Inhaltsverzeichnis
Chapter -1: General Warnings
3
Chapter -1: Safety Instructions
5
Installation Information
6
Chapter -2: Your Fridge Freezer
7
Chapter -3: Using Your Fridge Freezer
8
Chapter -4: Food Storage Guidance
10
Chapter -5: Troubleshooting
10
Refrigerator Compartment
10
Chapter -6: Tips for Saving Energy
12
Chapter -7: Technical Data
12
Chapter -8: Customer Care and Service
12
Partie -1: Avertissements Généraux
26
Partie -2: Parties et Pièces de Votre Réfrigérateur
31
Partie -3: Utilisation de L'appareil
32
Partie -4: Disposition des Aliments
34
Compartiment Réfrigérateur
34
Compartiment Congélateur
34
Partie -5: Avant D'appeler le Service Après-Vente
35
Partie -6: Conseils pour Économiser de L'énergie
36
Partie -7: Données Techniques
36
Partie -8: Service et Assistance à la Clientèle
36
Hoofdstuk -1: Algemene Waarschuwingen
38
Veiligheidswaarschuwingen
41
Hoofdstuk -2: Onderdelen en Stukken Van Uw Koelkast
42
Hoofdstuk -3: Gebruik Van Het Apparaat
43
Instelling Thermostaat
43
Waarschuwingen Voor Temperatuurinstellingen
43
Hoofdstuk -4: Richtlijnen Bewaring Etenswaren
45
Hoofdstuk -5: Probleemoplossing
46
Hoofdstuk -6: Tips Voor Energiebesparing
46
Hoofdstuk -7: Technische Gegevens
47
Hoofdstuk -8: Service en Onderdelen
47
Capítulo 1: Advertencias Generales
49
Advertencias de Seguridad
52
Capítulo 2: Su Frigorífico 54
Capítulo 3: Uso del Frigorífico
54
Capítulo 4: Colocación de Los Alimentos
57
Compartimento Frigorífico
57
Compartimento Congelador
57
Capítulo 5: Resolución de Problemas
58
Capítulo 6: Sugerencias para Ahorrar Energía
58
Capítulo 7: Datos Técnicos
59
Capítulo 8: Información para el Usuario
59
Capítulo -1: Avisos Gerais
61
Capítulo -2: O Seu Frigorífico
66
Capítulo -3: Utilização Do Frigirífico
66
Funcionamento Do Termóstato
66
Capítulo -4: Guia Do Armazenamento de Alimentos
69
Compartimento Do Refrigerador
69
Compartimento Do Congelador
69
Capítulo -5: Resolução de Problemas
70
Capítulo -6: Dicas para Poupar Energia
70
Capítulo -7: Dados Técnicos
71
Capítulo -8:Serviço E Assistência Ao Consumidor
71
Kapitel -1: GENERELLE ADVARSLER
73
Kapitel -2: DIT KØLEFRYSESKAB
77
Kapitel -3: SÅDAN ANVENDES DIT KØLEFRYSESKAB
78
Kapitel -4: GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER
80
Kapitel -5: FEJLFINDING
81
Kapitel -6: TIP TIL ENERGIBESPARELSE
81
Kapitel -7: TEKNISKE DATA
81
Kapitel -8: KUNDEPLEJE OG -SERVICE
82
Kapittel 1: Generelle Advarsler
84
Kapittel 2: Kombiskapet Ditt
88
Kapittel 3: Hvordan Bruke Kombiskapet Ditt
89
Kapittel 4: Retningslinjer for Oppbevaring Av Mat
91
Kapittel 5: Feilsøking
91
Kapittel 6: Tips for Energisparing
92
Kapittel 7: Teknisk Data
92
Kapittel 8: Kundestøtte Og Service
92
Kapitel -1. ALLMÄNNA VARNINGAR
94
Kapitel -2: DIN KYL OCH FRYS
98
Kapitel -3: ANVÄNDA DIN KYL OCH FRYS
99
Kapitel -4: MATFÖRVARINGSGUIDE
101
Kapitel -5: FELSÖKNING
101
Kapitel -6: TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI
102
Kapitel -7: TEKNISKA DATA
102
Kapitel -8: KUNDVÅRD OCH SERVICE
102
Luku 1: Yleiset Varoitukset
104
Luku 2: Jääkaappipakastimesi
108
Luku 3: Jääkaappipakastimen Käyttäminen
109
Luku 4: Ruoan Säilytysopas
111
Luku 6: Energiansäästövinkkejä
112
Luku 7: Tekniset Tiedot
112
Luku 8: Asiakaspalvelu Ja Huolto
112
Peatükk: Üldhoiatused
114
Enne Külmiku Kasutamist
117
Peatükk: Teie Sügavkülmikuga Külmik
118
Peatükk: Sügavkülmikuga Külmiku Kasutamine
119
Peatükk: Toidu Hoiustamise Juhis
121
Peatükk: Tõrgete Kõrvaldamine
121
Peatükk: Nõuanded Energia Kokkuhoidmiseks
122
Peatükk: Tehnilised Andmed
122
Peatükk: Klienditeenindus
123
