Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PIA6..Q16E
Kochfeld
Kookplaat
Table de cuisson
[de] Gebrauchs- und Montageanleitung 10
[nl] Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift 20
[fr] Notice d'utilisation et de montage 30
Piano di cottura
Placa de cocción
Placa de cozinhar
[it] Istruzioni per l'uso e il montaggio 39
[es] Instrucciones de uso y montaje 49
[pt] Instruções de utilização e montagem 59
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch PIA6 Q16E Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch PIA6 Q16E Serie
- Seite 1 PIA6..Q16E Kochfeld Piano di cottura Kookplaat Placa de cocción Table de cuisson Placa de cozinhar [de] Gebrauchs- und Montageanleitung 10 [it] Istruzioni per l’uso e il montaggio 39 [nl] Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift 20 [es] Instrucciones de uso y montaje 49 [fr] Notice d’utilisation et de montage 30 [pt] Instruções de utilização e montagem 59...
-
Seite 4: Wichtige Hinweise
Montageanweisung S Bei Einbau über einem Kompaktbackofen muss sich ein Abstand von 60 mm zwischen dem oberen Teil des Backofens und dem oberen Teil der Arbeitsplatte befinden. Wichtige Hinweise Montage über dem Geschirrspüler (Abb. 2c) S Die Sicherheit während des Gebrauchs ist nur gewährleistet, S Bei Einbau über einem Geschirrspüler muss ein wenn der Einbau technisch korrekt und in Übereinstimmung mit Zwischenboden eingebaut werden. -
Seite 5: Uitbouw Van De Kookplaat
Installatievoorschrift Montage op de vaatwasmachine (afbeelding 2c) S Als de plaat op een vaatwasmachine geïnstalleerd werd, moet Belangrijke opmerkingen een tussensteun aangebracht worden. Het accessoire daartoe moet bij onze technische dienst besteld worden. S De veiligheid gedurende het gebruik wordt alleen De referentiecode van dit accessoire is 686002. -
Seite 6: Remarques Importantes
Manuel de montage Montage sur lave-vaisselle (figure 2c) S Si la plaque a été installée sur un lave-vaisselle, il faut installer Remarques importantes un accessoire intermédiaire. Demandez l'accessoire auprès de notre Service d'assistance technique. S La sécurité pendant l'utilisation n'est garantie que si Le code de référence de cet accessoire est le 686002. -
Seite 7: Smontaggio Del Piano Di Cottura
Montaggio sopra lavastoviglie (figura 2c) Istruzioni per l'installazione S Nel caso in cui il piano di cottura sia stato installato sopra una Osservazioni importanti lavastoviglie, sarà necessario installare un accessorio intermedio. Tale accessorio dovrà essere richiesto al nostro Servizio di S La sicurezza durante l'uso è... -
Seite 8: Observacionesimportantes
Instrucciones de montaje Montaje sobre lavavajillas (figura 2c) S Si la placa se ha instalado sobre un lavavajillas, se debe Observacionesimportantes instalar un accesorio intermedio. El accesorio se debe solicitar a nuestro Servicio de Asistencia Técnica. S La seguridad durante el uso sólo está garantizada si la El código de referencia de este accesorio es el 686002. - Seite 9 Instruções de montagem Montagem sobre a máquina de lavar loiça (figura 2c) Observações importantes S Se a placa tiver sido instalada sobre uma máquina de lavar loiça, deve-se instalar um acessório intermédio. Deve solicitar o S A segurança durante a utilização só é garantida se a instalação acessório ao nosso Serviço de Assistência Técnica.
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
KOCHFELD EINSTELLEN ............14 Das Kochfeld ein- und ausschalten........14 Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Kochstelle einrichten ............14 Services finden Sie im Internet: www.bosch-home.com und Online-Shop: www.bosch-eshop.com Kochtabelle ................14 KINDERSICHERUNG..............15 Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungs- fragen berät Sie unser Bosch-Infoteam unter... -
Seite 11: Ursachen Für Schäden
Zu heißes Öl und Fett Legen Sie keine Metallgegenstände auf das Induktionskochfeld Brandgefahr! Verbrennungsgefahr! Zu heißes Öl und Fett sind leicht entzündlich. Überhitztes Öl Auf das Kochfeld keine Messer, Gabeln, Löffel, Deckel oder und Fett nicht unbeaufsichtigt lassen. Falls sich Öl oder Fett andere Metallgegenstände legen, weil sie sehr schnell heiß... -
Seite 12: Umweltschutz
Schaden Ursache Maßnahme Kratzer Salz, Zucker und Sand Das Kochfeld nicht als Tablett oder Ablage benutzen. Raue Böden zerkratzen die Glaskera- Kochgefäße überprüfen. Verfärbungen Ungeeignete Reinigungsmittel Nur Reinigungsmittel verwenden, die für Kochfelder geeignet sind. Reibung durch Kochgefäße Töpfe und Pfannen anheben, um sie zu verschieben. Abblättern Zucker und stark zuckerhaltige Subs- Übergelaufenes Gargut sofort mit einem Glasschaber entfernen. -
Seite 13: Das Gerät Kennen Lernen
Leere Kochgefäße oder Kochgefäße mit dünnem Boden Kochgefäßerkennung Heizen Sie keine leeren Kochgefäße auf und verwenden Sie Jede Kochstelle hat eine Mindestgrenze zur Kochgefäßerken- keine Kochgefäße mit dünnem Boden. Das Kochfeld ist mit nung in Abhängigkeit des Materials des verwendeten Kochge- einem Sicherheitssystem ausgestattet, aber ein leeres Kochge- fäßes. -
Seite 14: Kochfeld Einstellen
Kochfeld einstellen Dieses Kapitel zeigt, wie die Kochstellen programmiert werden Kochstufe einstellen können. Der Tabelle können Sie die Garzeiten und Kochstufen Das Kochfeld muss eingeschaltet sein. für die verschiedenen Gerichte entnehmen. Das Symbol § mehrmals drücken, bis die Anzeige ‹ für die gewünschte Kochstelle aufleuchtet. -
Seite 15: Kindersicherung
Leistungsstufe Kochen, Dampfgaren, Anbraten Reis (mit doppelter Wassermenge) Milchreis 1.-2. Kartoffeln Nudeln 6-7* Eintopf, Suppen 3.-4. Gemüse 2.-3. Tiefgekühltes Gemüse 3.-4. Eintopf mit dem Schnellkochtopf 4.-5. Schmoren Rouladen Schmorbraten Gulasch 3.-4. Braten** Filet, Kotelett (natur oder paniert) Steak (3 cm dick) Geflügelbrust (2 cm dick) Fisch und Fischfilet, natur Fisch und Fischfilet, paniert... -
Seite 16: Powerboost-Funktion
Powerboost-Funktion Mit der Powerboost-Funktion können die Lebensmittel schneller Hinweis: Wenn eine Kochstelle angeschaltet und gleichzeitig erhitzt werden als mit der Kochstufe Š noch die Powerboost-Funktion verwendet wird, blinken auf der Anzeige der Kochstelle die Symbole . Anschließend › Š Alle Kochstellen verfügen über diese Funktion. wird die Kochstufe Š... -
Seite 17: Zugang Zu Den Grundeinstellungen
Zugang zu den Grundeinstellungen Anschließend die gewünschte Einstellung mit den Symbolen + und - auswählen. Der Wert erscheint in der obe- Gehen Sie folgendermaßen vor: ren rechten Anzeige. Das Kochfeld mit dem Hauptschalter einschalten. In den folgenden 10 Sekunden das Symbol berühren, bis ein akustisches Signal ertönt. -
Seite 18: Betriebsstörungen Beheben
Betriebsstörungen beheben Normalerweise sind Betriebsstörungen auf kleine Details zurückzuführen. Bevor Sie den Kundendienst rufen, beachten Sie zuerst folgende Ratschläge und Hinweise. Anzeige Störung Maßnahme Keine Die Stromzufuhr wurde unterbrochen. Überprüfen Sie mithilfe anderer Elektrogeräte, ob die Stromversor- gung unterbrochen wurde. Der Anschluss des Geräts wurde nicht Überprüfen Sie, ob das Gerät gemäß... -
Seite 19: Kundendienst
Kundendienst Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser Kundendienst für Sie da. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Technikerbesuche zu vermeiden. E-Nummer und FD-Nummer: Wenn Sie unseren Kundendienst anfordern, geben Sie bitte die E-Nummer und FD-Nummer des Gerätes an. Das Typenschild mit den Nummern finden Sie auf dem Gerätepass. - Seite 68 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9000644738* 910427 9000644738...