Verwandte Anleitungen für Ygnis Pyrogas VARINO 80
Inhaltszusammenfassung für Ygnis Pyrogas VARINO 80
- Seite 1 Pyrogas VARINO 65 - 300 Bedienungs- und Installationsanleitung Manual Varino-R3 DE.doc Ausgabe 16.2.2008 Ygnis Artikelnummer: 409576 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
- Seite 2 De documentatie is beschikbaar bij de afdeling Qualiteit van bovenstaande fabrikant. Die Dokumentation ist bei der Abteilung Qualität des obengenannten Herstellers verfügbar. Dr. T. de Neef Manager R&D / Ygnis AG 29/4/2005 Ygnis Industrie - Route de Solesmes - 59400 CAUROIR - FRANCE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Startvorgang der Brennwert-Unit 9.8. Testprogramm / Schornsteinfeger Betrieb 9.9. Selbsthilfe bei Störungen 9.10. Ausserbetriebsetzung der Brennwert-Unit nach der Heizsaison (Sommerbetrieb) 9.11. Inbetriebnahme des Kessels bei Heizbeginn Wartung Ersatzteile Annex 1: Fehlercodes Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 4: Hinweise
Kanäle des Brenners oder den Brennerkopf verstopfen könnten. Die Verbrennungsluft muss frei von Halogenen (Chlor-, Fluorverbindungen) sein. Im Zweifelsfall muss die einwandfreie Qualität der Verbrennungsluft mittels einer externen Luftansaugung sichergestellt werden. Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 5: Beschreibung
Wärmetauscherwirkungsgrad durch Bildung einer Mischtemperatur zu verschlechtern. Der Wärmetauscher sowie der Kondensator sind in Naturumlaufbauweise konstruiert, so dass der Betrieb mit beliebigen Kombinationen von Hoch- und Niedertemperatur Rücklaufwassermengen möglich ist. Das bei Betrieb Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 6: Konformität Und Zulassungen
Optional für Varino 300 in den Ländern der Europäischen Union: Ein Gasdruckregler 300 – 20 mbar mit Filter Bitte kontrollieren Sie, ob jeweils alle Teile im Lieferumfang enthalten sind. Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 7: Technische Daten
8.3 – 9.5 Phosphate (PO4): < 30 mg/l Chloride (Cl): < 50 mg/l Sauerstoff (O2): < 0.1 mg/l 4.3. Anschlussstutzen Vorlauf Rücklauf HT-Stutzen (optional) Entleerung Kondensatablauf Rauchabgang Gasanschluss Externe Luftansaugung (optional) Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 8: Abmessungen
(+ max 30) (+ max 30) (+ max 30) Kesselgewicht (leer) Wasserinhalt * Mit Verpackung und Holzpalette, ohne Verschalung Var ino 65-300 R 3 Zchg 22314 ** Plus Höhe des Stellfusses Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 9: Technische Spezifikationen
3: Höhere Drücke auf Anfrage 4: Bei 0 Pa Abgasgegendruck; zusätzlich 0.1 mbar pro 10 Pa Gegendruck 5: Ca. 1.7 m vom Kessel mit einem 90° Bogenstück 6: Version 300 mbar ist Option Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 10: Korrekturwerte Bei Abweichenden Betriebsbedingungen
H (m) Die reale Korrektur ist möglicherweise geringer, eine Marge für Barometerdruckschwankungen wurde berücksichtigt. Berücksichtigt ist ferner die Anwendung des optionalen Ansaugkanals für externe Luftansaugung (max. Druckverlust gemäss Kap. 4.5). Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 11: Beschreibung Des Kesselschaltfeld
Der PYROGAS VARINO Brennwert-Unit sind verschiedene Regelungsvarianten zugeordnet. Durch die Modulbauweise ist der Planer in der Lage, die Brennwert-Unit anlagenspezifisch mit der passenden Regelung einzusetzen. Der moderne Mikroprozessor gesteuerte Ygnis Heizungsregler ermöglicht eine optimale Heizkreis- und Brauchwasserregelung. Heizungsregler RDO 243 Heizungsregler für 1 Mischerkreis und Warmwasserladeautomatik. -
Seite 12: Installationshinweise
Palettenroller oder Panzerrollen gedacht sind. Zusätzlich wird die Brennwert-Unit mit einer Aufhängeöse ausgeliefert. An dieser Öse kann der Kessel mittels Hebezug eingebracht werden. Die Montage darf nur durch ausgebildetes Personal erfolgen. Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 13: Einbringung Mittels Transportschlitten
Einbringung mittels Transportschlitten Auf speziellem Kundenwunsch kann für eine besonders schwierige Kesseleinbringung die Brennwert-Unit mit einem Transportschlitten aus Profilstahl ausgerüstet werden. Nach erfolgter Einbringung ist diese Transporthilfe an Ygnis zu retournieren. Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 14: Dispositionsmasse
Die bei der Plazierung der Brennwert-Unit einzuhaltenden Minimalmasse sind aus der nachfolgenden Dispositionszeichnung ersichtlich. Bei beengten Platzverhältnissen können diese Masse nach Rücksprache mit der Firma Ygnis reduziert werden. Die Brennwert-Unit muss für die Inbetriebnahme und die Service-Arbeiten gut zugänglich sein. -
Seite 15: Hydraulischer Anschluss
Die Unit wird mit Siphon geliefert. Es ist sicherzustellen, dass kein zweites Siphon installiert wird, da dieses das Abfliessen des Kondensats verunmöglicht. Aus dem gleichen Grund muss sichergestellt werden, dass die Kondensatableitung mit leichtem Gefälle ausgeführt wird und keinen Durchhang aufweist! Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 16: Anschluss An Die Brennstoffversorgung
Zusatzschild auf Brenner beachten! Varino 300 / 100-300 mbar: Vor Anschluss des Geräts an die Gasleitung ist der mitgelieferte Gasdruckregler mit Filter direkt an die Gasstrasse des Kessels zu montieren. Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 17: Elektroinstallation
Unmittelbar hinter der Pumpe (ca. 0,5m) im Heizungsvorlauf oder falls Pumpe im Rücklauf montiert ist, ca. 1,5m nach der Mischerstelle montieren. Montage: Im Rohrbogen gegen die Strömungsrichtung des Wärmeträgers einbauen. Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... - Seite 18 Zugentlastung sollen die Kabel am Verschalungsträger mit Kabelbindern befestigt werden. Netz und Kleinspannungskabel (Fühlerleitungen, Busleitungen u.s.w) sollen getrennt verlegt werden. Unnötig lange Kabelschlaufen dürfen nicht innerhalb der Kesselverkleidung aufgerollt sein. Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
-
Seite 19: 6.10. Abgasanlage
Es wird empfohlen, Kunststoffabgasleitungen zu erden, da sich diese im Betrieb statisch aufladen. 6.10.3. Mess-Stutzen für Feuerungskontrollen Für Abgas-, Temperatur- und Druckmessungen im Abgasrohr sind - gemäss den behördlichen Vorschriften - Messstutzen vorzusehen (Ausführung Kaminbauer). Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 20: Betriebsbedingungen
Der maximale Betriebsdruck und die einzuhaltenen Maximaltemperaturen sind in Kapitel 4.1 angegeben. Die Netzspannung sollte, ausser für Wartungsarbeiten am Schaltfeld, nie ausgeschaltet werden. Der Sauerstoffsensor muss immer, auch im Sommerbetrieb, beheizt werden (sonst Gefahr von Kondensatbildung innerhalb der Sonde). Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 21: Inbetriebnahme Der Brennwert-Unit
Sollten die angeführten Bedingungen, Richtlinien oder Vorschriften nicht eingehalten sein, kann der Fachmann die Inbetriebsetzung der Brennwert-Unit verweigern. Provisorische Inbetriebsetzungen der Brennwert-Unit (z.B. während Bauphasen), welche einzelne Bedingungen ausklammert, müssen ausdrücklich vom Hersteller bewilligt werden. Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 22: Bedienung
Wartezustand, keine Wärmeanforderung Vorspülen, Brenner belüftet den Feuerraum Zündvorgang des Brenners Brenner in Betrieb Brenner in Betrieb und in Zustand "Intelligent Modulation Control" Wartezustand auf - Minimumgasdruck - Luftdruck - Brennerhub-Sollposition Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 23: Parameterebene
Das Weiterschalten zum nächsten Parameter erfolgt über die ►>-T . Beim Verlassen der ASTE Parameterebene (durch Betätigen der PROG-Taste) werden die eingestellten Werte übernommen und im EPROM überschrieben. TA (° C) Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 24: Informationsebene
Brennerstellung in % (10 – 100%) Startimpulszähler Sauerstoffgehalt im Abgas in % O 2 Drehzahlkorrektur Gebläse (Abweichung zur gespeicherten Voreinstellung) in 1/min. Entspricht der Korrektur zum Einhalten des eingestellten Sauerstoffgehalts. Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 25: Erläuterung Der Betriebsstunden- Und Impulszähler-Anzeige
Freigabe der O 2 - Korrektur Freigabe der Leistungsmodulierung des Brenners Wird während des Startablaufes eine Störung oder Unregelmässigkeit festgestellt, so wird der Start wiederholt oder abgebrochen, im Display wird ein entsprechender Fehlercode angezeigt. Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 26: Startablauf Nach Netzausfall Oder Nach Fehlerquittierung
Gerät automatisch auf den normalen betrieb um. Achtung: Im Testprogramm ist die Soll-Kesseltemperatur ausser Funktion. Die Kesseltemperatur kann bis zum am Temperaturwächter eingestellten Wert ansteigen, wodurch der Kessel abstellt! Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 27: Selbsthilfe Bei Störungen
Mögliche Ursache: Störlampe „externe Störungen“ leuchtet nicht: Brennerschalter am Bedienungsfeld ist AUS-geschaltet. Die eingestellte Maximaltemperatur am Temperaturwächter ist überschritten. Weiteres Vorgehen: Ursache überprüfen, Unit startet selbsttätig, wenn Bedarf vorhanden ist. Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 28: Anzeige Im Display Blinkt
Brennerschalter am Bedienungsfeld auf Position AUS. Auf der Statusanzeige erscheint die Ziffer A mit der aktuellen Kesseltemperatur. Geräte, die über einen eingebauten Ygnis-Heizungsregler verfügen, schalten automatisch und selbständig auf Sommerbetrieb um. Gasabsperrhahn an der Kesselrückwand oder in der Gaszuleitung schliessen. -
Seite 29: 9.11. Inbetriebnahme Des Kessels Bei Heizbeginn
Das Gerät enthält Komponenten aus synthetischen siliziumhaltigen Mineralfasern (Glasfasern, Isolationswolle). Zur Vermeidung jeglicher Gesundheitsrisiken müssen bei Arbeiten an oder mit diesen Komponenten geeignete Bekleidung sowie eine Atemschutzmaske getragen werden. 11. Ersatzteile Erhältlich beim Kundendienst. Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 30: Annex 1: Fehlercodes
Kurzschluss Potentiometer am Brenner Unterbruch Potentiometer am Brenner Konstanter Wert des Potentiometer am Brenner (evtl. Brenner blockiert) Zu grosse Abweichung des Sauerstoffgehaltes im Abgas zum Sollwert (evtl. Brenner verschmutzt) Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 16.2.2008 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...