Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
163,8 cm/65" Smart-TV mit LED-Backlight Technologie
Pametni televizijski sprejemnik z zaslonom velikosti 163,8 cm (65") in tehnologijo osvetlitve LED
Bedienungsanleitung
Navodila za uporabo
Aktionszeitraum: 01/2015, Typ: X18036 (MD 30886)
Originalbedienungsanleitung DE
Werbung
Verwandte Anleitungen für Medion X18036
Inhaltszusammenfassung für Medion X18036
- Seite 1 163,8 cm/65“ Smart-TV mit LED-Backlight Technologie Pametni televizijski sprejemnik z zaslonom velikosti 163,8 cm (65“) in tehnologijo osvetlitve LED Bedienungsanleitung Navodila za uporabo Aktionszeitraum: 01/2015, Typ: X18036 (MD 30886) Originalbedienungsanleitung DE...
- Seite 2 Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder an- deren Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. ® Das Copyright liegt bei der Firma MEDION , Am Zehnthof 77, D-45307 Essen. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.
- Seite 3 4600 Wels Celovska cesta 492 Österreich SI-1000 Ljubljana Hotline 0810 - 001048 (0,10 €/min) Hotline: 01/6001870 07242 - 93967592 E-Mail: service-slovenia@medion.com www.medion.at Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.at/ser- www.medion.com/si vice Sonstige Informationen / Dodatne informacije: ........................................................................................................................................................................
- Seite 4 10. Medienportal ........................42 10.1. Mediathek ....................................... 42 11. HbbTV-System ........................43 12. Internet ..........................43 13. MEDION® Life Remote App ....................44 14. Problembehebung ........................ 45 14.1. Benötigen Sie weitere Unterstützung? ............................46 14.2. Pixelfehler bei LCD-TVs..................................46 14.3. Reinigung ........................................ 47...
- Seite 5 16. Technische Daten/Produktdatenblatt .................. 48 17. Impressum ..........................51 18. Index ............................. 52...
- Seite 6 Hinweise zu dieser Anleitung 1. Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So ge- währleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres LCD-TVs. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCD-TVs. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des LCD-TVs dem neuen Besitzer weitergeben zu können.
- Seite 7 Hinweise zu dieser Anleitung 1.3. Full HD Ihr LCD-TV ist mit dem Merkmal „Full HD“ ausgestattet. Das bedeutet, dass er grundsätzlich hochauflösende Fernsehprogramme (HDTV) wiedergeben kann. Voraussetzung ist, dass ein HDTV-Signal vorliegt. 1.4. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
- Seite 8 Sicherheitshinweise 2. Sicherheitshinweise 2.1. Betriebssicherheit • Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
- Seite 9 Sicherheitshinweise • Betreiben Sie Ihr Gerät nicht im Freien, da äußere Einflüsse wie Regen, Schnee etc. das Gerät beschädigen könnten. • Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf das Gerät. Das Gefäß kann umkip- pen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.
- Seite 10 Sicherheitshinweise 2.5. Sicherheit beim Anschließen 2.5.1. Stromversorgung • Auch bei ausgeschaltetem Netzschalter sind Teile des Gerätes unter Spannung. Um die Stromversorgung zu Ihrem LCD-TV zu unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Span- nung frei zu schalten, trennen Sie das Gerät vollständig vom Netz. WARNUNG! Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts.
- Seite 11 Sicherheitshinweise • Entfernen Sie die Batterien aus Ihrem Gerät, wenn dieses über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. • Ersetzen Sie alle verbrauchten Batterien in einem Gerät gleichzeitig mit neuen Batterien des gleichen Typs. • Isolieren Sie die Kontakte der Batterien mit einem Klebestreifen, wenn Sie Batterien la- gern oder entsorgen wollen.
- Seite 12 Geräteübersicht 3. Geräteübersicht 3.1. Vorderseite OFF/ON Bildschirm Netzschalter Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung. Betriebsanzeige: leuchtet blau auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
- Seite 13 Geräteübersicht 3.2. Rückseite und rechte Seite 22 23 SubW.OUT ANT SAT HDMI 1 Optic. OUT ANT-TV 13/18V/350mA COMMON INTERFACE (CI+): Einschubfach zur Nutzung von Pay-TV-Karten USB 2 (5V -500mA Max.): USB-Anschluss für Medienwiedergabe USB 1 (5V -500mA Max.): USB-Anschluss für Medienwiedergabe S-AV: Audio/Video-Eingang (gelb): Zum Anschluss eines Geräts über AV-Adapter 3,5 mm Klinke >...
- Seite 14 Geräteübersicht Befestigungslöcher für eine Wandhalterung (Lochabstand 400 x 400 mm). HINWEIS! Achten Sie bei der Montage darauf, dass Schrauben der Größe M6 verwendet werden. Die Länge der Schrau- be ergibt sich aus der Dicke der Wandhalterung zuzüglich 10 mm. SCART2: SCART-Buchse (Eingang) AUDIO IN Stereo Audio-Eingang (Cinch) (YUV, PC)
- Seite 15 Geräteübersicht Digital-TV: Audiosprache auswählen (sofern verfügbar) U K \ G : Bildformat auswählen U N G G R : Sleep-Timer aktivieren/deaktivieren HCX : Favoritenliste aktivieren G R I : Digital-TV: elektronisches TV-Programm aufrufen U Q W T E G : Eingangssignal angeschlossener Geräte anwählen : Lautstärke erhöhen (+) oder verringern (-).
- Seite 16 Inbetriebnahme 4. Inbetriebnahme ACHTUNG! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel „Sicherheitshinweise“ 4.1. Auspacken • Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen. • Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhindern. Dies kann pas- sieren, wenn zum Öffnen ein Messer mit einer langen Klinge verwendet wird.
- Seite 17 Inbetriebnahme 4.4. Antenne anschließen Ihr LCD-TV unterstützt unterschiedliche Antennensignale. An den Anschluss mit der Bezeichnung ANT-TV können Sie folgende Bildsignale einspeisen: • über Analog Kabel / eine Analoge Hausantenne, • über eine DVB-T Antenne oder • über einen DVB-C Anschluss (digitaler Kabelanschluss) ...
- Seite 18 Inbetriebnahme 4.7. Sendersuche nach dem e rsten Einschalten Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie durch die Erstinstallation geführt. Über die Richtungstasten können Sie im Menü First time installation nach oben oder unten springen und die gewünschte Welcome please select your language! English Sprache wählen.
- Seite 19 Inbetriebnahme Suchtypeinstellung: Satellit Um den Antennentyp einzustellen , wählen Sie zwischen einem der nachstehenden Antennentypen: − DIREKT: Wenn Sie einen Einzelreceiver und eine Satellitenantenne haben, wählen Sie diesen Antennentyp. (Suchvorgang anschließend mit der grünen Taste starten). Entscheiden Sie anschließend, ob die Preset-Liste ge- laden werden soll oder nicht.
- Seite 20 Bedienung 5. Bedienung 5.1. Programmauswahl Um ein Programm auszuwählen, drücken Sie entweder eine der Tasten P +/- an der Fernbedienung, P/CH +/-" am Gerät oder wählen Sie das Programm über eine Zifferntaste direkt an. Für eine zwei- oder dreistellige Nummer drücken Sie die Zifferntasten in entsprechender Reihenfolge. ...
- Seite 21 Bedienung Diese Einstellung der Bildformate können Sie auch im Menü BILD> ERWEITERTE BILDEINSTELLUNGEN > BILDFORMAT ändern. HINWEIS! Sie können den Bildschirminhalt nach oben oder unten verschieben, indem Sie die Tasten / drücken, während als Bildformat 14:9 ZOOM, KINO oder UNTERTITEL ausgewählt ist. HINWEIS! Bitte beachten Sie, dass je nach eingestellter Bildquelle nicht alle Bildformate zur Verfügung stehen.
- Seite 22 Videotext 6. Videotext Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und aktuelle Informatio- nen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet. Ihr TV- Gerät bietet viele nützliche Funktionen für die Bedienung des Videotexts sowie Multipage-Text, Unterseitenspeiche- rung oder schnelle Navigation.
- Seite 23 Geräte anschließen 7. Geräte anschließen 7.1. Kopfhörer anschließen Den Kopfhörer schließen Sie an die Kopfhörerbuchse ( ) an. Die Lautstärke des Kopfhörers kann im Menü TON, Un- termenü KOPFHÖRERLAUTSTÄRKE eingestellt werden. Um die Lautsprecher des Geräts bei Verwendung eines oder regeln Sie die Lautstärke im Menü TON, Untermenü Kopfhörers stummzuschalten, drücken Sie die Taste LAUTSTÄRKE herunter.
- Seite 24 Geräte anschließen 7.4. Videorekorder anschließen Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse des LCD-TVs und dem Antennen-Ausgang des Videore- korders. Verbinden Sie ein weiteres Antennenkabel mit dem Antennen-Eingang des Videorekorders und der Antennenbuch- se in der Wand. Zusätzlich können Sie LCD-TV und Videorekorder mit einem SCART-Kabel verbinden. Dies ist für eine hohe Bild- und Tonqualität empfehlenswert.
- Seite 25 Geräte anschließen 7.7. DVD-/Videorekorder und SAT-Receiver anschließen Wenn Sie gleichzeitig einen DVD- oder Videorekorder und einen SAT-Receiver anschließen möchten, können Sie folgen- de Anschlussart verwenden: Schließen Sie den Receiver wie oben beschrieben an. Verbinden Sie nun den Receiver mit einem SCART-Kabel am SCART-Ausgang des DVD-Rekorders und den entspre- chenden SCART-Eingang des Receivers.
- Seite 26 Über das OSD-Menü 7.11. Netzwerk anschließen Über einen Router / Switch / Hub anschließen Schließen Sie über ein geeignetes Kabel Ihren PC an einen der LAN-Ansc hlüsse des Router / Switch / Hub (z.B. LAN) HINWEIS! Um die DLNA Funktion nutzen zu können, muss sich die andere Hardware im selben Netzwerk befinden. ...
- Seite 27 Über das OSD-Menü 8.2. Menüsystem im Detail 8.2.1. Menü Bild Bildeinstellungen Modus Natürlich - Kontrast - Helligkeit - Schärfe - Farbe Energiesparmodus Hintergrundbeleuchtung Auto Rauschunterdrückung Mittel Erweiterte Einstellungen Zurücksetzen Navigieren Wert ändern Zurück RETURN MENU Verlassen Menüpunkt Einstellungen MODUS Bildmodus wählen: NATÜRLICH, KINO, SPIELE, SPORT, DYNAMISCH. Diese Funktion entspricht der Taste R T G U G V .
- Seite 28 Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellungen ERWEITERTE Erweiterte Einstellung EINSTELLUNGEN Erweiterte Bildeinstellungen Dynamischer Kontrast Mittel Farbtemperatur Normal Bildformat Auto Movie Sense Niedrig Film-Modus Auto Hautton Farbdeckung RGB-Verstärkung HDMI True Black Navigieren Wert ändern Zurück RETURN MENU Verlassen DYNAMISCHER Dynamischen Kontrast einstellen: NIEDRIG, MITTEL, KONTRAST HOCH, AUS.
- Seite 29 Über das OSD-Menü 8.2.2. Menü Bild im VGA/PC M odus Bildeinstellungen Kontrast Helligkeit Farbe Energiesparmodus Deaktiviert Hintergrundbeleuchtung Auto Erweiterte Einstellungen PC Lage Zurücksetzen Navigieren Wert ändern Zurück RETURN MENU Verlassen Menüpunkt Einstellungen KONTRAST Kontrast verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63) HELLIGKEIT Helligkeit verringern bzw.
- Seite 30 Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellungen PC LAGE AUTO-POSITION Wenn das Bild verschoben sein sollte, können Sie den Eintrag AUTO-POSITION anwählen und OK" drücken, um es wieder in die Mitte zu rücken. Diese Funktion sollte mit einem Vollbild vorgenommen werden, damit die Einstellungen stimmen. BILDLAGE Hier können Sie die horizontale Lage des Bildes mit ...
- Seite 31 Über das OSD-Menü 8.2.3. Menü Ton Toneinstellungen Lautstärke Equalizer Benutzer Balance Kopfhörerlautstärke Klang-Modus Stereo Lautstärkeanpassung Kopfhörerausgang/ Line-Out Kopfhörerausgang Raumklang / Surround Sound Digital-Ausgang Bass-Verstärkung Navigieren Wert ändern Zurück MENU Verlassen RETURN Menüpunkt Einstellungen LAUTSTÄRKE Grundeinstellung der Lautstärke beim Einschalten (Skala 0 - 63). Wählen Sie eine moderate Grundlautstärke.
- Seite 32 Über das OSD-Menü 8.2.4. Menü Einstellungen Einstellungen CI-Modul Sprache Kindersicherung Timer Datum/Zeit Quellen Satelliten Einstellungen Netzwerk-Einstellungen Weitere Einstellungen Menüpunkt Einstellungen CI-MODUL Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, müssen Sie sich zuvor bei einem ent- sprechenden Anbieter anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ihrem Anbieter ein Conditional Access Module (CA-Modul) und eine spezielle Karte.
- Seite 33 Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellungen SPRACHE In dem Menü SPRACHEINSTELLUN- GEN werden alle Spracheinstellungen einge- Spracheinstellungen stellt und angezeigt. Systemsprache Deutsch Bevorzugt Audio Deutsch Untertitel Deutsch Teletext West Programmführer Deutsch Aktuell Audio Deutsch Untertitel Keine Navigieren Menüsprache einstellen Verlassen MENU SYSTEM- Hier wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs, d.
- Seite 34 Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellungen KINDERSI- Wenn Sie diesen Punkt mit O K bestä- CHERUNG Kindersicherungseinstellungen tigen, öffnet sich ein Dialogfenster. Es Menüsperre wird das Passwort (bzw. der Sperrschlüs- Jugendschutz-Sperre sel) abgefragt. Bei Auslieferung des Ge- Kindersicherung PIN einstellen **** rätes ist dieses Passwort auf „0000“...
- Seite 35 Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellungen TIMER Über den AUSSCHALT-TIMER können Sie das Gerät so programmieren, dass es sich selbst- ständig ausschaltet. Sie können die Zeit in 30-Minuten-Schritten einstellen (maximal 2 Stunden). Sofort nach der Einstellung beginnt die Sleep-Timer-Zeit. Wählen Sie AUS, um die Funktion zu beenden.
- Seite 36 Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellungen DATUM/ZEIT Hier können Sie die Zeiteinstellungen ändern. DATUM / ZEIT: Anzeige des eingestellten Datums und der eingestellten Zeit. Diese Einträge können nicht geändert werden. ZEITEINSTELLUNGEN: Wenn Sie den Eintrag von AUTO auf MANUELL ändern, kön- nen Sie im folgenden Eintrag die gewählte Zeitzone jeweils um volle Stunden vor oder zurück stellen.
- Seite 37 Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellungen VERSCHLÜS- Wenn Sie verschlüsselte Sender suchen wollen, stellen Sie JA ein. Wenn SELTE Sie nur freie Sender suchen wollen („Free-to-Air“), stellen Sie NEIN ein. KANÄLE SUCHEN HBBTV Wählen Sie die Einstellung EIN, um die Möglichkeit zu haben, HbbTV-In- halte übers Internet aufzurufen.
- Seite 38 Über das OSD-Menü 8.2.5. Menü Installation Installation Automatischer Sendersuchlauf Manueller Sendersuchlauf Netzwerksuchlauf Analoge Feinabstimmung Erste Installation Menüpunkt Einstellung AUTOMATISCHER Die Funktion Automatische Sendersuche hilft Ihnen, die Sender des TV-Geräts neu zu SENDERSUCHLAUF suchen und neue Sender zu speichern. Es stehen Ihnen unterschiedliche Suchoptionen zur Verfügung. Wenn Sie die Suchoption ausgewählt haben, drücken Sie Q M ."...
- Seite 39 Über das OSD-Menü 8.2.6. Menü Programmliste Programmliste Kanalliste bearbeiten Favoriten Aktive Kanalliste Die Programmliste ist der Ort, an dem Sie Ihre Kanäle verwalten. In diesem Menü stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Kanalliste bearbeiten • Favoriten • Aktive Kanalliste Kanalliste bearbeiten Kanalliste bearbeiten 1.
- Seite 40 Über das OSD-Menü Programme umbenennen Mit den Richtungstasten wählen Sie das Programm, das Sie umbenennen möchten. Wählen Sie mit den Richtungstasten die Funktion UMBENENNEN im Programmliste-Menü. Die Funktion NAMEN BEARBEITEN wird in der unteren Menüleiste neben dem Eintrag OK angezeigt. ...
- Seite 41 Über das OSD-Menü Favoriten Favoritenliste 1. Das Erste HD 2. ZDF HD 3. RTL Televisi 4. SAT.1 5. kabel eins 6. ProSieben 7. RTL2 8. VOX 9. SUPER RTL 10. SPORT1 Hinzufügen/Entfernen Verlassen Markieren/Markierung aufheben MENU Kanal auswählen Alles markieren/Markierung aufheben Filter Sie können verschiedene Programme als Favoriten festlegen;...
- Seite 42 Über das OSD-Menü 8.2.7. Menü Medienbrowser Wenn Sie einen USB-Datenträger an den LCD-TV anschließen, können Sie Musikdateien, Bilder und Videos wiederge- ben. ACHTUNG! Hinweise zur USB Nutzung Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (MP3-Player) mit diesem LCD-TV nicht kompatibel. Schließen Sie das USB-Gerät direkt an.
- Seite 43 Über das OSD-Menü HINWEIS! Wenn auf dem USB-Datenträger ein bestimmter Dateityp nicht vorhanden ist, wird ein entsprechender Hin- weis angezeigt. HINWEIS! Die Option (SWAP) wird nur eingeblendet, wenn mehrere USB Anschlüsse und/oder Netzwerke zur Verfü- gung stehen. ALLE • - zur Wiedergabe aller Medientypen EINSTELLUNGEN - zur Einstellung des Medienbrowsers •...
- Seite 44 EPG - Programm-Guide 9. EPG - Programm-Guide Mit der Taste EPG öffnen Sie das „elektronische TV-Programm“. In der Tabelle sehen Sie die aktuelle sowie die nächste Sendung für die verfügbaren Sender. Wählen Sie mit e in Programm und blättern Sie mit durch das Programm. HINWEIS! Die angezeigten Programminformationen werden von den Sendeanstalten erstellt.
- Seite 45 ANMELDEN Rote Taste Hier können Sie sich als neuer Anwender registrieren. Alternativ hierzu [\ Q Q O ] können Sie die Internetseite medion.fxmconnect.com nutzen. FAVORIT Grüne Taste Betätigen Sie die grüne Taste, um die aktuell angewählte App zu Ihren HINZUFÜGEN [T G R G CV ] Favoriten hinzuzufügen.
- Seite 46 HbbTV-System Startseite Meistgesehen Genres Medion Produkte .... Favoriten Einstellungen STARTSEITE Hier werden die meistgesehenen Mediadateien aufgeführt. GENRES Hier finden Sie eine nach Genre vorsortierte Auflistung von Mediadateien. FAVORITEN Hier werden alle Dateien angezeigt, die Sie zuvor als Favorit gekennzeichnet haben.
- Seite 47 MEDION® Life Remote App 13. MEDION® Life Remote App Die MEDION® Life Remote App bietet Ihnen den innovativen Weg, Ihren MEDION® Fernseher durch Ihr Smartphone über das Heimnetzwerk zu bedienen. Durch Eigenschaften Ihres Mobiltelefons wie Touch Screen und Bewegungssensor bietet die MEDION® Life Remote Ap- plikation komfortable, bequeme und verbesserte Möglichkeiten, Ihren MEDION®...
- Seite 48 Problembehebung 14. Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausge- hen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufge- führten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Rufen Sie uns an! Fehler Maßnahmen Es erscheint kein Bild und es ist kein...
- Seite 49 Problembehebung 14.1. Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kon- takt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: • Welche externen Geräte sind angeschlossen? •...
- Seite 50 Entsorgung 14.3. Reinigung Die Lebensdauer des LCD-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: WARNUNG! Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. • Auf der Hochglanzpolierung befinden sich Schutzfolien, um das Fernsehgerät vor Kratzern zu schützen. Ziehen Sie die Folien ab, nachdem Sie das TV- Gerät korrekt aufgestellt haben.
- Seite 51 Technische Daten/Produktdatenblatt 16. Technische Daten/Produktdatenblatt LCD-TV Gerätebezeichnung X18036 (MD 30886) Nennspannung 220 - 240 V ~ 50 Hz Bildschirmgröße 163,8 cm/65” LCD; 16:9-Display Leistungsaufnahme max. 200 Watt Leistungsaufnahme Standby < 0,5 W Leistungsaufnahme im 0,1 W Aus-Zustand Ausgangsleistung Lautsprecher 2 x 12 Watt RMS...
- Seite 52 Technische Daten/Produktdatenblatt Laufwerke / Speichermedien Laufwerke USB, Common Interface (CI+) Slot Unterstützte Formate über USB Foto: JPG, JPEG, JPE, BMP, PNG Musik: MP3, WMA, WAV Film: MPEG 1/2/4, MKV, Xvid, MOV, MP4, DAT, VOB, H263, FLV Kapazitätsgrößen USB max. 1 TB Fernbedienung Übertragungsart Infrarot...
- Seite 53 Technische Daten/Produktdatenblatt...
- Seite 54 Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Ge- nehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung.
- Seite 55 Index 18. Index Passwort ................... 31, 37 Pixelfehler ..................46 Anschließen ..................7 Portal ....................42 Antenne ..................14 Problembehebung ..............45 Gerät mit HDMI ................ 22 Programmliste ..............16, 17, 36 Stromversorgung ..............14 Aufstellort ..................49 Quelle wählen ................18 Aufstellungsort.................8 Automatische Abschaltung ............
- Seite 56 Pametni televizijski sprejemnik z zaslonom velikosti 163,8 cm (65“) in tehnologijo osvetlitve LED Navodila za uporabo Obdobje akcije: 01/2015, tip: X18036 (MD 30886) Originalno navodilo za uporabo DE...
- Seite 57 Ta priročnik je avtorsko zaščiten. Vse pravice pridržane. Razmnoževanje v mehanski, elektronski ali katerikoli drugi obliki brez pisnega dovoljenja proizvajalca je prepovedano. Lastnik avtorskih pravic je podjetje MEDION ® , Am Zehnthof 77, D-45307 Essen. Pridržujemo si pravico do tehničnih in optičnih sprememb ter tiskarskih napak.
- Seite 58 10.1. Medioteka ....................................... 42 11. Sistem HbbTV ................................43 12. Internet ..................................43 13. Aplikacija MEDION® Life Remote ........................... 43 14. Odpravljanje težav ..............................44 14.1. Potrebujete dodatno pomoč? ................................. 45 14.2. Napake slikovnih pik pri televizorjih LCD ............................ 45 14.3.
- Seite 59 16. Tehnični podatki/podatki o izdelku ........................47 17. Impresum ................................. 50 18. Index ..................................51...
- Seite 60 O teh navodilih za uporabo 1. O teh navodilih za uporabo Skrbno preberite ta navodila za uporabo in upoštevajte vse navedene napotke. Tako boste zagotovili zanesljivo delova- nje in dolgo življenjsko dobo svojega televizorja LCD. Ta navodila imejte vedno shranjena v bližini televizorja LCD. Navo- dila za uporabo skrbno shranite, da jih lahko ob prodaji televizorja LCD izročite novemu lastniku.
- Seite 61 O teh navodilih za uporabo 1.3. Polna visoka ločljivost (Full HD) Vaš televizor LCD je opremljen z oznako „Full HD“. To pomeni, da lahko praviloma predvaja televizijske pro- grame visoke ločljivosti (HDTV). Pogoj za ogled visokoločljivostnih programov je prisotnost signala HDTV. 1.4.
- Seite 62 Varnostni napotki 2. Varnostni napotki 2.1. Varnost pri uporabi • Ta naprava ni namenjena za to, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in/ali zna- nja, razen če jih pri tem nadzira ali jim navodila o uporabi naprave daje oseba, ki je odgo- vorna za njihovo varnost.
- Seite 63 Varnostni napotki • Naprava ne sme priti v stik z vodnimi kapljicami ali vodnim curkom. Na napravo ne pos- tavljajte s tekočino napolnjenih predmetov (vaze in podobno). Posoda se lahko prevrne in tekočina lahko ogrozi električno varnost. Previdno! Sveč in drugih virov odprtega plamena ne smete nikdar približevati temu izdelku, da preprečite morebiten požar.
- Seite 64 Varnostni napotki • Televizor LCD uporabljajte samo na ozemljenih električnih vtičnicah napetosti 220–240 V ~ 50 Hz. Če niste prepričani glede električnega omrežja na mestu postavitve, se pozani- majte pri podjetju za oskrbo z električno energijo. • Vtičnica mora biti v bližini televizorja LCD in dobro dostopna. •...
- Seite 65 Varnostni napotki 2.7. Opombe o skladnosti Televizor LCD izpolnjuje zahteve glede elektromagnetne združljivosti in električne varnosti. Naprava ustreza temeljnim zahtevam in ustreznim predpisom direktive o elektromagne- tni združljivosti 2004/108/ES, direktive o nizki napetosti 2006/95/ES in direktive 2011/65/EU (Rohs 2). Ta naprava izpolnjuje temeljne zahteve in ustrezne predpise direktive o okoljsko primerni zasnovi izdelkov 2009/125/ES (Uredba 642/2009).
- Seite 66 Pregled naprave 3. Pregled naprave 3.1. Prednja stran OFF/ON zaslon električno stikalo infrardeči senzor: sprejemna površina za infrardeče signale daljinskega upravljalnika prikaz delovanja: Sveti modro, ko je naprava v stanju pripravljenosti.
- Seite 67 Pregled naprave 3.2. Zadnja in desna stran 22 23 SubW.OUT ANT SAT Optic. OUT ANT-TV HDMI 1 13/18V/350mA COMMON INTERFACE (CI+): reža za modul Common Interface USB 2 (5V -500mA Max.): za priklop naprav USB USB 1 (5V -500mA Max.): za priklop naprav USB S-AV: avdio/video vhod (rumen): za priklop naprave s prilagojevalnikom AV...
- Seite 68 Pregled naprave pritrdilne luknje za stenski nosilec (razmak med luknjami 400 x 400 mm). NASVET! Pri montaži uporabite le vijake velikosti M6. Dolžina vijaka izhaja iz debeline stenskega nosilca, ki se ji doda 13 mm. SCART2: vtičnica SCART (vhod) AUDIO IN stereo zvočni vhod (RCA) (YUV, PC) SubW.OUT izhod za nizkotonski zvočnik (RCA);...
- Seite 69 Pregled naprave SIZE: izbira formata slike SLEEP: vklop/izklop izklopnega časovnika FAV: prikaz seznama priljubljenih programov EPG: digitalna TV: prikaz elektronskega televizijskega sporeda SOURCE: izbira vhodnega signala priključenih naprav : povečanje (+) ali zmanjšanje (-) glasnosti številske tipke: TV: izbira programa, teletekst: izbira strani : izbira prejšnjega televizijskega programa : vklop teleteksta 2-kratni pritisk = prosojni prikaz...
- Seite 70 Prvi zagon 4. Prvi zagon POZOR! Pred prvo uporabo obvezno preberite poglavje „Varnostni napotki“. 4.1. Odstranjevanje embalaže • Pred odstranjevanjem embalaže izberite ustrezno mesto za postavitev. • Previdno odprite škatlo, da preprečite morebitne poškodbe naprave. To se kaj hitro zgodi, če za odpiranje uporablja- te nož...
- Seite 71 Prvi zagon 4.4. Priklop antene Vaš televizor LCD podpira različne antenske signale. Na priključek z oznako ANT. lahko priklopite vire slikovnih signalov na naslednje načine: • z analognim kablom / analogno hišno anteno, • z anteno DVB-T • s priključkom DVB-C ...
- Seite 72 Prvi zagon 4.7. Iskanje programov po p rvem vklopu Ko napravo prvič vklopite, vas bo popeljala skozi prvo namestitev. S smernima tipkama se lahko v meniju premika- First time installation te navzgor ali navzdol in izberete želeni jezik. Welcome please select your language! English Ko izbiro jezika potrdite s tipko OK, se zažene prva...
- Seite 73 Prvi zagon Nastavitev vrste iskanja: satelit Pri nastavljanju vrste antene izberite eno od naslednjih možnosti: − NEPOSREDNA: Če imate sprejemnik za enega uporabnika in eno satelitsko anteno, izberite to vrsto antene. (Is- kanje nato zaženite z zeleno tipko). Nato določite, ali naj se naloži seznam prednastavitev ali ne. −...
- Seite 74 Uporaba 5. Uporaba 5.1. Izbira programov Program lahko izberete s tipkama P +/- na daljinskem upravljalniku, s tipkama P/CH +/- na napravi ali pa neposredno s številsko tipko. Dvo- ali trimestno številko programa vnesete tako, da pritisnete številske tipke v ustreznem zaporedju. ...
- Seite 75 Uporaba Nastavitev formata slike lahko spremenite tudi v meniju SLIKA > NAPREDNE NASTAVITVE > ZOOM SLIKE. NASVET! Vsebino zaslona lahko premikate navzgor in navzdol tako, da pritiskate tipki , medtem ko je izbran for- mat slike 14:9 ZOOMIRANJE, KINO ali PODNASLOV. NASVET! Upoštevajte, da odvisno od izbranega vira slike vsi formati slike ne bodo na voljo.
- Seite 76 Teletekst 6. Teletekst Teletekst je brezplačna storitev, ki jo oddaja večina televizijskih postaj in ki nudi najnovejše informacije s področja no- vic, vremena, televizijskih sporedov, borznih tečajev, podnapisov in drugih področij. Vaš televizor je opremljen z mnogi- mi koristnimi funkcijami za uporabo teleteksta in med drugim omogoča večstranska besedila, shranjevanje podstrani in hitro nalaganje strani.
- Seite 77 Priklop naprav 7. Priklop naprav 7.1. Priklop slušalk Slušalke vključite v vtičnico za slušalke ( ). Glasnost slušalk nastavite v meniju ZVOKA, podmeni SLUŠALKE. Če želite ob uporabi slušalk onemogočiti predvajanje zvoka na zvočnikih naprave, pritisnite tipko ali znižajte glasnost v meni- ju ZVOKA, podmeni GLASNOST.
- Seite 78 Priklop naprav 7.4. Priklop videorekorderja Antenski kabel priklopite v antenski vhod na televizorju LCD in antenski izhod videorekorderja. Drug antenski kabel priklopite v antenski vhod videorekorderja in antensko vtičnico na steni. Dodatno lahko televizor LCD in videorekorder povežete s kablom SCART. To je priporočljivo za visoko kakovost slike in zvoka.
- Seite 79 Priklop naprav 7.7. Priklop snemalnika DVD/videorekorderja in satelitskega sprejemnika Če želite hkrati priklopiti snemalnik DVD ali videorekorder in satelitski sprejemnik, lahko to storite na naslednji način: Priklopite sprejemnik po zgornjih navodilih. Sprejemnik sedaj s kablom SCART (ni priložen) priklopite v izhod SCART na snemalniku DVD in v ustrezen vhod SCART na sprejemniku.
- Seite 80 Podrobnosti o zaslonskem meniju OSD 7.11. Priklop omrežja Priklop z usmerjevalnikom/stikalom/zvezdiščem S primernim kablom priklopite računalnik na enega od omrežnih prikl jučkov usmerjevalnika/stikala/zvezdišča (npr. LAN). NASVET! Če želite uporabljati funkcijo DLNA, mora biti tudi ostala strojna oprema v istem omrežju. ...
- Seite 81 Podrobnosti o zaslonskem meniju OSD 8.2. Podrobnejši opis sistema menijev 8.2.1. Meni Slika Nastavitve slike Režim Naravno - Kontrast - Svetloba - Ostrina - Barve Način manjše porabe Osvetlitev ozadje Samodejno Znižanje Šuma Nizko Napredne nastavitve Ponastavitev Pomik Spremenite vrednost Nazaj RETURN Izh.
- Seite 82 Podrobnosti o zaslonskem meniju OSD Izbira v meniju Nastavitev NAPREDNE Dodatne nastavitve NASTAVITVE Napredne nastavitve slike Dinamični kontrast Srednje Barvna Temperatura Normalno Zoom Slike Polni Filmski občutek Nizko Način film Samodejno Ton kože Odtenek barve RGB obarvanost Prava črna HDMI Pomik Spremenite vrednost Nazaj...
- Seite 83 Podrobnosti o zaslonskem meniju OSD 8.2.2. Meni Slika v načinu VGA/PC Nastavitve slike Kontrast Svetloba Barve Način manjše porabe Osvetlitev ozadje Samodejno Napredne nastavitve POLOŽAJ PC Ponastavitev Pomik Spremenite vrednost Nazaj RETURN Izh. MENU Izbira v meniju Nastavitev KONTRAST Zmanjšanje oz. povečanje kontrasta (razpon 0–63). SVETLOBA Zmanjšanje oz.
- Seite 84 Podrobnosti o zaslonskem meniju OSD Izbira v meniju Nastavitev POLOZAJ PC AVTOMATSKA LEGA Če je slika prestavljena, lahko izberete možnost v meniju AVTO- MATSKA LEGA in pritisnete tipko OK, da sliko ponovno prestavi- te v sredino. To funkcijo uporabite pri celozaslonski sliki, da zago- tovite pravilne nastavitve.
- Seite 85 Podrobnosti o zaslonskem meniju OSD 8.2.3. Meni Zvok Nastavitve zvoka Glasnost Ekvilajzer Uporabnik Balans Slušalke Tonski Način Stereo Izkl. Slušalke/Lineout Slušalke Surround Sound Izkl. Digitalni izhod Ojačitev basa Pomik Spremenite vrednost Nazaj Izh. RETURN MENU Izbira v meniju Nastavitev GLASNOST Osnovna nastavitev glasnosti ob vklopu (razpon 0–63).
- Seite 86 Podrobnosti o zaslonskem meniju OSD 8.2.4. Meni Nastavitve Nastavitve Pogojni dostop Jezik Starševski Časovniki Datum/čas Viri Nastavitve satelita Omrežne nastavitve Druge nastavitve Izbira v meniju Nastavitev POGOJNI Če želite spremljati plačljive programe, se morate prej prijaviti pri ponudniku, ki jih oddaja. Po DOSTOP prijavi prejmete t.i.
- Seite 87 Podrobnosti o zaslonskem meniju OSD Izbira v meniju Nastavitev JEZIK V meniju NASTAVITVE JEZIKA lahko spremi- njate in si ogledate vse jezikovne nastavitve. Nastavitve jezika Slovenski Sistem Želen Avdio Slovenski Podnaslovi Slovenski Teletekst Zahodni Vodnik Slovenski Trenutni Avdio Nemški Podnaslovi Brez Pomik Postavi jezik, ki se uporablja v menijih...
- Seite 88 Podrobnosti o zaslonskem meniju OSD Izbira v meniju Nastavitev STARŠEVSKI Če to točko potrdite s tipko OK, se odpre Starsevske nastavitve pogovorno okno. Potreben je vnos gesla Zaklepanje menija Izkl. (oz. ključa za zaklepanje dostopa). Tovar- Star. zapora Izkl. niško je to geslo nastavljeno na „0000“. Izkl.
- Seite 89 Podrobnosti o zaslonskem meniju OSD Izbira v meniju Nastavitev ČASOVNIKI Z možnostjo ČASOVNIK IZKLOPA lahko napravo programirate tako, da se samodejno izklopi. Čas do izklopa lahko nastavljate v korakih po 30 minut (največ 2 uri). Časovnik takoj po potrditvi nastavitve prične z odštevanjem. Funkcijo lahko izklopite z možnostjo IZKL.. V meniju časovnika lahko programirate začetek in konec oddaje, ki je ne želite Dodaj časovnik...
- Seite 90 Podrobnosti o zaslonskem meniju OSD Izbira v meniju Nastavitev DATUM/ČAS Tukaj lahko spremenite časovne nastavitve. DATUM/ČAS: Tukaj sta prikazana nastavljeni datum in nastavljeni čas. Teh vnosov ni mogoče spreminjati. NASTAVITEV ČASA: Če možnost spremenite iz SAMODEJNO na ROČNO, lahko v naslednjem vnosu izbran časovni pas prestavljate za polno uro naprej ali nazaj.
- Seite 91 Podrobnosti o zaslonskem meniju OSD Izbira v meniju Nastavitev MODRO Če televizor LCD ne sprejema nobenega signala, se namesto „sneženja“ OZADJE ali črne slike prikaže modro ozadje. POSOD.PROG. Tukaj lahko poiščete in posodobite najnovejšo programsko opremo za OPR. televizor. Posodobitev traja približno 30 minut. Postopka ne prekinjajte. Na zaslonu se prikazuje napredek iskanja.
- Seite 92 Podrobnosti o zaslonskem meniju OSD 8.2.5. Meni Namestitev Instalacija Avtomatska iskanje kanalov Ročna nastavitev Iskanje omrežja Analogna natančna nastavitev Prva nastavitev Izbira v meniju Nastavitev AVTOMATSKA ISKANJE Funkcija samodejnega iskanja programov omogoča novo iskanje in shranjevanje novih KANALOV televizijskih programov. Na voljo je več...
- Seite 93 Podrobnosti o zaslonskem meniju OSD 8.2.6. Meni Seznam programov Seznam kanalov Uredite seznam kanalov Priljublj. Seznam aktivnih kanalov Seznam programov je mesto, kjer upravljate s programi. V tem meniju lahko izbirate med naslednjimi možnostmi: • Uredite seznam kanalov • Priljublj. •...
- Seite 94 Podrobnosti o zaslonskem meniju OSD Preimenovanje programov S smernima tipkama izberite program, ki ga želite preimenovati. S smernima tipkama izberite funkcijo UR.IME v meniju seznama programov. Funkcija UR.IME je prikazana v spodnji menijski vrstici ob možnosti OK. ...
- Seite 95 Podrobnosti o zaslonskem meniju OSD Priljubljeni programi Seznam priljubljenih 1. Das Erste HD 2. ZDF HD 3. RTL Televisi 4. SAT.1 5. kabel eins 6. ProSieben 7. RTL2 8. VOX 9. SUPER RTL 10. SPORT1 Dod./odstr Izh. Oznaka MENU Izberi kanal Označi/odznači vse Filtriraj Različne programe lahko določite kot priljubljene, da lahko tako pregledujete le svoje najljubše programe.
- Seite 96 Podrobnosti o zaslonskem meniju OSD 8.2.7. Meni Predstavnostni brskalnik Če na televizor LCD priključite podatkovni nosilec USB, lahko predvajate glasbo, slike in videoposnetke. POZOR! Nasveti za uporabo naprav USB Včasih določene vrste naprav USB (predvajalniki MP3) niso združljive s tem televizorjem LCD. Napravo USB priklopite neposredno.
- Seite 97 Podrobnosti o zaslonskem meniju OSD NASVET! Če na podatkovnem nosilcu USB ni določene vrste datotek, se prikaže ustrezno sporočilo. NASVET! Možnost SWAP ( se prikaže le, če je na voljo več priključkov USB in/ali omrežij. • – predvajanje vseh vrst predstavnostnih datotek •...
- Seite 98 EPG – televizijski spored 9. EPG – televizijski spored S tipko EPG prikažete „elektronski televizijski spored“. V preglednici lahko vidite trenutno in naslednjo oddajo razpoložljivih televizijskih programov. S smernima tipkama iz berete program, s smernima tipkama pa se pomikate med oddajami. NASVET! Prikazane informacije o programu pripravljajo televizijske postaje.
- Seite 99 Nato se prikaže začetna stran medijskega portala, ki prikazuje določeno zbirko programov. Tukaj so na voljo naslednje možnosti: Rdeča tipka PRIJAVA Tukaj se lahko registrirate kot nov uporabnik. Alternativno lahko v ta na- [ZOOM] men uporabite tudi spletno stran medion.fxmconnect.com. Zelena tipka DODAJ Pritisnite zeleno tipko, da dodate trenutno izbrani program med pril- [REPEAT] PRILJUBLJENO jubljene.
- Seite 100 Aplikacija MEDION® Life Remote ponuja inovativen pristop za upravljanje televizorja MEDION® s pametnim telefonom prek domačega omrežja. Aplikacija MEDION® Life Remote izkorišča številne prednosti mobilnega telefona, na primer zaslon na dotik in senzor gi- banja, s katerimi lahko preprosteje, udobneje in bolj učinkovito upravljate svoj pametni televizor MEDION®. Poleg tega lahko televizor upravljate s sledilno ploščico in pri odpiranju spletnih strani neposredno vnašate besedilo.
- Seite 101 Odpravljanje težav 14. Odpravljanje težav Za nepravilno delovanje so lahko včasih krivi prav vsakdanji vzroki, spet drugič pa je nepravilno delovanje lahko posle- dica okvarjenih sestavnih delov. S temi nasveti vam želimo podati nekaj smernic za reševanje težave. Če tukaj navedeni ukrepi ne bodo uspešni, vam bomo z veseljem pomagali.
- Seite 102 Odpravljanje težav 14.1. Potrebujete dodatno pomoč? Če s predlogi v predhodnih poglavjih ne morete odpraviti težave, nas pokličite. Zelo nam boste pomagali, če nam bos- te posredovali naslednje informacije: • Katere zunanje naprave so priklopljene? • Katera sporočila se prikažejo na zaslonu? •...
- Seite 103 Odlaganje med odpadke 14.3. Čiščenje Življenjsko dobo televizorja LCD lahko podaljšate z naslednjimi ukrepi: OPOZORILO! Pred čiščenjem vedno izvlecite električni vtič in vse kable. • Lesketajoča površina televizorja je prevlečena z zaščitno folijo, ki ga ščiti pred praskami. Ko ste televizor pravilno postavili, odstranite zaščitne folije.
- Seite 104 Tehnični podatki/podatki o izdelku 16. Tehnični podatki/podatki o izdelku TELVIZOR LCD Oznaka naprave X18036 (MD 30886) Nazivna napetost 220 - 240 V ~ 50 Hz Velikost zaslona 163,8 cm/65” LCD; razmerje 16:9 Poraba energije največ 200 W Poraba energije v stanju pripravljenosti < 0,5 W...
- Seite 105 Tehnični podatki/podatki o izdelku Pogoni/nosilci podatkov Pogoni USB, reža Common Interface (CI+) Podprti zapisi na USB slike: JPG, JPEG, JPE, BMP, PNG glasba: MP3, WMA, WAV videoposnetki: MPEG 1/2/4, MKV, Xvid, MOV, MP4, DAT, VOB, H263, FLV Podatkovna zmogljivost USB največ 1 TB Daljinski upravljalnik Vrsta prenosa infrardeči žarki...
- Seite 106 Tehnični podatki/podatki o izdelku...
- Seite 107 Navodilo za uporabo je zaščiteno z zakonom o avtorskih in sorodnih pravicah. Razmnoževanje na mehanski, elektronski in kakršen koli drug način brez pisnega dovoljenja izdelo- valca je prepovedano. Imetnik avtorskih pravic je podjetje: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Nemčija Navodilo lahko naknadno naročite, če pokličete telefonsko pomoč, na voljo pa je tudi za prenos na portalu...
- Seite 108 Index 18. Index Teletekst ................... 19 Barvne tipke ................19 Baterije ..................7, 13 Podstrani ..................19 Številske tipke ................19 Časovniki ..................32 Tipka za izbiro programa ............19 Čiščenje .................... 46 Temperatura okolice ..............6 DLNA ....................40 Uporaba ................... 17 USB .....................