Sharp SJ-BA09RHXTC-EU Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sharp SJ-BA09RHXTC-EU
Inhaltszusammenfassung für Sharp SJ-BA09RHXTC-EU
- Seite 1 Home Appliances SJ-BA09RHXTC-EU Fridge-freezers User Manual Bedienungsanleitung Guide d’utilisation Handleiding Manual de Uso Manual de Instruçőes...
- Seite 29 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
- Seite 30 INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE ................31 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ...................31 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............35 1.3 Im Betrieb ........................36 2 GERÄTEBESCHREIBUNG ................39 3 VERWENDEN DES GERÄTS................ 39 3.1 Informationen zur Kühltechnologie der neuen Generation ...........39 3.2 Display und Bedienfeld ....................40 3.3 Bedienen der Kühl-Gefrierkombination ................40 3.3.1 Superfrostmodus .......................40 3.3.2 Superkühlmodus......................41...
- Seite 31 7 VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST ..........54 8 ENERGIESPARTIPPS ................... 56 9 TECHNISCHE DATEN ................... 57 10 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE ..........57 11 KUNDENDIENST ..................57 DE - 30...
-
Seite 32: Sicherheitshinweise
1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen. - Seite 33 Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von Beschädigungen undicht werden, das Gerät von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften. • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
- Seite 34 keine solche Steckdose vorhanden ist, muss eine geeignete Steckdose von einem Elektrofachbetrieb installiert werden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
- Seite 35 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt. Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: •...
-
Seite 36: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen
1.2 Hinweise zum Aufstellen und mindestens 5 cm betragen. Anschließen • Wenn die Kühl-Gefrierkombination neben einem Tiefkühlgerät steht, Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, muss zwischen den beiden Geräten bevor Sie die Kühl-Gefrierkombination zum ein Abstand von mindestens 2 cm ersten Mal verwenden: eingehalten werden, damit sich an der •... -
Seite 37: Im Betrieb
1.3 Im Betrieb vorgehen, um Umweltschäden zu vermeiden. • Die Kühl-Gefrierkombination nicht CE-Konformitätserklärung über ein Verlängerungskabel an das Wir bestätigen, dass unsere Produkte Stromnetz anschließen. die Anforderungen der anzuwendenden • Keine beschädigten, aufgerissenen oder Europäischen Verordnungen, Richtlinien alten Stecker verwenden. und Entscheidungen sowie der •... - Seite 38 auf dem zu entsorgenden Gerät selbst oder seiner Verpackung bedeutet, dass verantwortlich sind. das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine Entsorgung (AT) separate Entsorgung erfordert. Das Symbol der Sie können das Altgerät durchgestrichenen Abfalltonne kostenfrei bei einer geeigneten auf Rädern auf dem Produkt kommunalen Sammelstelle oder seiner Verpackung...
- Seite 39 reduziert den Verbrauch von Rohstoffen und verringert somit die Abfallproduktion. Veuillez retirer - si possible - toutes les piles et batteries ainsi que toutes les ampoules Hinweise: qui peuvent être retirées de manière non • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung destructive avant de vous débarrasser du sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät produit.
-
Seite 40: Gerätebeschreibung
2 GERÄTEBESCHREIBUNG Allgemeine Hinweise: Fach für frische Lebensmittel (Kühlteil): Dieses Gerät ist nicht als Einbaugerät Die effektivste Energienutzung wird durch vorgesehen. die Schubladenanordnung in der unteren Hälfte des Geräts gewährleistet sowie durch die gleichmäßige Verteilung der Regale. Die Anordnung der Türkästen wirkt sich nicht auf den Energieverbrauch aus. -
Seite 41: Display Und Bedienfeld
dass eine gleichmäßige Luftverteilung im 3.3.1 Superfrostmodus Kühlteil gewährleistet ist. Anwendungsbereiche Die Luftkreisläufe von Gefrier- und Kühlteil • Zum Einfrieren großer Mengen sind getrennt, sodass sich keine Gerüche Lebensmittel, die nicht in die aus den beiden Teilen vermischen. Schnellgefrierablage passen. Das Kühlgerät bietet Ihnen somit •... -
Seite 42: Superkühlmodus
3.3.2 Superkühlmodus Anleitung Anwendungsbereiche • Zum Kühlen und Einlagern einer großen Menge Lebensmittel im Kühlbereich. • Zum schnellen Kühlen von Getränken. Anleitung • Drücken Sie das Symbol (12 in der Bedienfeldabbildung), bis das „Energiesparmodus“-Symbol erscheint (6). • Sobald der Energiesparmodus eingestellt •... -
Seite 43: Urlaubsmodus
3.3.4 Urlaubsmodus 3.3.5 Getränkekühlung-Modus Anwendungsbereiche Anwendungsbereiche Der Urlaubsmodus sollte verwendet werden, Mit diesem Modus lassen sich Getränke wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt über einen einstellbaren Zeitraum kühlen. wird. Anleitung Anleitung • Halten Sie die Symbole (#12) und • Drücken Sie das Symbol (#12 in (#9) gleichzeitig fünf Sekunden lang der Bedienfeldabbildung), bis das... -
Seite 44: Bildschirmschoner-Modus
• Flaschen können explodieren, falls sie bei aktivem Getränkekühlung-Modus zu lang im Gerät gelassen werden und einfrieren. 3.3.6 Bildschirmschoner-Modus Anwendungsbereiche Dieser Modus spart Energie, indem die gesamte Bedienfeldbeleuchtung bei Halten Sie die Kindersicherungstaste inaktivem Bedienfeld abgeschaltet wird. (13) 5 Sekunden lang gedrückt. Anleitung Kindersicherung abschalten Halten Sie die Kindersicherungstaste... -
Seite 45: Tür-Offen-Alarmfunktion
• Anschließend können Sie mit der des Kompressors zu vermeiden. Es wird nicht empfohlen, Ihren Kühlschrank in Aufwärts-/Abwärtstaste ( )die Umgebungen zu betreiben, die außerhalb Temperatur einstellen (8, 6, 5, 4, 2 °C der angegebenen Temperaturbereiche und Superkühlmodus). liegen. So vermeiden Sie Schäden an •... -
Seite 46: Temperaturanzeiger
ohne zu befürchten, dass das Gefriergut geringere Position, bis die normalen im Gefrierschrank verdirbt. Sobald die Kompressorlaufzeiten wieder erreicht sind. Umgebungstemperatur wieder den Lagerung von Lebensmitteln im normalen Wert erreicht, können Sie das kühlsten Bereich des Kühlschranks. Gerät wie gewöhnlich verwenden. Ihre Lebensmittel werden besser aufbewahrt, wenn Sie 3.6 Temperaturanzeiger... -
Seite 47: Die Aufbewahrungsbox
Abbildung gezeigt umdrehen, um die automatisch. Eiswürfel zu entnehmen. Legen Sie Lebensmittel, die Sie einfrieren möchten, oder Eiswürfelschalen (um Eiswürfel zu erzeugen) nicht in dieses Fach. 3.7.3 Der Frischeregler (In einigen Modellen) 3.7.2 Die Aufbewahrungsbox Dieses Fach kann zwei verschiedene (Die Abbildungen sind beispielhaft) Funktionen erfüllen. -
Seite 48: Verstellbares Glasablage (Bei Einigen Modellen)
Halten Sie die Unterseite der Ablage und 3.7.6 Natural Ion Tech (bei einigen ziehen Sie die Knöpfe Modellen) an der Seite der Natural Ion Tech verteilt negative Ionen, die Türablage in Partikel unangenehmer Gerüche und Staub Pfeilrichtung. (Abb. 1) in der Luft neutralisieren. Schieben Sie das Durch Entfernen dieser Partikel aus der Türfach je nach... -
Seite 49: Lebensmittellagerung
• Es empfiehlt sich, Fleisch und rohen (Die Abbildungen sind beispielhaft) Fisch locker einzuschlagen und auf Ultrafresh dem Glasfachboden direkt über der (Nur bestimmte Modelle) Gemüsebox zu lagern. • Hier bieten sich aufgrund der kühleren Luft die besten Lagerbedingungen dafür. •... -
Seite 50: Gefrierteil
• Legen Sie keine heißen Lebensmittel in 4.2 Gefrierteil den Kühlschrank, sondern lassen Sie • Im Gefrierteil werden gefrorene diese erst außerhalb abkühlen. Heiße Lebensmittel aufbewahrt, frische Nahrungsmittel führen zu einer Erhöhung Lebensmittel eingefroren und Eiswürfel des Kühlgrades Ihres Kühlschranks und erzeugt. - Seite 51 Häufigkeit des Türöffnens, der Art der Lebensmittel und der Dauer des Transports vom Laden zu Ihnen nach Hause ab. Befolgen Sie immer die auf der Verpackung angegebenen Anweisungen; überschreiten Sie die Aufbewahrungsdauer nicht. • Dies kann die Luftzirkulation beeinträchtigen. Vermeiden Sie dies, indem Sie zunächst das Kabel ziehen und warten, bis das Eis getaut ist.
- Seite 52 Maximale Lagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) Steak In Folie wickeln 6 - 8 Lammfleisch In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsbraten In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsgulasch In kleinen Stücken 6 - 8 Lammgulasch In Stücken 4 - 8 Hackfleisch Verpackt ohne Gewürze 1 - 3...
-
Seite 53: Reinigung Und Wartung
Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Äpfel und Birnen Schälen und in Scheiben schneiden 8 - 10 Aprikosen und Pfirsiche In zwei Teile schneiden und Kern entfernen 4 - 6 Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Erdbeeren und Waschen und entstielen 8 - 12 Brombeeren... -
Seite 54: Abtauen
5.1 Abtauen 6 VERSAND UND UMSETZUNG 6.1 Transportieren und Umstellen • Die Originalverpackung und das Schaumstofffüllmaterial können für eventuelle spätere Transporte aufbewahrt werden (optional). • Sichern Sie das Gerät mit einer stabilen Verpackung, Bändern oder Wasserschale starken Schnüren und halten Sie sich •... -
Seite 55: Vor Dem Anruf Beim Kundendienst
7 VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST Fehler Das Kühlgerät gibt Warnungen aus, wenn die Temperatur im Kühl- und Gefrierteil nicht dem erforderlichen Niveau entspricht oder wenn ein Problem am Gerät vorliegt. An der Gefrier- und Kühlstufenanzeige werden Warncodes eingeblendet. FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE BEHEBUNG... - Seite 56 FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE BEHEBUNG 1. Stellen Sie die Kühltemperatur auf einen geringeren Wert ein oder aktivieren Sie die Schnellkühlfunktion. Dies sollte den Fehlercode beseitigen, sobald die erforderliche Tritt mit hoher Temperatur erreicht ist. Halten Wahrscheinlichkeit auf, Sie die Türen geschlossen, nachdem: damit die richtige Temperatur - Längere Zeit der Strom...
-
Seite 57: Energiespartipps
Es treten Luftblasgeräusche auf: werden kann. Bei einigen Modellen während des • Wenn Sie Ihr Gerät längere Zeit nicht normalen Betriebs des Systems benutzen (z. B. in den Sommerferien), aufgrund der Luftzirkulation. ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Die Kanten desGeräts, die mit der Sie Ihr Gerät entsprechend dem Kapitel Türfuge in Berührung kommen, sind Reinigung und lassen Sie die Tür... -
Seite 58: Technische Daten
10 INFORMATIONEN FÜR 5. Ö ffnenSiedieTürennichtzulangeund zuhäufig,dadadurchwarmeLuftindas PRÜFINSTITUTE Gerätgelangt,wasdazuführt,dassder Kompressorunnötigoftanspringt. InstallationundVorbereitungdes 6. H altenSiedieAbdeckungender GerätsfüreineeventuelleÖkodesign- verschiedenenKühlteile(z.B. PrüfungmüsseninÜbereinstimmung Gemüsefachund0°C-Fach) mitEN62552erfolgen.Dazumüssen geschlossen. dieBelüftungsanforderungen, Aussparungsabmessungenund 7. D ieTürdichtungmusssauberund MindestabständeaufderRückseite biegsamsein.VerschlisseneDichtungen denAngabeninTeil2dieses müssenausgetauschtwerden. Benutzerhandbuchsentsprechen.Bitte wendenSiesichfürweitereInformationen, 9 TECHNISCHE DATEN einschließlichderLadepläne,anden Hersteller. DietechnischenInformationenbefinden sichaufdemTypenschildaufder 11 KUNDENDIENST InnenseitedesGerätessowieaufdem...