Electrolux 4Safety PRECISION EDB6150AR Anleitung Seite 9

Ironing chart /
Fabric
EN
Acrylic
Acetate
Nylon & Polyester
Rayon
Viscose
Silk
Cotton blends
Wool & wool blends
Cotton
Corduroy
Linen
Denim
Varied ironing speed and fabric dampness might cause optimal setting to diff er from that recommended in the table!
FA
.‫ﺍﺗﻮی ﺧﺸﮏ - ﻭﺍﺭﻭی ﻟﺒﺎﺱ – ﻟﺒﺎﺱ ﺭﺍ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﺍﺗﻮ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺗﻮی ﺧﺸﮏ-ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺗﻮی ﻭﺍﺭﻭی ﻟﺒﺎﺱ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻣﻴﺎﻧﺠﯽ ﺑﺮﺍی‬
.‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﺍ ﭼﮏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‬
.‫ﻭﺍﺭﻭی ﻟﺒﺎﺱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺨﺎﺭ ﺍﺗﻮ ﺑﮑﺸﻴﺪ ﻳﺎ ﺍﺯ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺍﺗﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﻟﺒﺎﺱ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺗﻮی ﺧﺸﮏ ﺑﮑﺸﻴﺪ ﻳﺎ ﺁﺏ ﭘﺎﺵ‬
‫ﺍﺗﻮی ﺑﺨﺎﺭ ﻭﺍﺭﻭی ﻟﺒﺎﺱ ﻳﺎ ﺍﺗﻮی ﺭﻭی ﻟﺒﺎﺱ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﺎﺭﭼﻪ‬
‫ﺍﺗﻮی ﻭﺍﺭﻭی ﻟﺒﺎﺱ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻣﻴﺎﻧﺠﯽ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺑﻮﻳﮋﻩ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﺗﻴﺮﻩ. ﻭﻗﺘﯽ ﻟﺒﺎﺱ‬
‫ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺗﻮی ﺧﺸﮏ ﺑﮑﺸﻴﺪ ﻳﺎ ﺁﺏ ﭘﺎﺵ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
.‫ﺳﺮﻋﺖ ﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺗﻮ ﮐﺸﯽ ﻭ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩی ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﺪ‬
ELU IFU-EDB61xxAR.indd 9 ELU IFU-EDB61xxAR.indd 9
Temperature setting Ironing recommendation
Dry iron on wrong side.
Dry iron on wrong side while still damp or use spray to dampen.
Iron on wrong side while still damp or use spray to dampen.
Iron on wrong side of fabric.
Mainly dry iron. Steam can be used under manufacturer's instructions.
Iron on wrong side. Use an ironing cloth to prevent shine marks.
Check label and follow manufacturer's instructions. Use setting fo the fi bre
requiring lowest setting.
Steam iron on wrong side or use ironing cloth.
Use steam medium to high.
Steam iron on wrong side or use ironing cloth.
Iron on wrong side or use ironing cloth to prevent shine marks, especially
to "max"
with dark colours. Use steam medium to high.
to "max" Use maximum steam.
‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﺍﺕ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﻮ ﮐﺸﻴﺪﻥ‬
‫ﺍﺗﻮی ﺧﺸﮏ - ﻭﺍﺭﻭی ﻟﺒﺎﺱ‬
.‫ﻭﺍﺭﻭی ﻟﺒﺎﺱ – ﻟﺒﺎﺱ ﺭﺍ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﺍﺗﻮ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺗﻮی ﻭﺍﺭﻭی ﻟﺒﺎﺱ‬
.‫ﺑﺨﺎﺭ ﻫﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬
.‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﻟﺒﺎﺱ‬
.‫ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
.‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺳﭙﺮی ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺳﭙﺮی ﮐﻨﻴﺪ.ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
.‫ﺍﺯ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺑﺨﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬
.‫ﺍﺗﻮ‬
"‫ﺗﺎ "ﻣﺎﮐﺴﻴﻤﻮﻡ‬
"‫ﺗﺎ "ﻣﺎﮐﺴﻴﻤﻮﻡ‬
AR
DE
EN
FA
FR
RU
TR
‫ﺟﻨﺲ ﭘﺎﺭﭼﻪ‬
‫ﺁﮐﺮﻳﻠﻴﮏ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﺕ‬
‫ﻧﺎﻳﻠﻮﻥ ﻭ ﭘﻠﯽ ﺍﺳﺘﺮ‬
‫ﺭﻳﻮﻥ‬
‫ﻭﻳﺴﮑﻮﺯ‬
‫ﺍﺑﺮﺳﺸﻢ‬
‫ﻣﺸﺘﻘﺎﺕ ﭘﻨﺒﻪ ﺍی‬
‫ﭘﺸﻤﯽ ﻭ ﻣﺸﺘﻘﺎﺕ ﺁﻥ‬
‫ﭘﻨﺒﻪ ﺍی‬
‫ﻣﺨﻤﻠﯽ‬
‫ﻟﻴﻨﻦ‬
‫ﮐﺘﺎﻥ‬
9
12.12.16 16:21 12.12.16 16:21