Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Handleiding
Note d'utilisation
Bedienungsanleitung
39,6 cm (15,6") draagbare monitor
Moniteur portable 39,6 cm (15,6")
39,6 cm (15,6") Tragbarer Monitor
MEDION
AKOYA
S51503
®
®
(MD 20028)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion AKOYA S51503

  • Seite 1 Handleiding Note d‘utilisation Bedienungsanleitung 39,6 cm (15,6“) draagbare monitor Moniteur portable 39,6 cm (15,6“) 39,6 cm (15,6“) Tragbarer Monitor MEDION AKOYA S51503 ® ® (MD 20028)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Zu dieser Bedienungsanleitung ............... 56 1.1. Zeichenerklärung ....................56 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............57 Konformitätsinformation ................58 3.1. Informationen zu Markenzeichen ..............58 Sicherheitshinweise .................. 59 4.1. Betriebssicherheit ....................59 4.2. Aufstellungsort ....................60 4.3. Reparatur ........................61 4.4. Umgebungswerte ....................61 4.5. Stromversorgung ....................62 Lieferumfang ..................... 63 Geräteübersicht ..................
  • Seite 3: Zu Dieser Bedienungsanleitung

    1. Zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zu- verlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Hal- ten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Ge- rätes.
  • Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der TFT Monitor dient ausschließlich der Wiedergabe von Video- und Audiosignalen externer Geräte wie z. B. Computern, de- ren Anschlüsse und Bildauflösungen mit den hier angegebenen technischen Daten des TFT Monitors übereinstimmen. Jede an- dere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. •...
  • Seite 5: Konformitätsinformation

    3. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen be- findet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG Allerdings ist dieses Gerät mit keiner vollständigen Funktion zur Minimierung des Verbrauchs gemäß...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    4. Sicherheitshinweise 4.1. Betriebssicherheit • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber so- wie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  • Seite 7: Aufstellungsort

    4.2. Aufstellungsort • Halten Sie Ihren Monitor und alle angeschlosse nen Geräte von Feuchtigkeit fern und ver meiden Sie Staub, Hitze, direk- te Sonneneinstrahlung und offene Brandquellen (Kerzen oder ähnliches). Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Stö- rungen oder zur Beschädigung des Monitors führen. •...
  • Seite 8: Reparatur

    4.3. Reparatur • Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn: – das Netzkabel angeschmort oder beschädigt ist, – Flüssigkeit in den Monitor eingedrungen ist, – der Monitor nicht ordnungsgemäß funktioniert, – der Monitor heruntergefallen oder das Gehäuse beschä- digt ist. •...
  • Seite 9: Stromversorgung

    4.5. Stromversorgung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Auch bei ausgeschaltetem Gerät sind Teile des Gerätes unter Spannung.  Um die Stromversorgung zu Ihrem Monitor zu unter- brechen oder das Gerät gänzlich von Spannung frei- zuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck- dose. •...
  • Seite 10: Lieferumfang

    5. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Monitor haben Sie erhalten: • Monitor • USB-C-auf-USB-A-Kabel •...
  • Seite 11: Geräteübersicht

    6. Geräteübersicht U S B 1 – USB-C-Anschluss PD 3.0 U S B 2 – USB-C-Anschluss PD 3.0 H D M I – mini HDMI-Anschluss Display Ausklappbarer Standfuß (auf der Rückseite) Befestigungslöcher zur Wandmontage (2x; auf der Rückseite) – gedrückt halten: Gerät ein-/ausschalten, Standby-Modus; drücken: im Menü...
  • Seite 12: Inbetriebnahme

    7. Inbetriebnahme 7.1. Vor dem Anschluss des Monitors Es kann vorkommen, dass Ihr bisheriger Monitor eine physikalische Auflösung un- terstützt, die von Ihrem neuen Monitor nicht unterstützt wird. Dann erscheint nach dem Anschluss Ihres neuen Monitors zunächst kein korrektes Bild. ...
  • Seite 13: Aufstellen

    7.3. Aufstellen Vermeiden Sie Blendwirkungen, Spiegelungen und zu starke Hell-Dun- kel-Kontraste, um Ihre Augen zu schonen. Der Monitor soll niemals in unmittelbarer Nähe der Fenster stehen, weil an dieser Stelle der Arbeitsraum durch das Tageslicht am hellsten beleuchtet ist. Diese Hellig- keit erschwert die Anpassung der Augen an den dunkleren Monitor.
  • Seite 14: Wandmontage

    • Allgemein – Verändern Sie häufig (ca. alle 20-30 Minuten) Ihre Haltung und le- gen Sie häufig Pausen ein, um Ermüdungen zu vermeiden. • Rücken – Beim Sitzen am Arbeitsplatz muss der Rücken durch die aufrechte oder leicht nach hinten geneigte Rückenlehne des Arbeitsstuhls abgestützt wer- den.
  • Seite 15: Anschließen

    7.5. Anschließen Der Monitor kann in zwei Varianten an Geräte wie Computer, mobile Endgeräte oder Spielekonsolen angeschlossen werden. • Informieren Sie sich vor dem Anschluss eines Gerätes, ob an Ihrem Gerät ein externer Monitor angeschlossen werden kann und ob das Gerät ausreichend Strom an den Monitor überträgt.
  • Seite 16: Geräte Mit Hdmi Anschließen

    7.5.2. Geräte mit HDMI anschließen HDMI  Verbinden Sie den Anschluss H D M I mit dem HDMI-Anschluss des Endgerätes. Nutzen Sie dazu das mitgelieferte mini HDMI-auf-HDMI-Kabel. Beim Anschluss mit HDMI ist der zusätzliche Anschluss eines USB-Kabels zur Strom- versorgung des Monitors notwendig. Nutzen Sie dazu das mitgelieferte Kabel USB- C-auf-USB 3.1-Kabel oder das USB-C-auf-USB-A-Kabel.
  • Seite 17: Monitorauflösung Einstellen

    7.7. Monitoraufl ösung einstellen Der Monitor unterstützt die physikalischen Auflösungen, die in der Tabelle aufge- führt sind. Das Bildformat des Monitores ist 16:9. Ein verzerrungsfreies Bild erhalten Sie, wenn Sie die Auflösung 1.920 x 1.080 Bildpunkte wählen. Hier handelt es sich um ein natives 16:9-Bildformat. Bei allen anderen Auflösungen können Verzerrun- gen im Bild oder schwarze Balken am Rand des Bildes auftreten.
  • Seite 18: Menü

    8. Menü Über das Monitormenü können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen.  Drücken Sie die Taste M E N U , um das OSD zu aktivieren.  Bewegen Sie die Taste M E N U nach oben/unten, um um Menü zu navigieren. ...
  • Seite 19: Hotkeys

    ZURÜCKSETZEN ZURÜCKSETZEN Zurücksetzen des Gerätes auf Werkseinstellungen ABSCHALTTIMER Ist die Funktion aktiviert, schaltet das Gerät nach 4 Stunden Inaktivität (keine Bedienung am Gerät) auto- matisch in den Standby-Modus. EXTRA SIGNALQUELLE Auswahl der Bildquelle. STUMM Stummschaltung ein-/ausschalten LAUTSTÄRKE Lautstärke der integrierten Lautspre- cher einstellen ADAPTIVE SYNC Automatische Anpassung der Bild-...
  • Seite 20: Stromspareinrichtungen

    10. Stromspareinrichtungen Dieser Monitor schaltet in verschiedene Stromsparzustände, die vom jeweiligen Rechner / Betriebssystem vorgegeben werden. Dies entspricht den aktuellen Anfor- derungen zur Reduzierung des Energieverbrauchs. Der Monitor unterstützt die folgenden Arten von Stromsparmodi: Leistung Farbe der Bereitschaft Status (Nennwert) Betriebsanzeige (ca.) <...
  • Seite 21: Reinigung

    12. Reinigung • Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel . • Reinigen Sie den Monitor mit einem weichen, fusselfreien Tuch. • Achten Sie darauf, dass keine Wassertröpfchen auf dem Monitor zurückbleiben. Wasser kann dauerhafte Verfärbungen verursachen.
  • Seite 22: Pixelfehler Bei Tft-Monitoren

    12.1. Pixelfehler bei TFT-Monitoren Trotz modernster Fertigung kann es auf 5 Pixel Grund der hochkomplexen Technik in selte- nen Fällen zu Ausfällen von einzelnen oder mehreren Leuchtpunkten kommen. Zeilen Bei Aktiv Matrix TFTs mit einer Auflösung von 1.920 x 1.080 Pixel, welche sich aus je drei Sub-Pixel (Rot, Grün, Blau) zusammensetzen, Pixel kommen insgesamt ca.
  • Seite 23: Entsorgung

    13. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Altgeräte dür- fen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.
  • Seite 24: Technische Daten

    14. Technische Daten Gerät Modell S51503 (MD 20028) 5/9/12/15 V 3 A; Nennspannung 20 V 2,25 A; Standby: < 0,5 W Leistungsaufnahme Betrieb: < 24 W (max.) Audioausgabe 2 x 1 W max. über Lautsprecher Bild Bildgröße 39,6 cm (15,6”), TFT mit LED-Backlight Seitenverhältnis 16:9 Auflösung...
  • Seite 26: Produktdatenblatt

    Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service-Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
  • Seite 27: Impressum

    Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist.
  • Seite 28: Datenschutzerklärung

    18. Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Ver- antwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –...
  • Seite 32 Tel. 34 - 20 808 664 · Fax 34 - 20 808 665 (lokaal tarief / appel non surtaxé / Ortsgespräch) Maak gebruik van het contactformulier onder: www.medion.com/contact Veuillez utiliser le formulaire de contact sous : www.medion.com/contact Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.medion.com/contact 39,6 cm (15,6“) draagbare monitor Moniteur portable 39,6 cm (15,6“)
  • Seite 33 2 semaines, à l‘expiration de celle-ci. 3. Le produit défectueux devra être retourné (frais de port pris en charge par MEDION) et après accord préalable avec le service après-vente, accompagné du ticket de caisse. Si le défaut est couvert par la garantie, vous recevrez l‘appareil réparé ou un nouvel appareil. La réparation ou l‘échange du produit ne modifie pas la durée initiale de la garantie qui reste de 3 ans à...

Diese Anleitung auch für:

Md 20028

Inhaltsverzeichnis