Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 20434
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 20434
- Seite 1 59,9 cm/23,6“ LED-Backlight-Monitor Monitor z osvetlitvijo ozadja LED 59,9 cm/23,6“ Bedienungsanleitung Kezelési útmutató Navodila za uporabo Aktionszeitraum: 07/2014, Typ: P55420 (MD 20434) Originalbedienungsanleitung...
- Seite 2 Bauart geprüft Sicherheit Regelmäßige Produktions- überwachung www.tuv.com ID 2000000000 Hinweise zur Konformität Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2004/108/EG • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG (Verordnung 1275/2008) Allerdings ist dieses Gerät mit keiner vollständigen Funktion zur Minimierung des Verbrauchs gemäß...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Anleitung ..........................3 1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ..................3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................3 Lieferumfang ................................3 Sicherheitshinweise ............................... 4 4.1. Betriebssicherheit ...................................4 4.2. Aufstellungsort ....................................4 4.3. Reparatur ......................................5 4.4. Umgebungstemperatur ................................5 4.5. Stromversorgung .....................................5 Hinweise zur Konformität ............................. -
Seite 5: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung 1. Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Bildschirms. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Bildschirms. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des Bildschirms dem neuen Besitzer weitergeben zu können. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 4. Sicherheitshinweise 4.1. Betriebssicherheit • Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per- son beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 7: Reparatur
Sicherheitshinweise • Vermeiden Sie Blendwirkungen, Spiegelungen und zu starke Hell-Dunkel-Kontraste, um Ihre Au- gen zu schonen und eine angenehme Arbeitsplatzergonomie zu gewährleisten. • Machen Sie regelmäßig Pausen bei der Arbeit an Ihrem Bildschirm, um Verspannungen und Er- müdungen vorzubeugen. 4.3. Reparatur •... -
Seite 8: Hinweise Zur Konformität
Hinweise zur Konformität 5. Hinweise zur Konformität Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2004/108/EG • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG (Verordnung 1275/2008) Allerdings ist dieses Gerät mit keiner vollständigen Funktion zur Minimierung des Verbrauchs gemäß der Ökode- sign-Richtlinie ausgestattet. -
Seite 9: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 6. Inbetriebnahme 6.1. Montage Befestigen Sie den Bildschirmfuß wie in der Zeichnung abgebildet. Führen Sie diesen Schritt vor dem Anschluss des Bildschirms durch. 6.2. Vorbereitungen an Ihrem PC Wenn Sie an Ihrem Computer bisher einen Röhrenmonitor betrieben haben, müssen Sie ggf. einige Vorbereitungen treffen. -
Seite 10: Unterstützte Bildschirmeinstellungen
Inbetriebnahme 6.3. Unterstützte Bildschirmeinstellungen Dieser Bildschirm unterstützt folgende Modi Auflösung Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz 720 x 400 31,47 kHz 70 Hz 640 x 480 31,47 kHz 60 Hz 640 x 480 35 kHz 67 Hz 640 x 480 37,8 kHz 72 Hz 640 x 480 37,5 kHz... -
Seite 11: Monitoreinstellungen Unter Windows ® Xp
Inbetriebnahme 6.5. Monitoreinstellungen unter Windows ® Unter Windows® XP nehmen Sie Bildschirmeinstellungen im Windows-Programm „Eigenschaften von Anzeige“ vor. Das Pro gramm kann wie fol gt gestar tet werden: rechter Mausklick auf die Windowsarbeitsfläche (Desk top) und linker Mausklick auf „Eigenschaften“. oder ... -
Seite 12: Monitoreinstellungen Unter Windows Vista
Inbetriebnahme ® 6.6. Monitoreinstellungen unter Windows Vista Unter Windows Vista® nehmen Sie Bildschirmeinstellungen im Windows-Programm „Darstellung und Sounds anpassen“ vor. Das Pro gramm kann wie fol gt gestar tet werden: Rechter Mausklick auf die Windowsarbeitsfläche (Desktop) und linker Mausklick auf „Anpassen“. Oder: ... -
Seite 13: Monitoreinstellungen Unter Windows® 8
Inbetriebnahme 6.8. Monitoreinstellungen unter Windows® 8 Öffnen Sie die Einstellung „Bildschirmauflösung“. Zeigen Sie dazu mit der Maus in die rechte obere Ecke des Bild- schirms und bewegen den Mauszeiger nach unten. Klicken Sie dann auf „Suchen“. Geben Sie „Anzeige“ im Suchfeld ein. ... -
Seite 14: Bildschirm Anschließen
Inbetriebnahme 6.10. Bildschirm anschließen • Bereiten Sie Ihren Computer ggf. auf den Bildschirm vor, damit die korrekten Einstellungen für Ihren Bildschirm vor- liegen. • Vergewissern Sie sich, dass der Bildschirm noch nicht mit dem Stromnetz verbunden (Netzstecker noch nicht einge- steckt) ist und Bildschirm sowie Computer noch nicht eingeschaltet sind. -
Seite 15: Bedienelemente
Bedienelemente 7. Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 Mit dieser Taste starten Sie das OSD (On Screen Display). Drücken Sie diese Taste, wenn Sie das OSD verlassen möchten. + Sperren der Ein-/Standby-Taste, bei nicht aktiviertem OSD + Sperren der OSD-Menü-Taste, bei nicht aktiviertem OSD Um die Sperrung zu aktivieren/deaktivieren halten Sie die Tastenkombinationen so lange, bis der angezeigte Bal- ken komplett von links nach rechts gewandert ist. -
Seite 16: Bildschirm Einstellen
Bildschirm einstellen 8. Bildschirm einstellen Über das OSD-Menü (On Screen Display) können Sie bestimmte Parameter des Bildschirms einstellen. 8.1. OSD-Menü bedienen Berühren Sie die Taste , um das OSD zu aktivieren. Mit den Tasten / wählen Sie die Optionen aus dem Hauptmenü. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste . - Seite 17 Bildschirm einstellen FARBEINSTELLUNGEN Zur Auswahl der Farben, um die Helligkeit und Farbsättigung zu verbessern KÜHL Fügt dem Bildschirm Blau hinzu und erzeugt ein kühleres Weiß NORMAL Fügt dem Bildschirm Rot hinzu und erzeugt ein wärmeres Weiß und ein prächtigeres Rot WARM Fügt dem Bildschirm Grün hinzu und erzeugt einen dunkleren Farb- BENUTZER-...
-
Seite 18: Stromsparvorrichtungen
Stromsparvorrichtungen 9. Stromsparvorrichtungen Dieser Bildschirm schaltet in verschiedene Stromsparzustände, die vom jeweiligen Computer / Betriebssystem vorgege- ben werden. Dies entspricht den aktuellen Anforderungen zur Reduzierung des Energieverbrauchs. Der Bildschirm unterstützt die folgenden Arten von Stromsparmodi: Farbe der Status Leistung (Nennwert) Bereitschaft (ca.) Betriebsanzeige <... -
Seite 19: Das Bild Läuft Durch Oder Ist Unbeständig
Kundendienst 10.1.4. Das Bild läuft durch oder ist unbeständig: Prüfen Sie: • Signalstecker: Wenn Stifte (Pins) verbogen sind, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst. • Signalstecker: Die Stecker des Signalkabels müssen fest in den Buchsen sitzen. • Grafikkarte: Überprüfen Sie, ob die Einstellungen korrekt sind •... -
Seite 20: Reinigung
Reinigung 11. Reinigung Die Lebensdauer des Bildschirms können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern ACHTUNG! Es befinden sich keine zu war tenden oder zu reinigenden Teile inner halb des Bildschirmge- häuses. • Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. •... -
Seite 21: Pixelfehler Bei Bildschirmen
In der Vergangenheit gab es immer wieder verschiedenste Ansätze die Anzahl der erlaubten Pixelfehler zu definieren. Diese waren aber zumeist sehr kompli- blau ziert und von Hersteller zu Hersteller völlig unterschiedlich. MEDION folgt da- grün her für alle Display-Produkte bei der Garantieabwicklung den strengen und Sub-Pixel transparenten Anforderungen der Norm ISO 9241-307, Klasse II;... -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten 14. Technische Daten Modell P55420 (MD 20434) Bildschirmgröße 59,9 cm (23,6”), TFT mit LED-backlight Seitenverhältnis 16:9 Eingangsspannung 100 - 240 V~, 50/60 Hz Auflösung 1.920 x 1.080 Pixel Helligkeit 300 cd/m² (typ.) Kontrast 1.000:1 (typ.) Dynamischer Kontrast 5.000.000:1 Reaktionszeit 5 ms (typ.) -
Seite 23: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Ge- nehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionser- vice.de zum Download zur Verfügung. - Seite 24 Impressum...
- Seite 25 Monitor z osvetlitvijo ozadja LED 59,9 cm/23,6“ Navodila za uporabo Obdobje akcije: 07/2014, tip: P55420 (MD 20434) Originalno navodilo za uporabo...
- Seite 26 Pred uporabo izdelka si vzemite nekaj minut in preberite na- slednja navodila za uporabo. Najlepša hvala! Opombe glede skladnosti Podjetje Medion AG izjavlja, da izdelek ustreza naslednjim evropskim zahtevam: • direktivi EMC 2004/108/ES, • nizkonapetostni direktivi 2006/95/ES, •...
- Seite 27 Kazalo Opombe k navodilom za uporabo ........................27 1.1. V navodilu za uporabo uporabljeni simboli in opozorila ....................27 Namen uporabe ..............................27 Vsebina kompleta ..............................27 Navodila za varno uporabo ..........................28 4.1. Upoštevajte navodila za varno uporabo ..........................28 4.2.
-
Seite 29: Opombe K Navodilom Za Uporabo
Opombe k navodilom za uporabo 1. Opombe k navodilom za up orabo Ta navodila obvezno v celoti in pozorno preberite in upoštevajte vsa navedena opozorila. Tako boste za- gotovili zanesljivo delovanje in dolgo življenjsko dobo monitorja. Navodila vedno hranite v bližini moni- torja, da jih boste imeli pri roki. -
Seite 30: Navodila Za Varno Uporabo
Navodila za varno uporabo 4. Navodila z a varno uporabo 4.1. Upoštevajte navodila za varno uporabo • Naprava ni namenjena za to, da bi jo uporabljale osebe (tudi otroci ne) z omejenimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostni ali s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali pomanjkljivim znan- jem, razen če jih nadzoruje oseba, odgovorna za njihovo varnost, ali so od nje dobile navodila o uporabi naprave. -
Seite 31: Upoštevajte Temperaturo Okolice
Navodila za varno uporabo 4.4. Upoštevajte temperaturo okolice • Monitor lahko deluje pri tempera turi v prostoru od 0 °C do +35 °C in pri relati vni vlažnosti zraka < 80% (brez kon- denzacije). • V izklopljenem stanju je monitor možno skladiščiti na temperaturah od -20 °C do +60 °C. NEVARNOST! Po transportu monitorja počakajte z vklopom toliko časa, da se ogreje na tem- peraturo prostora. -
Seite 32: Opombe Glede Skladnosti
Ta funkcija je običajno v tej kategoriji izdelkov s priključeno terminalu (osebni računalnik) opredelje- ni ali vnaprej. Ta monitor izpolnjuje zahteve smernic ENERGY STAR®. MEDION kot partner v programu ENERGY STAR® zagotavlja, da naprava izpolnjuje smernice ENERGY STAR® o optimirani porabi električnega toka. -
Seite 33: Začetek Uporabe
Začetek uporabe 6. Začetek uporabe 6.1. Montage Pritrdite podstavek monitorja, kot prikazuje slika. Ta korak izvedite pred priklopom monitorja. 6.2. Priprave na računalniku Če ste doslej na računalnik imeli priklopljen katodni monitor (monitor CRT), bo mogoče potrebnih nekaj predpriprav. Te so potrebne v primerih, ko je dosedanji monitor deloval z nastavitvami, ki jih nov monitor ne podpira. -
Seite 34: Podprte Nastavitve Monitorja
Začetek uporabe 6.3. Podprte nastavitve monitorja Ta monitor podpira naslednje načine. Ločljivost Vodoravna frekvenca Navpična frekvenca 720 x 400 31,47 kHz 70 Hz 640 x 480 31,47 kHz 60 Hz 640 x 480 35 kHz 67 Hz 640 x 480 37,8 kHz 72 Hz 640 x 480... -
Seite 35: Nastavitve Monitorja V Sistemu Windows Xp
Začetek uporabe 6.5. Nast avitve monitorja v sistemu Windows XP V operacijskem sistemu Windows XP nastavitve zaslona spremenite s programom »Zaslon – lastnosti«. Pro gram zaženete takole: • desni klik z miško na namizje programa Windows in levi klik z miško na »Lastnosti«. •... -
Seite 36: Nastavitve Monitorja V Sistemu Windows Vista
Začetek uporabe 6.6. Nastavitve monitorja v sistemu Windows Vista® V operacijskem sistemu Windows Vista® nastavitve zaslona spremenite s programom »Prilagoditev videza in zvokov«. Program zaženete takole: z desnim miškinim gumbom kliknite na namizje in v meniju izberite ukaz »Lastnosti« ... -
Seite 37: Spremljanje Nastavitev V Operacijskem Sistemu Windows® 8
Začetek uporabe 6.8. Spremljanje nastavitev v operacijskem sistemu Windows® 8 Open „zaslonske ločljivosti“. Točka z miško na zgornjem desnem kotu zaslona in premaknite kurzor dol. Nato kliknite „Išči“. Vpišite „Display“ v iskalno polje. Nato kliknite na „Nastavitve“ in nato „Display“. To bo odprlo „Screen Resolution“... -
Seite 38: Priklop Monitorja
Začetek uporabe 6.10. Priklop monitorja • Po potrebi pripravite računalnik na priklop monitorja tako, da nastavite pravilne nastavitve za monitor. • Prepričajte se, da monitor še ni priklopljen v električno omrežje (da vtič še ni v vtičnici) in da monitor in računalnik še nista vklopljena. -
Seite 39: Tipke Za Upravljanje
Tipke za upravljanje 7. Tipke za upravljanje 1 2 3 4 5 6 S to tipko vklopite zaslonske menije (OSD oz. angl. On Screen Display). S to tipko zaslonski meni tudi izklopite. + ko zaslonski meniji niso vklopljeni: blokada izklopa monitorja ... -
Seite 40: Nastavitve Monitorja
Nastavitve monitorja 8. Nastavitve monitorja S temi meniji lahko nastavite določene p arametre monitorja. 8.1. Uporaba zaslonskih menijev (OSD) Pritisnite tipko za vklop zaslonskih menijev. S tipkama za izbiro funkcij ‚/ izberite možnosti iz glavnega menija. Izbiro potrdite s tipko . Za izhod iz zaslonskih menijev pritisnite tipko ... - Seite 41 Nastavitve monitorja COLOUR SETTINGS PICTURE MODE omogoča optimalni prikaz glede na vrsto prikazovane vsebine STANDARD je nastavitev, primerna za programe Windows in standardne nastavitve monitorja GAME je optimalna nastavitev za računalniške in televi- zijske igre VIDEO je optimalna nastavitev za predvajanje filmov in premikajočih se slik LANDSCAPE je optimalna nastavitev za prikaz krajinskih slik...
-
Seite 42: Varčevanje Z Energijo
Varčevanje z energijo 9. Varčevanje z energijo Ta monitor preklaplja v različna stanja varčevanja z energijo, ki jih določa posamezen računalnik / operacijski sistem. To ustreza aktualnim zahtevam za znižanje porabe energije. Monitor podpira naslednje vrste načinov za varčevanje z električno energijo: Porabljena energija (nazivna Pripravljenost (približ- Status... -
Seite 43: Potrebujete Dodatno Pomoč
Podpora kupcem 10.1.4. Slika prehaja ali ni obstojna: Preverite: • podatkovni kabel: če so zatiči (poli oziroma pini) ukrivljeni, se obrnite na službo za pomoč kupcem. • podatkovni kabel: vtiča podatkovnega kabla morata biti trdno priklopljena v vtičnici. • grafično kartico: preverite, ali so nastavitve pravilne. •... -
Seite 44: Čiščenje
Čiščenje 11. Čiščenje Življenjsko dobo monitorja lahko podaljšate z naslednjimi ukrepi: POMEMBNO! Znotraj ohišja monitorja ni nobenih delov, ki bi jih bilo treba vzdrževati ali čistiti. • Pred čiščenjem vedno izvlecite električni vtič in vse kable za povezavo. • Ne uporabljajte topil, jedkih čistil ali čistil v plinasti obliki . •... -
Seite 45: Napake Slikovnih Pik Na Monitorjih
V preteklosti je bilo mnogo različnih poskusov določanja števila dovoljenih na- 5 Pixel pak slikovnih pik. Ti so bili večinoma zelo zapleteni in so se razlikovali med proizvajalci. MEDION zato pri vseh zaslonih pri postopku obravnave garancije upošteva stroge in pregledne zahteve standarda ISO 9241-307, razreda II, ki je Rows na kratko povzet v nadaljevanju. -
Seite 46: Tehnični Podatki
Tehnični podatki 14. Tehnični podatki Model P55420 (MD 20434) Velikost monitorja 59,9cm (23,6”) Razmerje slike 16:9 Nazivna napetost: 100 - 240 V~, 50/60 Hz Ločljivost 1920 x 1080 Svetlost 300 cd/m² (tipično) Kontrast 1000:1 (tipično) Dinamični kontrast 5.000.000:1 Odzivni čas 5 ms (tipično) -
Seite 47: Impresum
Navodilo za uporabo je zaščiteno z zakonom o avtorskih in sorodnih pravicah. Razmnoževanje na mehanski, elektronski in kakršen koli drug način brez pisnega dovoljenja izdelo- valca je prepovedano. Imetnik avtorskih pravic je podjetje: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Nemčija Navodilo lahko naknadno naročite, če pokličete telefonsko pomoč, na voljo pa je tudi za prenos na portalu... -
Seite 48: Naslov Za Stik
Naslov za stik 16. Naslov za stik Slovenija Medion AG c/o Gebrüder Weiss d.o.o. Celovska cesta 492 SI-1000 Ljubljana Hotline: 01/6001870 E-Mail: service-slovenia@medion.com www.medion.com/si 17. Informacija: .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. -
Seite 49: Sonstige Informationen
Kontaktadressen áuvgttgkej Medion Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Hotline: 0810 - 001048 (0,10 €/min) Fax: 7242 - 93967592 www.medion.at Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.at/service Sonstige Informationen ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................