Televes UPSU120 Bedienungsanleitung

Fuentes de alimentación T.0X / T.0X Power supply units / Fontes de alimentação T.0X / Modules
d'alimentation T0X / Alimentatori T.0X / T.0X Netzteile / Zasilacze T.0X / Блоки питания T.0X /
‫ مصادر الطاقة‬T.0X
Ref. 5629 ( , 562910 (
UPSU120)
Ref. 5629
UPSU120
ES
Las fuentes de alimentación conmutadas refs.
5629 (120W) y 562910 (60W)disponen de una
salida estabilizada para alimentar cualquier
equipo con formato T.0X.
EN
Power supplies T.0X 5629 (120W) and 562,910
(60W) have a stabilized output to power any
computer with T.0X format.
PT
As fontes de alimentação T.0X
(120W) e 562910 (60W) dispõe de uma
saída estabilizada para alimentar qualquer
equipamento com formato T.0X.
ES
Importantes instrucciones de seguridad
Condiciones generales de instalación:
• Antes de manipular o conectar el equipo leer éste
manual.
• Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico,
no exponer el equipo a la lluvia o a la humedad.
• No quitar la tapa del equipo sin desconectarlo de
la red.
• No obstruir las ranuras de ventilación del equipo.
• Deje un espacio libre alrededor del aparato para
proporcionar una ventilación adecuada.
• El aparato no debe ser expuesto a caídas o salpica-
duras de agua. No situar objetos o recipientes llenos
de agua sobre o cerca del aparato si no se tiene la
suficiente protección.
UPS 60)
FR
Les modules d'alimentation T.0X 5629 (120W) et
562910 (60W) disposent d'une sortie stabilisée
pour alimenter n'importe quel produit au
format T.0X.
IT
Gli alimentatori T.0X 5629 (120W) Y 562910
(60W) hanno una uscita stabilizzata per
alimentare qualunque modulo in formato
T.0X.
DE
5629
Stromversorgung für T.0X Kopfstellensystem
enwteder mit Netzteil 5629 (120W) und 562910
(60W).
• No situar el equipo cerca de fuentes de calor o en
ambientes de humedad elevada.
• No situar el equipo donde pueda estar sometido a
fuertes vibraciones o sacudidas.
Operación segura del equipo:
• La tensión de alimentación de éste producto es de:
220-230V~ 50/60Hz.
• Si algún líquido u objeto se cayera dentro del equi-
po, por favor recurra al servicio técnico especializa-
do.
• No conectar el equipo hasta que todas las demás
conexiones del equipo hayan sido efectuadas.
Ref. 562910
UPSU60
PL
Zasilacze T.0X nr kat. 5629 (120W) i nr kat.
562910 (60W) wyposażone są w jedno
stabilizowane wyjście do zasilania dowolnego
urządzenia T.0X.
РУС
Блоки питания T.0X модели 5629 (120 Вт) и
562910 (60 Вт) имеют стабилизированный
выход для подачи питания на любое
устройство, имеющее формат T.0X.
562910 ‫مصادر االطاقة المراجع 9265 (021 واط) و‬
‫(06 واط) تتمتع بإخراج مستقر لتشغيل أي جهاز بتنسيق‬
Descripción de simbología de seguridad
eléctrica:
Para evitar el riesgo
de choque eléctrico
no abrir el equipo.
Este símbolo indica que el equipo cum-
ple los requerimientos de seguridad
para equipos de clase II.
Este símbolo indica que el equipo
cumple los requerimientos del marca-
do CE.
AR
T.0X.