Ygnis Varino Grande Technische Dokumentation
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ygnis Varino Grande
Inhaltszusammenfassung für Ygnis Varino Grande
- Seite 1 Technische Dokumentation Varino Grande Kompaktwärmezentrale für Gas 375 - 630 kW www.ygnis.ch...
- Seite 2 Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! © Ygnis AG, CH-6017 Ruswil Tech. Dok Varino Grande / d / Version 04/2014...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Beschreibung Bauart und besondere Merkmale Aufbau Konformität, Zulassungen, Vorschriften Lieferumfang Technische Daten Abmessungen Monoblock Abmessungen teilbare Ausführung Technische Spezifikationen Korrekturwerte bei abweichenden Betriebsbedingungen Planungs- und Installationshinweise Allgemeine Hinweise Aufstellraum Mindest-Einbringdaten Einbringung in den Aufstellraum Dispositionsmasse Hydraulische Einbindung Gasstrecke Verbrennungsluftversorgung Elektroinstallation 4.10 Abgasanlagen... -
Seite 4: Beschreibung
1. Beschreibung 1.1 Bauart und besondere Merkmale 1.1.1 Allgemeines Die kondensierende Kompakt-Wärmezentrale VARINO Leistungsbereich von 375 bis 630 kW. Sie setzt neue Mass- GRANDE ist eine anschlussfertige Einheit mit patentier- stäbe in der wirtschaftlichen Wärmeerzeugung aus Erd- tem, modulierendem Brenner (10%-100%), Kessel, Gas- gas und Schonung der Umwelt. -
Seite 5: "Flüsterleiser" Betrieb
Durch die Verwendung elektrischer Standardschnitt- 1.1.6 Montagefreundlichkeit Der VARINO GRANDE ist als eine anschlussfertige, leicht zirkulation ermöglicht vor allem im Bereich der Moderni- einbringbare Kompaktwärmezentrale mit geringer Ein- sierung bestehender Anlagen den Einbau in jedes hydrau- baubreite konzipiert. -
Seite 6: Aufbau
Gas-Regel-Kompakteinheit Die Gasstrasse ist fertig unter der Verschalung ange- bracht und kann vom Installateur an das Gasnetz ange- schlossen werden. In der Baureihe Varino Grande ist die Gasleitung mit fol- genden Komponenten bestückt: • Gas-Kompakteinheit VGD20 mit SKP15 komplett mit Sieb, zwei Sicherheitsventilen und Servodruckregler. -
Seite 7: Der Patentierte Brenner
1.2.3 Der patentierte Brenner 1. Typo bandeau principal Exklusiv von YGNIS: Der patentierte Brenner mit seiner zylindrischen, ver- schiebbaren Oberfläche ermöglicht die bedarfsgerechte Anpassung der Wärmeerzeugung an den jeweiligen Wär- mebedarf bis zu einem Verhältnis von 1:12 je nach Kessel- modell. -
Seite 8: Konformität, Zulassungen, Vorschriften
1.2.4 Elektronisches Brennermanagement Die Brenner-Regelung mit Gebläsedrehzahlkorrektur ge- flüssen wie Änderungen von Luftdruck, Temperatur, Erd- währleistet eine gleich bleibende Verbrennungsqualität. gaszusammensetzung etc. durch permanente Überprü- Anlagenspezifische Gegebenheiten wie geographische fung der Sauerstoffkonzentration im Abgas mittels einer Höhe, Kamin, Zuluftleitung etc. werden bei der Inbetrieb- -Sonde Rechnung getragen und die Gebläsedrehzahl nahme automatisch erfasst und rechnerisch korrigiert. -
Seite 9: Lieferumfang
1. Typo bandeau principal • Kesselkörper mit Abgaswärmetauscher (Monoblock oder optional geteilt) • Modulierender Gasbrenner mit Gas-Regel-Kompaktein- heit und Gebläse (2 für Varino Grande 350-450) • Kesselschaltfeld mit Brennermanagement, Regelung der internen Sicherheiten und Anschlussmöglichkeiten externer Signale je nach der gewählten Variante •... -
Seite 10: Technische Daten
3. Technische Daten Abmessungen Monoblock Seitenansicht Frontansicht Ansicht von hinten Version 04/2014... - Seite 11 VARINO GRANDE Monoblock Kessel Länge 2866 2866 2866 3028 3028 3028 1. Typo bandeau principal Kessel Breite 1170 1170 1170 1320 1320 1320 Kessel Höhe 1465 1465 1465 1615 1615 1615 1710 1710 1710 1783 1783 1783 Kesselauflage 1050 1050...
-
Seite 12: Abmessungen Teilbare Ausführung
YGNIS AG übertragen werden. Die technischen Spezifikationen sind gleich wie für die Der anschlussfertige Zusammenbau in der Heizzentrale Monoblock-Ausführung. Davon abweichende Daten ent- wird durch YGNIS Fachpersonal nach strengen Qualitäts- nehmen Sie der unten stehenden Tabelle. normen durchgeführt. 1 Brenneraufnahme 3 Wärmetauscher... -
Seite 13: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen 1. Typo bandeau principal Varino Grande Leistungen / Belastungen Nennwärmeleistung qN 80/60°C 40/30°C Teillastwärmeleistung qN 80/60°C 40/30°C Feuerungswärmeleitung qF Modulationsrate Wirkungsgrade Kesselwirkungsgrad 80/60°C 97,5 97,4 97,3 97,5 97,5 97,4 bei Volllast, bezogen auf Hu 40/30°C 106,2 105,4 104,5... -
Seite 14: Korrekturwerte Bei Abweichenden Betriebsbedingungen
Korrekturwerte bei abweichenden Betriebsbedingungen 3.4.1 Abgastemperatur Korrekturwerte Mittlere Kesselwassertemperatur* °C Differenz Abgastemperatur ± 0 + 16 + 24 Δt λ Luftüberschuss 1,10 1,15 1,20 1,25 1,30 Differenz Abgastemperatur ± 0 + 12 Δt *) Mittlere Kesselwassertemperatur = Mittelwert von Vorlauf- und Rücklauftemperatur 3.4.2 Bereitschaftsverlust Korrekturwerte Mittlere Temperaturdifferenz* °C... -
Seite 15: Planungs- Und Installationshinweise
Gewicht Gewicht 1090 1200 1270 1480 1480 1200 1270 1800 1970 1200 1300 1712 1780 2225 2323 Varino Grande VPE-1 Rohmasse ohne Palette, Kesseldecke, Kesselnase Länge 2225 2225 2225 2323 2323 2323 Breite 1050 1050 1050 1200 1200 1200 Höhe... -
Seite 16: Teilbare Ausführung (Tb)
1760 VPE-Verschalung VPE-3 VPE-4 350-450 500-600 350-450 500-600 350-450 500-600 Gewicht Gewicht Gewicht 1150 1300 2150 2240 Varino Grande VPE-1 (Brennkammer) Rohmasse ohne Palette Länge Breite 1050 1050 1050 1200 1200 1200 Höhe 1474 1474 1474 1624 1624 1624 Gewicht Varino Grande VPE-2 (Wärmetauscher) -
Seite 17: Einbringung In Den Aufstellraum
Sofern die Kondensatableitung in die Kanalisation oder muss ein genügend hoher Kesselsockel vorgesehen wer- zur Neutralisationsanlage auf die ganze Länge mit Gefälle den. verlegt werden kann, ist beim Varino Grande kein Kes- Feuchtigkeit verträgt sich nicht mit elektrischen Geräten! selsockel nötig. Version 04/2014... -
Seite 18: Hydraulische Einbindung
SVGW, G3) übersteigen, weil sonst die Funktion des Brenners nicht gewährleistet werden kann. Sind Heizräume im Kellergeschoss angeordnet und weisen Nötigenfalls ist bauseits ein Gasvordruckregler (Liefe- keine Druckentlastungsöffnung auf, ist in die Gasleitung rung durch YGNIS) vorzusehen. Version 04/2014... -
Seite 19: Verbrennungsluftversorgung
Absicherung: max. 16 A (träge) tage- und Installationsarbeiten erfolgen. Bauseitige Installationen (Kabelkanäle etc.) sollen nicht an der Kesselverschalung befestigt werden! 4.9.2 Leistungsaufnahme Varino Grande Elektrische Leistungsaufnahme Nennlast qF min qF max 4.9.3 Fühlermontage Fühler- und Kleinspannungskabel sind getrennt von Netz- Leitungslänge... -
Seite 20: Abgasanlagen
Der Anschluss der Abgasanlage am Kessel muss konden- die lokalen behördlichen Vorschriften. satdicht ausgeführt sein. Der VARINO GRANDE ist möglichst nahe am Kamin zu Die Abgasanlage muss nicht unbedingt mit einem eigenen platzieren. Die Verbindung zwischen Kompakt-Wärme- Kondensatablaufstutzen versehen sein, da der Kondesat- zentrale und Kamin muss mit Steigung ausgeführt wer-... -
Seite 21: Kondensatableitung
Material sein (z.B: PVC, PE oder PP). Keine Teile aus trale darf mit der Ablaufleistung nicht fest verbunden schwarzem oder galvanisiertem Metall verwenden! Die anfallende Kondensatmenge ist abhängig von der Rücklauftemperatur und der Kesselnennleistung: Varino Grande Maximale Kondensatmenge bei 40/30 °C Version 04/2014... -
Seite 22: Kessel Und Heizkreisregelung
5. Kessel und Heizkreisregelung Die Steuerung der Kompakt-Wärmezentrale VARINO GRANDE unterteilt sich in die Teilbereiche Brennermanager und Anlageregelung. Brennermanager 5.1.1 Allgemeine Beschreibung Der Brennermanager, eine mikroprozessorgesteuerte Nebst der sicherheitstechnischen Überwachung enthält Elektronik, ist als Grundausrüstung im Schaltfeld jeder sie die gesamte Logik zum Fahren des modulierenden Kompakt-Wärmezentrale enthalten. -
Seite 23: Funktion Des Brennermanagers
Brenners. Anlageregelung Die Anlageregelung ermittelt aus den am Gebäude zur Ver- Die modulare Bauweise des YGNIS-Domotesta-Reglersys- fügung stehenden Daten die Wärmeanforderung und über- tems ermöglicht die Ausarbeitung anlagespezifischer mittelt diese über eine Schnittstelle in den Brennermana- Lösungen. - Seite 24 Bei einer Veränderung des Luftüberschusses von z.B. 15 auf Der VARINO GRANDE arbeitet mit einem vorgegebenen O ² - 50% sinkt der Abgastaupunkt (für Gas vom Typ E) von 56 °C Wert von 3%, d.h. mit einem konstant gehaltenen Luftüber- auf 51,5 °C.
-
Seite 25: Schaltfelder Für Betrieb Mit Kessel Externen Fremdreglern
Schaltfelder für Betrieb mit Kessel externen Fremdreglern 5.4.1 Witterungsgeführte Kesseltemperaturregelung nach vorgegebener, einstellbarer Heizkurve 1. Typo bandeau principal Ohne Warmwasserladung, Nachtabsenkung und An- schlussmöglichkeiten von Pumpen und Mischerantrie- ben. Mit Zusatzausrüstung 1: Mit Zusatzausrüstung 2: Digitale Betriebs-Störmeldung Brenner (potentialfrei) Ausgangssignal linear zur Brennerstellung 0 - 100% Fernentriegelung Brennerstörung 0 - 10 VDC Anschlussmöglichkeit für externe Störmeldungen... -
Seite 26: Heizungsregler
6. Heizungsregler Heizungsregler RDO 353 für 1 Mischerheizkreis und Kaskadenmaster Der Kaskaden Heizungsregler ist ein Masterregler in Mikroprozessortechnik mit analogem Bedienkonzept und digitalen Einstellmöglichkeiten. • Modulierender Brennerbetrieb • Selbstadaptive Heizkurve • Durchgangsventil • Steuereingänge für externe Befehle • 1 Mischerregelung mit PI-Verhalten •... - Seite 27 RZM 530 RZM 515 RZM 515 RZM 515 RZM 510 RZM 510 RZM 510 RZM 510 RZM 510 RZM 510 RZM 530 RZM 530 RZM 530 Mit dem Zusatzmodul RZM 530 können beliebige YGNIS Wärmeerzeuger kaskadiert werden. Version 04/2014...
- Seite 28 Entfällt beim Einsatz eines RZM 530 RZM 515 RZM 515 RZM 515 RZM 510 RZM 510 RZM 510 RZM 510 RZM 510 RZM 530 RZM 530 RZM 530 Mit dem Zusatzmodul RZM 530 können beliebige YGNIS Wärmeerzeuger kaskadiert werden. Version 04/2014...
-
Seite 29: Zusatzmodule
Zusatzmodule 6.3.1 Mischerheizkreis Modul RZM 510 (Slave) 1. Typo bandeau principal Das Zusatzmodul RZM 510 wird zur Ansteuerung eines über den Gerätebus mit dem Masterregler RDO 383 oder Mischerheizkreises verwendet. RDO 353 zu verbinden. Ein 2-Punkt- oder 3-Punkt-Antrieb und die Heizkreispum- An diese können bis maximal 6 Zusatzgeräte angeschlos- pe sind ansteuerbar. -
Seite 30: Weiteres Zubehör
• Tauch-Thermostat als Vorlauftemperaturwächter mit - Betriebsanzeige LED Schutzrohr ½“, Tauchrohrlänge 100 m. 6.3.6 Schaltschrankeinbau, Wandmontage YGNIS Heizungsregler und Zusatzmodule zeichnen sich Sie eignen sich auch für Schaltschrankeinbau oder im durch kompakte Bauweise aus. Metallgehäuse eingebaut für Wandmontage. Version 04/2014... -
Seite 31: Anlagebeispiele
7. Anlagebeispiele 1. Typo bandeau principal 1. VARINO GRANDE mit Heizungsregler RDO 353 1 Kompakt-Wärmezentrale VARINO GRANDE 2 Niedertemperatur-Heizkreis 3 Wassererwärmer 4 Ladepumpe Wassererwärmer 5 Niedertemperatur-Rücklauf 6 Hochtemperatur-Rücklauf 2. VARINO GRANDE mit Heizungsregler RDO 383 1 Kompakt-Wärmezentrale VARINO GRANDE 2 Niedertemperatur-Heizkreis 3 Wassererwärmer... - Seite 32 2 3-Zug Niedertemperaturkessel für Gas und/oder Ölfeuerung 3 Niedertemperatur-Heizkreis 4 Wassererwärmer 5 Ladepumpe Wassererwärmer 6 Niedertemperatur-Rücklauf 7 Hochtemperatur-Rücklauf 6. Kaskade VARINO GRANDE / LR, LRR (-GF) 1 Kompakt-Wärmezentrale VARINO GRANDE 2 Dreizug-Niedertemperaturkessel für Gas und/oder Ölfeuerung 3 Niedertemperatur-Heizkreis 4 Wassererwärmer 5 Ladepumpe Wassererwärmer 6 Niedertemperatur-Rücklauf...
-
Seite 33: Allgemeine Betriebsbedingungen
8. Allgemeine Betriebsbedingungen Brennstoffe Die Kompakt-Wärmezentrale VARINO GRANDE kann mit Der Einsatz anderer Gasarten ist nur mit ausdrücklicher Erdgas H, Erdgas L, sowie Flüssiggas B oder Flüssiggas P Bewilligung von YGNIS gestattet. betrieben werden. Für jede Gasart werden spezifische Brenner eingesetzt,... -
Seite 34: Erforderliche Wasserqualität
Erforderliche Wasserqualität Auf die Beschaffenheit des Füll- und Ergänzungswassers Mit entsprechend aufbereitetem Wasser können anderer- ist zu achten. Schlechte Wasserqualität führt in Heizungs- seits die Lebensdauer, die Funktionssicherheit und die anlagen zu Schäden durch Steinbildung und Korrosion. Wirtschaftlichkeit gesteigert werden. Wasserbeschaffenheit Erstfüllung Nachfüllungen... - Seite 35 Notizen...
- Seite 36 YGNIS AG Heizkessel und Wassererwärmer Wolhuserstrasse 31/33 6017 Ruswil CH Tel. : +41 (0) 41 - 496 91 20 Fax : +41 (0) 41 - 496 91 21 E-Mail : info@ygnis.com www.ygnis.ch...