Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Anga- ben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinder- leicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smart- phone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. • Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen. • Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeignet. • Dieses Gerät ist nicht als Datenmonitor für Büroarbeitsplätze geeignet. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
• Standfüße inkl. Befestigungsschrauben • Bedienungsanleitung • Garantiekarte GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, daher besteht Ersti- ckungsgefahr! − Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
− Senden Sie die Bruchteile zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center. − Berühren Sie nicht das Display mit den Fingern oder mit kantigen Gegenständen, um Be- schädigungen zu vermeiden. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Tod führen. Viele Verletzungen, speziell bei Kindern, können vermieden werden, indem folgen- de Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. − Betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des Smart-TVs zu vermeiden. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuch- tigkeitsbildung innerhalb des Smart-TVs kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann. − Warten Sie nach einem Transport des Smart-TVs solange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Augen oder auf Ihre Haut gelangen. Sollte dies passieren, spülen Sie die entsprechenden Stellen mit einer großen Menge klaren Wassers und suchen Sie sofort einen Arzt auf. − Vermeiden Sie starke Stöße und Erschütterungen. − Vertauschen Sie niemals die Polarität. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 15
Geräte, die via HDMI an das Gerät angeschlossen werden, müssen den Richtlinien EN 60950-1 und EN 60065 entsprechen. Bedingt durch den 5 GHz-Frequenzbereich der eingebauten Wireless LAN Lösung ist der Gebrauch in allen EU-Ländern nur innerhalb von Gebäuden gestattet. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
SubW.OUT: Subwoofer-Ausgang (Cinch). Ausgang für den Gebrauch eines aktiven Subwoofers. Y (Video) Pb Pr: Komponenten-Eingang zum Anschluss von Geräten mit Komponenten-Ausgang (Cinch) (YUV). Der Y (Video)-Anschluss kann in Verbindung mit den AUDIO IN-Anschlüssen für die AV-Signalüber- tragung genutzt werden. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial bitte gut auf und benutzen Sie ausschließlich dieses, um den Fernse- her zu transportieren. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, daher besteht Ersti- ckungsgefahr! − Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Beschädigungsgefahr! Die Fernbedienung könnte durch auslaufende Batterien beschädigt werden, wenn Sie sie längere Zeit nicht benutzen! − Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Bei fehlendem Eingangssignal schaltet das Gerät nach fünf Minuten automatisch in den Standby-Mo- dus. Auf dem Bildschirm wird bis dahin ein Countdown-Timer eingeblendet. Diese Funktion steht nicht bei allen Quellen zur Verfügung. Dieser Service muss in Ihrer Region verfügbar sein. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
− Drücken Sie anschließend auf OK , um fortzufahren. − Daraufhin werden Sie aufgefordert, den MEDION® Smart-TV Datenschutzbestimmungen zuzustimmen. Dies ist notwendig, wenn Sie beabsichtigen, die Netzwerk/Internet/HbbTV-Dienste in Anspruch zu nehmen. Bestätigen Sie in diesem Falle mit JA. Wenn Sie NEIN wählen, können Sie diese Dienste nicht verwenden, ohne nachträglich den Bestimmungen zuzustimmen.
HINWEIS! Eine bestehende Netzwerkverbindung kann durch Betätigen der roten Taste [ZOOM] wieder getrennt werden. − Wählen Sie nun wieder die Option EMPFANGSART mit den Richtungstasten und drücken Sie auf , um fortzufahren. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
1 - 4 (hier können Sie mit der blauen Taste [TITLE] auch die entsprechenden Transponderlisten auf- rufen). Drücken Sie anschließend nochmals die Taste OK , um den Suchlauf zu starten. Entscheiden Sie anschließend, ob die Programmliste geladen werden soll oder nicht. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 24
− Sollte sich die Kanalliste nicht von selbst schließen, drücken Sie die Taste MENU zum Beenden der Funk- tion. HINWEIS! Die hier beschriebene Erstinstallation entspricht der Option ERSTE INSTALLATION im Menü INSTAL- LATION. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
4:3: Wird dazu verwendet, ein normales Bild (Bildseitenverhältnis von 4:3) zu betrachten, da dies sein ursprüngliches Format ist. KINO: Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bildseitenformat von 16:9) auf volle Bildschirmgröße gezoomt. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
, um die aktuelle Favoritenliste zu öffnen. Drücken Sie anschließend die grüne Taste [REPEAT] ERWEITERT und öffnen Sie die Filterfunktion mit der blauen Taste [TITLE] . Wählen Sie anschließend unter Favoriten KEINE aus. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 27
Wireless Display kann nur genutzt werden, wenn das mobile Gerät diese Funktion unterstützt. Die Scan und Verbindungsprozesse unterscheiden sich je nach von Ihnen verwendetem Program- men. Lesen Sie dazu gegebenenfalls die Bedienungsanleitung des Zuspielers. Androidbasierte mobile Geräte sollten die Software-Version V4.2 und höher haben. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Abstand von ca. einer halben Minute nacheinander eingeblendet. Sie können die Unterseiten auch selbst aufrufen, indem Sie die Taste drücken. INDEX − Mit der Taste RETURN wählen Sie die Indexseite aus, die eine Liste des Videotextinhalts enthält. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Die Lautstärke des Kopfhörerausgangs kann daraufhin unter KOPFHÖRERLAUTSTÄRKE nicht mehr eingestellt werden. Über den SCART-Anschluss − Verwenden Sie einen Adapter mit Scart auf 2 x Cinch (nicht im Lieferumfang enthalten), um den SCART-An- schluss des Smart-TVs mit den Toneingängen ihrer Soundbar/Surroundanlage zu verbinden. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Tonqualität empfehlenswert. Wenn Sie Stereoton übertragen möchten, ist ein SCART-Anschluss notwendig. − Schließen Sie das SCART-Kabel an die SCART-Buchse des Smart-TVs an. − Schließen Sie das andere Ende des SCART-Kabels an die SCART OUT-Buchse des Videorekorders an. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Smart-TVs und dem Anten- nen-Ausgang des Rekorders. − Verbinden Sie ein weiteres Antennenkabel mit dem Antennen-Eingang des DVD-Rekorders und dem Anten- nenausgang des Receivers. − Schließen Sie den SAT-Receiver an den LNB der Parabolantenne an. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Da der DVI-Ausgang keinen Ton überträgt, schließen Sie zur Übertragung des Tons zusätzlich ein Audio-Kabel an. Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) mit dem AV-Adapter und den Audio-Ausgängen des externen Geräts. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Über WLAN Sollten Sie die Möglichkeit haben, sich mit einem WLAN Router zu verbinden, benutzen Sie das integrierte WLAN. Lesen Sie zur Einrichtung des WLAN Netzwerkes auch den Abschnitt NETZWERK-EINSTELLUNGEN auf Seite 44. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Aufgrund möglicher technischer Änderungen können die hier beschriebenen Menüs von denen auf Ihrem Bildschirm abweichen. Je nachdem, welche Quelle Sie gewählt haben, sind nicht alle Menüs verfügbar. Wenn als Quelle VGA/ PC gewählt ist, erscheinen bei der Bildeinstellung andere Optionen. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Im Bildmodus DYNAMISCH kann die Einstellung MAXIMAL nicht angewählt werden. HINTERGRUNDBE- Wenn Sie unter ENERGIE SPAREN die Einstellung BENUTZERDEFINIERT gewählt haben, LEUCHTUNG können Sie hier den Helligkeitswert für den Energiesparmodus individuell regeln (Skala 0 - 100). . KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Sie können diese Funktion verwenden, um das Schwarz der Bil- der zu verstärken. Sie können diese Funktion auf EIN einstellen, um diesen Modus zu aktivieren. ZURÜCKSETZEN Setzen Sie mit OK alle Bildeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 37
DEFINIERT gewählt haben, können Sie hier die Einstellung zur Farbtemperatur stufenlos zwischen warm und kalt regeln. BILDFORMAT Stellen Sie hier das Bildformat ein. Diese Funktion entspricht der Taste SIZE FILM-MODUS Funktion zur optimierten Bildwiedergabe bei Filmen KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 38
mit den Pixeln des Smart-TVs in Deckung bringen. Dadurch ergibt sich ein sauberes Bild mit gleichmäßig scharfer Darstellung. ZURÜCKSETZEN Setzen Sie mit OK alle Bildeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 39
Verstärker an das Gerät angeschlossen werden. RAUMKLANG/SUR- Aktivieren/deaktivieren Sie den Surround-Effekt. ROUND SOUND DIGITAL-AUSGANG Stellen Sie hier den Audiotyp für den Digitalausgang ein. BASS-VERSTÄR- Hier können Sie den Bassanteil (Subwoofer-Signal) erhöhen bzw. verringern (Skala 6 bis -6). KUNG KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Sie einen Moment, bis die Karte erkannt wird. Bei manchen CI-Modulen sind zusätzlich einige Einrichtungsschritte erforderlich, die Sie im Menü CI MODUL ausführen können. Wenn kein Modul eingesteckt ist, wird KEIN CI-MODUL ERKANNT auf dem Bildschirm angezeigt. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 41
Sprache wählen. AKTUELL AUDIO Hier können Sie die Audiosprache der aktuellen Sendung umstellen, sofern eine weitere Audiosprache unterstützt wird. UNTERTITEL Hier können Sie Untertitel für die aktuelle Sendung auswäh- len, sofern sie angeboten werden. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 42
Werkseinstellungen zurückgesetzt werden und alle Ein- stellungen und Programmlisten gehen verloren. PIN-NUMMER Hier können Sie die PIN-Nummer der CI-Karte eingeben, um die Pro- CI MODUL gramme der verwendeten Pay-TV-Karte aufzunehmen (sofern der Anbieter dies unterstützt). (optional) KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 43
WIEDERHOLEN Wählen Sie, in welchen Abständen der Timer wiederholt werden soll. ÄNDERN/ Wenn NICHT ERLAUBT gewählt ist, erscheint ein Schlosssymbol. In LÖSCHEN diesem Fall können Sie den Eintrag nur mit der PIN öffnen. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Namen ändern. NETZWERK-EIN- HINWEIS! STELLUNGEN Wenn Sie bei der Erstinstallation den MEDION® Smart-TV Datenschutzbestimmun- gen nicht zugestimmt haben, werden Sie hier nochmals aufgefordert, dies zu tun. Andernfalls können keine Netzwerk/Internet/HbbTV-Dienste in Anspruch genommen werden. EMPFANGSART Wählen Sie hier den Netzwerk-Typ WLAN oder NETZWERKKABEL.
Sie die Einstellung auf EIN stellen, um diese Signale zu empfangen. AUDIO Wenn der Sender spezielle Audiosignale für Sehbehinderte über- BESCHREIBUNG trägt, können Sie die Einstellung auf EIN stellen, um diese Signale zu empfangen. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 46
Seite 55. HINWEIS! Wenn Sie die Funktion VIDEO-AUDIO-SHARING deaktivieren, ist es nicht mehr möglich, Audio-, Video- oder Foto-Dateien auf dem Smart-TV darzustellen. Die Funktion DMR (Digital Media Renderer) ist dann ausgeschaltet. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 47
Über die Lautstärketasten der Fernbedienung wird nun das an den HDMI3 angeschlossene Gerät gesteuert (keine OSD-Ein- blendung des Lautstärkebalkens). HINWEIS! Aufgrund der Vielzahl verschiedener Geräte kann eine ein- wandfreie Funktion nicht garantiert werden. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
SAT- SENDERLISTE Über diesen Menüpunkt können Sie die vorhandene Satel- litenliste exportieren oder importieren. Schließen Sie einen Wechseldatenträger (USB-Stick) an, um darauf die Sat-Sender- liste zu speichern bzw. diese vom Datenträger zu aktualisieren. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Kanalliste automatisch vorgenommen. ERSTE Diese Funktion entspricht den ersten Installationsschritten wie nach dem ersten INSTALLATION Einschalten. HINWEIS! Durch eine erneute Erstinstallation werden alle Einstellungen auf die Werksein- stellungen zurückgesetzt, auch die PIN. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Kennwort schützen. Drücken Sie die Taste OK und geben Sie anschlie- ßend das geforderte Passwort ein (bei Auslieferung: 0000). Hinter dem Pro- grammnamen erscheint anschließend ein Schlosssymbol. Um das Programm zu entsperren, gehen Sie bitte genauso vor. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 51
Mit dieser Taste können sie das aktuell angewählte Programm markieren. Taste MARKIERUNG Vor dem entsprechenden Programmnamen erscheint daraufhin ein Häk- [ROOT] AUFHEBEN chen. Durch einen weiteren Druck auf die Taste wird die Markierung wieder aufgehoben. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 52
Mit dieser Taste können sie alle Programme markieren. Vor allen Programm- Taste REN/MARKIE- namen erscheint daraufhin ein Häkchen. Durch einen weiteren Druck auf die [REPEAT] RUNG AUFHEBEN Taste wird die Markierung wieder aufgehoben. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Je nach ausgewählter Option stehen Ihnen unterschiedliche Funktionen zur Verfügung. Diese werden im unteren Teil des Bildschirms dargestellt. − Um den Medienbrowser zu verlassen, drücken Sie die Taste MENU Dieses Auswahlmenü erscheint, wenn im Menü EINSTELLUNGEN unter WIEDERGABESTIL die Option VERZEICHNIS eingestellt wurde. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 55
Installieren Sie die Video-Audio-Sharing-Software auf Ihrem PC, Notebook oder ähnli- chem Multimedia-Gerät, um über den Smart-TV einfach und kabellos auf alle Fotos, Audio- und Videodaten über das Netzwerk zugreifen zu können. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Dies ist nur bis zum aktuellen Tag möglich. Das Programm der Ver- gangenheit wird nicht angezeigt. Wenn Sie zuvor die Taste INFO gerdrückt haben, um Informationen zu einer Sendung aufzurufen, dienen diese Tasten zum Blättern durch die SENDUNGS-DETAILS. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Folgende Optionen sind hier wählbar: Rote Taste ANMELDEN Hier können Sie sich als neuer Anwender registrieren. Alternativ hierzu [ZOOM] können Sie die Internetseite medion.fxmconnect.com nutzen. Grüne Taste FAVORIT Betätigen Sie die grüne Taste [ZOOM] , um die aktuell angewählte [REPEAT] HINZUFÜGEN...
Legen Sie Favoriten an und finden einzelne Beiträge bequem per Suchfunktion wieder. Für diese Funktion ist ein Internetanschluss vorausgesetzt. Mit den Richtungstasten , und bewegen Sie sich durch die Mediathek. Startseite Meistgesehen Genres Medion Produkte .... Favoriten Einstellungen STARTSEITE Hier werden die meistgesehenen Mediadateien aufgeführt. GENRES Hier finden Sie eine nach Genre vorsortierte Auflistung von Mediadateien.
Zudem können keine Downloads vorgenommen werden. MEDION® Life Remote App Die MEDION® Life Remote App bietet Ihnen den innovativen Weg, Ihren MEDION® Fernseher durch Ihr Smartphone über das Heimnetzwerk zu bedienen. Durch Eigenschaften Ihres Mobiltelefons wie Touch Screen und Bewegungssensor bietet die MEDION® Life Re- mote Applikation komfortable, bequeme und verbesserte Möglichkeiten, Ihren MEDION®...
Passworts erfordern. Bitte überprüfen sie vorher die Datenschutzbestimmungen des entsprechenden Anbieters. MEDION® übernimmt keine Haftung für den Fall, dass das HbbTV, das Portal oder eine Serviceleistung den Anfor- derungen des Nutzers nicht entspricht, oder dass die Nutzung des Dienstes ohne Einschränkungen aber insbe- sondere unterbrechungslos, zur gewünschten Zeit, sicher und fehlerfrei erfolgen kann.
Telefone können auch Interferenzen verursachen. verblassen. • Betreiben Sie das Gerät so weit weg wie möglich von dem Gerät, das die Interferenz möglicherweise verursacht. Die Bedienknöpfe • Eventuell ist die Kindersicherung aktiviert. am Gerät funktionie- ren nicht KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
• Welche Software haben Sie beim Auftreten des Fehlers verwendet? • Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Problems bereits unternommen? • Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben, teilen Sie uns diese mit. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Die erlaubte Anzahl von Fehlern der o. g. Typen in jeder Fehlerklasse bezieht sich auf eine Million Pixel und muss entsprechend der physikalischen Auflösung der Displays umgerechnet werden. Ihr Gerät entspricht der europäischen Norm ISO 9241-307 Klasse II (Pixelfehlerklasse). Pixelfehler bis zur angege- benen Höchstzahl sind kein Garantiefall. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung. BATTERIEN Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatte- rien abgegeben werden. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Technische Daten Technische Daten Smart-TV Gerätebezeichnung X18053 (MD 31050) Nennspannung 220 - 240 V ~ 50 Hz Bildschirmgröße 163,8 cm (65“) LCD; 16:9-Display Leistungsaufnahme max. 200 Watt Leistungsaufnahme Standby < 0,50 W Leistungsaufnahme im Aus-Zustand 0,01 W Ausgangsleistung Lautsprecher 2 x 12 Watt RMS...
Seite 66
Aufgrund der Vielzahl unterschiedlicher Codecs, kann die Wiedergabe aller Formate nicht gewährleistet werden. Wandhalterung nicht im Lieferumfang enthalten. Achten Sie bei der Montage darauf, dass Schrauben der Größe M6 verwendet werden. Die Länge der Schrauben ergibt sich aus der Dicke der Wandhalterung zuzüglich 13 mm. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftli- che Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung.
GARANTIEKARTE SMART-TV MIT LED-BACKLIGHT TECHNOLOGIE MEDION® LIFE® X18053 Ihre Informationen: Name ___________________________________________________________________________________________ Adresse ________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ______________________________ E-Mail ___________________________________________________ Datum des Kaufs* ________________________________________________________________________________ * Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren. Ort des Kaufs _____________________________________________________________________________________ Beschreibung der Störung: Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte...
Garantiebedingungen Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfül- lung der Garantiekarte dringend erforderlich. Bitte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte daher auf! Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mängeln, die auf Material- oder Fabrikations- fehler zurückzuführen sind, nach Wahl des Herstellers durch Reparatur, Umtausch oder Geldrückgabe.
Da bin ich mir sicher. Made in Turkey VERTRIEBEN DURCH: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND www.medion.de KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 €/Min. JAHRE GARANTIE MODELL: MD 31050 ARTIKELNUMMER: 49139 01/2016...