Ygnis Pyrogas VARINO 80 Bedienungsanleitung Seite 2

Declaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Konformitätserklärung
Fabricant/Fabrikant/Hersteller:
déclare que les appareils mentionnés ci-après répondent à l'article 5 de l'Arrêté Royal du 08/01/2004 concernant les
niveaux d'émissions de NOx et CO (certificat Technigas E0235/5165) /
verklaart dat de hieronder genoemde apparaten conform zijn met artikel 5 van het Koninklijk Besluit van 08/01/2004 tot
regeling van de emissies van NOx en CO (certificaat Technigas E0235/5165)/
erklärt, dass die unten aufgeführten Geräte die in Artikel 5 des Königlichen Beschlusses von 08/01/2004 zur Regelung
der NOx- und CO Emissionen geforderten Werte einhalten (Zertifikat Technigas E0235/5165).
Marque/Merk/Marke:
Types/Typen/Modelle:
Examen CE de type, comme décrit dans l'annexe II de l'Arrêté Royal, est effectué par l'organisme notifié /
Het CE type onderzoek, zoals beschreven in annex II van het het Koninklijk Besluit, is voltrokken bij de erkende
instantie /
Der CE-Typentest, so wie im Annex II des Königlichen Beschlusses beschrieben, wurde vollzogen bei der anerkannten
Prüfstelle:
Technigas (0461), Rodestraat 125, B-1630 Linkebeek, Belgien (461AS235)
La surveillance sur la conformité au type, comme décrit dans l'annexe III est effectué par l'organisme notifié /
De controlle van de conformiteit met het CE type onderzoek, zoals beschreven in annex III, word uitgevoerd door de
erkende instantie /
Die Kontrolle der Konformität mit dem CE Typentest, so wie in Annex III beschrieben, wird ausgeführt durch die
anerkannte Prüfstelle:
Emissions mesurées et normes utilisées /
Gemeten emissies en gebruikte normen /
Gemessene Emissionen und verwendete Normen:
Type/Modell
mg/kWh
NOx
CO mg/kWh
La documentation est disponible auprès du Service Qualité du fabricant susmentionné.
De documentatie is beschikbaar bij de afdeling Qualiteit van bovenstaande fabrikant.
Die Dokumentation ist bei der Abteilung Qualität des obengenannten Herstellers verfügbar.
Dr. T. de Neef
Manager R&D / Ygnis AG
29/4/2005
Ygnis Industrie - Route de Solesmes - 59400 CAUROIR - FRANCE
Pour la Belgique / voor Belgien / für Belgien
Ygnis Industrie
Route de Solesmes, F-59400 Cauroir, France
Pyrogas Varino
65, 80, 100, 120, 150, 200, 250, 300
Technigas (0461), Rodestraat 125, B-1630 Linkebeek, Belgien
65 80 100 120
< 40 < 45 < 45 < 45
4 5 10 32
150 200 250 300
< 50 EN656, DIN 4702-8
< 50 < 50 < 45
1 3 25 25
Normes/Normen
EN656