An Aud Io S Ou Rc E; Verwenden Des Nzxt Relay-Headsets Mit Switchmix - NZXT RELAY Bedienungsanleitung

CO N NECTI NG T H E N Z X T R EL AY H EA D SET
TO A N AU DI O S O UR CE
CONEXIÓN DE LOS AURICULARES RELAY DE NZXT A UNA FUENTE DE AUDIO
CONNECTER LE CASQUE RELAY NZXT À UNE SOURCE AUDIO
ANSCHLIESSEN DES HEADSETS AN EINE AUDIOQUELLE
COLLEGAMENTO DELLE CUFFIE RELAY NZXT A UNA FONTE AUDIO
LIGAR OS AUSCULTADORES NZXT RELAY A UMA FONTE DE ÁUDIO
O PT I O N 1
USING THE NZXT RELAY HEADSET WITH SWITCHMIX
Connect the HEADSET CABLE into the front 3.5mm female audio connection on
the front of the Mixer. Make sure that the connector is fully inserted and seated
into the jack.
USO DE LOS AURICULARES RELAY DE NZXT CON SWITCHMIX
Conecta el CABLE DE LOS AURICULARES en la conexión de audio hembra de
3,5 mm de la parte delantera del Mezclador. Asegúrate de que el conector esté
totalmente insertado y asentado en el conector.
UTILISER LE CASQUE RELAY NZXT AVEC UN SWITCHMIX
Branchez le CÂBLE POUR CASQUE dans la prise audio femelle de 3,5 mm à l'avant
du mélangeur. Vérifiez que le connecteur est entièrement inséré dans la prise jack.

VERWENDEN DES NZXT RELAY-HEADSETS MIT SWITCHMIX

Schließen Sie das HEADSET-KABEL an die 3,5-mm-Audiobuchse an der
Vorderseite des Mixers an. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker vollständig
eingesteckt ist und in der Buchse sitzt.
UTILIZZO DELLE CUFFIE RELAY NZXT CON SWITCHMIX
Inserisci il CAVO PER CUFFIE nel connettore audio femmina da 3,5 mm, nella
parte anteriore del mixer. Assicurati che il connettore sia inserito completamente
all'interno del jack.
UTILIZAR OS AUSCULTADORES NZXT RELAY COM O SWITCHMIX
Ligue o CABO DOS AUSCULTADORES à conexão áudio fêmea de 3,5 mm na parte da
frente do Mixer. Verifique que o conector está totalmente inserido e encaixado.
SWITCHMIX로 NZXT Relay 헤드셋 사용하기
헤드셋 케이블을 믹서 전면에 있는 3.5mm 암단자에 연결합니다. 커넥터가 잭에 완전히 삽
입 및 장착되었는지 확인합니다.
SWITCHMIX での NZXT Relay ヘッ ドセッ トの使用
ヘッドセッ トケーブルをミキサーの前面の 3.5mm メスオーディオ接続に接続します。 コネクタ
が完全にジャックに挿入、 装着されていることを確認してください。
在 SWITCHMIX 上使用 NZXT RELAY 耳机
将耳机线连接至混音器前面的 3.5mm 母头音频接口。确保接头完全插入并固定在插孔中。
在 SWITCHMIX 上使用 NZXT RELAY 耳機
將耳機線連接至混音器前面的 3.5mm 母頭音頻接口。確保接頭完全插入並固定在插孔中。
NZXT RELAY 헤드셋을 오디오 소스에 연결하기
NZXT Relay ヘッドセッ トのオーディオ源への接続
将 NZXT RELAY 耳机连接至音频源
將 NZXT RELAY 耳機連接至音頻源
C
17