Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
8.2.3.
Menu Son
Option de menu
Réglage
VOLUME
Réglage de base du volume lors de la mise en marche (échelle de 0 à 63). Choisissez un vo-
lume de base modéré.
EGALISEUR
Dans le menu Égaliseur, vous pouvez choisir le préréglage MUSIQUE, FILM, DIA-
LOGUE, PLAT, CLASSIQUE ou UTILISATEUR. Les réglages du menu Égaliseur ne
peuvent être modifiés que si UTILISATEUR est réglé comme mode Égaliseur.
BALANCE
Réglez la balance entre haut-parleurs gauche et droit (échelle de -31 à +31).
CASQUE
Réglez ici le volume du casque, à condition que, sous l'option CASQUE/LINEOUT, vous
ayez sélectionné le réglage CASQUE.
MODE SON
Préréglage STÉRÉO. Si l'émission actuelle est compatible avec le mode DUAL (p. ex. émis-
sions bilingues), vous pouvez choisir ici entre DUAL-I et DUAL-II (version originale et syn-
chronisation).
AVL
La fonction AVL (Automatic Volume Limiting) équilibre les volumes inégaux des différentes
émissions. Réglez la fonction sur ARRÊT pour entendre les volumes d'origine. Réglez-la sur
MARCHE pour entendre un volume homogène.
CASQUE/
Sélectionnez le signal audio pour le casque. L'option CASQUE permet de régler le volume
LINEOUT
du signal. Avec le réglage LINEOUT, le signal a un volume prédéfini qui ne peut pas être
modifié. Si ce réglage est sélectionné, un amplificateur externe peut être raccordé à l'appa-
reil.
SON
Activez/désactivez l'effet surround.
SURROUND
SORTIE
Réglez ici le type audio pour la sortie numérique.
NUMÉRIQUE
Réglages du son
Volume
Egaliseur
Balance
Casque
Mode Son
AVL
Casque/Lineout
Grave Dynamique
Son Surround
Sortie numérique
Naviguer
Changer de valeur
Retour
Quitter
BACK
MENU
AVERTISSEMENT !
Risque de dommages auditifs !
L'écoute avec un casque ou des écouteurs pendant une pé-
riode prolongée à un volume élevé peut provoquer des
troubles auditifs.
− Avant de lancer la lecture, réglez le volume sur le niveau
le plus bas.
− Lancez la lecture et augmentez le volume à un niveau qui
vous semble agréable.
14
Utilisateur
0
20
Stéréo
Arrêt
Casque
Arrêt
Arrêt
PCM
FR
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
