansch, EN DN25 Flansch, ASME NPS 1 NPS 3/4...1 Entlüftungsoptionen Gewinde Ohne; 3/8...3/4 NPT (Innengewinde) mit Stopfen Flansch, EN DN25 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
Seite 18
Kapitel. 7 Höhere Dichte auf Anfrage 8 Die Ringverbindung ist aus dem gleichen Werkstoff wie das Bezugsgefäß 9 NPS = Rohrnennweite. Für weitere Informationen über die Flanschgrößen siehe Norm ASME B16.5. www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
Anzeigesäule mit m + cm oder mm Skalenmarkierung: mm Anzeigesäule mit ft + Zoll Skalenmarkierung: Zoll Anzeigesäule mit %, Volumen oder anderen Markierungen: % Multidrop-Betrieb Ja, Stromausgang = 4 mA. Polling Adresse 1...15. www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
Seite 21
(stromschleifengespeist) am Bezugsgefäß des magnetischen Füllstandanzeigers. Ein Messumformermodul wandelt Widerstandsänderungen in ein Ausgangssignal um. Beschreibung des Widerstandsänderungen werden Widerstandsänderungen werden Messumformermoduls in Signale gemäß FOUNDATION™ in Signale gemäß PROFIBUS PA- Fieldbus Kommunikationsprotokoll Kommunikationsprotokoll umwandelt. umwandelt. 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
Seite 22
EN 60947-1 Elektrische Daten Überspannungskategorie I Kabeleinführung M20 × 1,5; 1/2 NPT Kabelverschraubung Keine; M20 × 1,5; 1/2 NPT Daten des eigensicheren Kreises Siehe Zusatzanleitungen oder Zulassungszertifikate für Ex ia-zugelassene Geräte www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
2.1.4 Grenzwertschalter der MS15 Serie und der MS40 Serie MS15 Serie MS40 Serie Messsystem Messprinzip Bistabiler Reed-Schalter (SPDT), der durch einen Magnetschwimmer in einem daneben befindlichen Bezugsgefäß betätigt wird Anwendungsbereich Füllstanderkennung Design Gerätebeschreibung Grenzwertschalter am Bezugsgefäß des magnetischen Füllstandanzeigers 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
Seite 24
EN 60947-5-1 Überspannungskategorie II Elektrische Daten Bemessungsisolationsspannung, Ui: 250 V AC oder 250 V DC (Nur MS15 und MS40) Bemessungsstoßspannungsfestigkeit, Uimp: 2,5 kV Bemessener konventioneller thermischer Strom, Ith: 1 A Verschmutzungsgrad: 4 www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
Seite 25
1 Die Umgebungstemperaturgrenze hängt von der Prozesstemperatur ab. Um das Grenzwertschaltergehäuse darf kei- ne thermische Isolierung angebracht werden. Siehe Abschnitte "Temperaturgrenzen: Grenzwertschalter der MS15 Serie" und "Temperaturgrenzen: Grenzwertschalter der Serie MS40" in diesem Kapitel. 2 Die Betriebstemperatur ist die Temperatur der elektronischen Teile 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
Bei Flanschdichtflächenform "LG", "LF", "SG" oder "SF", c + 3 mm / 0,1¨. Bei Flanschdichtflächenform "LT", "LM", "ST" oder "SM", c + 5 mm / 0,2¨. Dies gilt für Flansche Klasse 300. www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
Seite 27
5 Entlüftungsoptionen sind verfügbar. NPT- oder G-Anschluss (Innengewinde) + Stopfen: 3,94¨. Flansch, DN25 oder NPS 1: 6,49¨. 6 Ablassoptionen sind verfügbar. NPT- oder G-Anschluss (Innengewinde) + Stopfen: 13,19¨. Flansch, DN15...25 oder NPS 1/2...1: 15,31¨. Flansch, DN40...50 oder NPS 1 1/2...2: 18,27¨. 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
Flanschdichtflächenform "LT", "LM", "ST" oder "SM", c + 5 mm / 0,2¨. Dies gilt für Flansche Klasse 300. Angeflanschte Entlüftungs- und Ablassoptionen besitzen die gleiche Druckstufe wie die Flansche für die Prozessanschlüsse. Andere Abmessungen sind auf Anfrage erhältlich. www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
Seite 29
6 Ablassoptionen sind verfügbar. G-Anschluss (Innengewinde) + Stopfen: 7,60¨. NPT-Anschluss (Innengewinde) + Stopfen: 7,68¨. Flansch, DN25 oder NPS 1: 10,67¨. 7 Ablassoptionen sind verfügbar. NPT- oder G-Anschluss (Innengewinde) + Stopfen: 13,19¨. Flansch, DN25 oder NPS 1: 15,35¨. 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
• C-C = Abstand zwischen den mittleren Achsen der oberen und unteren Prozessanschlüsse • ML = Messlänge Angeflanschte Ablassoptionen haben die gleiche Druckstufe wie die Flansche für die Prozessanschlüsse. Andere Abmessungen sind auf Anfrage erhältlich. www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
Seite 31
NPS 3/4: 6,61¨, NPS 1: 6,81¨, NPS 1 1/2: 7,13¨, NPS 2: 7,24¨. 4 Bei einem NPT-Anschluss ohne Stopfen (mit Stopfen: 5,91¨). Flansch DN20: 5,98¨, DN25: 6,38¨, NPS 3/4: 6,61¨, NPS 1: 6,81¨. 5 Entlüftungsoptionen sind verfügbar. NPT-Anschluss (Innengewinde) + Stopfen: 3,94¨. 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
Seite 32
• C-C = Abstand zwischen den mittleren Achsen der oberen und unteren Prozessanschlüsse • ML = Messlänge Angeflanschte Ablassoptionen haben die gleiche Druckstufe wie die Flansche für die Prozessanschlüsse. Andere Abmessungen sind auf Anfrage erhältlich. www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
Seite 33
6 Entlüftungsoptionen sind verfügbar. NPT-Anschluss (Innengewinde) + Stopfen: 7,87¨. Flansch, DN25 oder NPS 1: 11,81¨. 7 Ablassoptionen sind verfügbar. NPT-Anschluss (Innengewinde) + Stopfen: 7,60¨. Flansch, DN25 oder NPS 1: 11,22¨. 8 Ablassoptionen sind verfügbar. Flansch, DN25 oder NPS 1: 17,32¨. 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
• C-C = Abstand zwischen den mittleren Achsen der oberen und unteren Prozessanschlüsse • ML = Messlänge Angeflanschte Entlüftungs- und Ablassoptionen haben die gleiche Druckstufe wie die Flansche für die Prozessanschlüsse. Andere Abmessungen sind auf Anfrage erhältlich. www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
Seite 35
6 Ablassoptionen sind verfügbar. NPT-Anschluss (Innengewinde) + Stopfen: 7,91¨. Flansch, DN25 oder NPS 1: 11,93¨. 7 Ablassoptionen sind verfügbar. Flansch, DN25 oder NPS 1: 25,47¨. 8 Ablassoptionen sind verfügbar. Flansch, DN25 oder NPS 1: 19,37¨. 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
• C-C = Abstand zwischen den mittleren Achsen der oberen und unteren Prozessanschlüsse • ML = Messlänge Angeflanschte Entlüftungs- und Ablassoptionen haben die gleiche Druckstufe wie die Flansche für die Prozessanschlüsse. Andere Abmessungen sind auf Anfrage erhältlich. www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
Seite 37
5 Ablassoptionen sind verfügbar. NPT-Anschluss (Innengewinde) + Stopfen: 7,87¨. Flansch, DN15...25 und NPS 1/2 oder 1: 12,76¨. 6 Ablassoptionen sind verfügbar. NPT-Anschluss (Innengewinde) + Stopfen: 20,39¨. Flansch, DN15...25 und NPS 1/2 oder 1: 24,21¨. 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
24,25 Tabelle 2-23: Halterung für das LT40 F Reedketten-Füllstandmessgerät: Abmessungen in mm Abmessungen [Zoll] Øk 0,30 4,24 0,12 0,95 1,22 Tabelle 2-24: Halterung für das LT40 F Reedketten-Füllstandmessgerät: Abmessungen in Zoll www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
Seite 41
Tabelle 2-25: Grenzwertschalter der MS15 Serie und der MS40 Serie: Abmessungen in mm Grenzwertschalter- Abmessungen [Zoll] Ausführung MS15 Serie 3,46 5,47 5,65 MS40 Serie 1,81 5,10 2,20 Tabelle 2-26: Grenzwertschalter der MS15 Serie und der MS40 Serie: Abmessungen in Zoll 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
Tabelle 2-28: Tragschelle: Abmessungen in Zoll 2.3 Maximaler Prozessdruck: Bezugsgefäß Verwenden Sie das Gerät nicht bei einem Prozessdruck, der den maximalen Grenzwert für eine gegebene Prozesstemperatur überschreitet. Die Prozesstemperatur muss den Temperaturgrenzen des Dichtungswerkstoffs entsprechen. www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
ISO 228-1 30,8 — — — ASME B1.20.1 77,1 65,2 — — — Tabelle 2-38: EU PED, EN 13445 und UK PE(S)R: maximaler Prozessdruck [barg] für eine gegebene maximale Prozesstemperatur [°C] 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
Seite 48
446,7 377,1 — — — ASME B1.20.1 1118,2 1015,3 945,6 — — — Tabelle 2-40: EU PED, EN 13445 und UK PE(S)R: maximaler Prozessdruck [psig] für eine gegebene maximale Prozesstemperatur [°F] www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
Abbildung 2-13: Umgebungstemperatur / Prozesstemperatur, in °F – ohne optionale thermische Isolierung und ohne LCD-Anzeigemodul 1 Umgebungstemperatur, °C 2 Prozesstemperatur, °C 3 Umgebungstemperatur, °F 4 Prozesstemperatur, °F 5 LT40 F 6 LT40 C und LT40 F 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
Abbildung 2-15: Umgebungstemperatur / Prozesstemperatur, in °F – ohne optionale thermische Isolierung und mit LCD-Anzeigemodul 1 Umgebungstemperatur, °C 2 Prozesstemperatur, °C 3 Umgebungstemperatur, °F 4 Prozesstemperatur, °F 5 LT40 F 6 LT40 C und LT40 F www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
Abbildung 2-17: Umgebungstemperatur / Prozesstemperatur, in °F – mit optionaler thermischer Isolierung und ohne LCD-Anzeigemodul 1 Umgebungstemperatur, °C 2 Prozesstemperatur, °C 3 Umgebungstemperatur, °F 4 Prozesstemperatur, °F 5 LT40 F 6 LT40 C und LT40 F 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
Abbildung 2-19: Umgebungstemperatur / Prozesstemperatur, in °F – mit optionaler thermischer Isolierung und mit LCD-Anzeigemodul 1 Umgebungstemperatur, °C 2 Prozesstemperatur, °C 3 Umgebungstemperatur, °F 4 Prozesstemperatur, °F 5 LT40 F 6 LT40 C und LT40 F www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
2 Prozesstemperatur, °C 3 Umgebungstemperatur, °F 4 Prozesstemperatur, °F 5 Grenzwertschalter der MS15 Serie – ohne optionale thermische Isolierung 6 Grenzwertschalter der MS15 Serie – mit oder ohne optionale thermische Isolierung 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
2 Prozesstemperatur, °C 3 Umgebungstemperatur, °F 4 Prozesstemperatur, °F 5 Grenzwertschalter der MS15 Serie – ohne optionale thermische Isolierung 6 Grenzwertschalter der MS15 Serie – mit oder ohne optionale thermische Isolierung www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
2 Prozesstemperatur, °C 3 Umgebungstemperatur, °F 4 Prozesstemperatur, °F 5 Grenzwertschalter der MS40 Serie – ohne optionale thermische Isolierung 6 Grenzwertschalter der MS40 Serie – mit oder ohne optionale thermische Isolierung 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
INSTALLATION BM26A-8000 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der BM26A-8000 ist ein magnetischer Füllstandanzeiger zur Messung von Füllstand, Trennschicht oder Volumen von Flüssigkeiten mit alternativem, redundantem Füllstandmessgerät. Diese Geräte werden an offenen oder unter Druck stehenden Tanks installiert. Dank der verfügbaren Optionen eignen sie sich auch für raue Betriebsbedingungen und giftige oder brennbare Flüssigkeiten.
Das im Behälter zirkulierende Produkt darf keine Eigenschaften haben, die zur Abtragung von Oberflächen führen. • Unsere Konformitätserklärung beschränkt sich auf die unter Druck stehenden Teile des Geräts. Teile, die sich ausbauen lassen (Ventile etc.) fallen nicht darunter. 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
Messumformer kann mit zwei Schlauchschellen an einem Rohr oder mit zwei Bolzen an einer Wand befestigt werden. Siehe folgende Abbildung: Befestigen Sie den getrennte Messumformer des LT40 F Reedketten-Füllstandmessgeräts nicht am BM26A Bypass-Füllstandanzeiger oder einem heißen oder kalten Rohr. www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
Wenn Sie eine thermische Isolierung um den magnetischen Füllstandanzeiger anbringen, bedecken Sie das Gehäuse des Reedketten-Füllstandmessgeräts nicht. Stellen Sie sicher, dass circa 15 mm / 0,6¨ Freiraum zwischen dem Gehäuse und der thermischen Isolierung vorhanden ist. 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
4 Korrekte Position des Grenzwertschalters im Verhältnis zum Schaltpunkt. Einen Min. Schalter positionieren Sie unter dem Schaltpunkt (in einem Abstand, der dem Offset-Wert des Schaltpunkts entspricht). Einen Max. Schalter positio- nieren Sie über dem Schaltpunkt (in einem Abstand, der dem Offset-Wert des Schaltpunkts entspricht). www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
Abbildung 3-4: Grenzwertschalter und thermische Isolierung für das Bezugsgefäß 1 Grenzwertschaltergehäuse 2 Thermische Isolierung um das Bezugsgefäß (Querschnitt) 3 Bezugsgefäß (Querschnitt) Freiraum zwischen dem Grenzwertschalter und der thermischen Isolierung für das Bezugsgefäß, a ≥ 15 mm / 0,6¨. 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
Für weitere Daten über das Reedketten-Füllstandmessgerät, siehe LT40 Reedketten- Füllstandmessgerät auf Seite 19. Stellen Sie sicher, dass der Strom maximal 5 A beträgt oder dass eine 5 A-Sicherung im Stromkreis installiert ist, über den das Gerät versorgt wird. www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
Schwimmer unterhalb der Schalterposition befindet. Wenn der Grenzwertschalter auf "OBERE Grenze" eingestellt ist, vergewissern Sie sich, dass er geöffnet ist, wenn sich der Schwimmer oberhalb der Schalterposition befindet. www.krohne.com 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de...
Seite 67
NOTIZEN BM26A-8000 01/2023 - 4008908101 - TD BM26A-8000 R01 de www.krohne.com...
Seite 68
Services für Engineering, Inbetriebnahme, Kalibrierung, Wartung und Training Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Deutschland) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 sales.de@krohne.com Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...